Episode 11 - Dengan V

한서주

Ah~ Aku makan dengan enak~

김여주

Benarkah? Bagus sekali!

그림자의 신 뷔

Hei, bisakah kamu pulang sendiri hari ini?

김여주

Hei! Ada apa?

그림자의 신 뷔

Temanku datang untuk menonton sebentar~

김여주

Oke! Sampai jumpa nanti ya~

그림자의 신 뷔

Hei, masuklah dengan hati-hati~

한서주

Pahlawan wanita! Ikutlah denganku!

김여주

Ya, tentu saja kita harus pergi bersama. Bagaimana kalau kita membahas soal uang lebih mendalam saat di sana?

한서주

Pahlawan wanita? Ada apa?

김여주

Oke, pertama, lihat struknya.

한서주

......selamatkan aku

지민

Apakah kamu pergi?

그림자의 신 뷔

Hei, apakah kita pergi sekarang?

지민

Haha, nanti akan menyenangkan juga.

마신왕 진

Kamu datang lebih awal?

지민

Oke, ikuti saya saja.

마신왕 진

Pertama, duduklah~ Aku juga sudah memesankan untukmu~

그림자의 신 뷔

Saya rasa kita belum bisa bertemu langsung dan minum teh bersama saat ini.

마신왕 진

Silakan duduk dulu~ Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

지민

Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?

마신왕 진

Ini adalah cerita tentang tokoh protagonis perempuan, tetapi Anda tidak ingin mendengarnya?

그림자의 신 뷔

Sial!

마신왕 진

Tenanglah~ Oh, belnya berbunyi!

그림자의 신 뷔

Jadi, kamu ingin membicarakan apa?

마신왕 진

Mari kita minum dulu~ Tempat ini cukup bagus.

지민

Hmm? Apakah ini baik-baik saja?

마신왕 진

Oke! Sudah kubilang, di sini aman-aman saja!

그림자의 신 뷔

Oke, apa yang kamu bicarakan!!!

지민

Tenanglah. Jika kamu melawan seperti ini, kamu hanya akan terluka.

마신왕 진

Seperti yang diharapkan, Jimin memang pintar! Aku berhasil membuatnya sedikit bersemangat!

지민

Jangan sebutkan itu~ Jadi, apa yang ingin kamu katakan?

마신왕 진

Oke! Akan saya ceritakan sekarang!

그림자의 신 뷔

Ya, karena jika saya memperpanjangnya lagi, saya rasa itu akan hilang.

마신왕 진

Kalian berdua tahu siapa tokoh utamanya, kan?

지민

Tentu saja aku tahu

마신왕 진

Ya! Jadi, kamu tahu kan kita sedang berusaha membunuh tokoh utamanya?

그림자의 신 뷔

Hanya itu yang ingin Anda katakan?

마신왕 진

Tenanglah dan teruslah mendengarkan~

그림자의 신 뷔

Lakukan dengan benar

마신왕 진

Anda tidak ingin tokoh utamanya mati, kan?

그림자의 신 뷔

Apakah kamu menyebut itu sebagai sesuatu? Tentu saja tidak.

마신왕 진

Oke, jadi kalian tahu kenapa kita berusaha membunuh tokoh utamanya?

그림자의 신 뷔

Itu bagus.....

지민

Aku mendengar dari ayahku bahwa setiap 400 tahun sekali, lahir seorang manusia yang diberkati oleh Tuhan Sang Pencipta dan mampu menahan racun dunia iblis serta menetralisir kekuatan para dewa dan iblis.

마신왕 진

Benar sekali~ Kami menyebut manusia itu 'Pandora'.

그림자의 신 뷔

Jadi, tokoh protagonis wanitanya adalah Pandora?

마신왕 진

Kita hidup dengan perisai pelindung terhadap racun dunia iblis yang bahkan para dewa pun tidak mampu menahannya. Apa yang harus kita lakukan jika muncul manusia yang mampu menembus perisai itu dan bahkan memiliki kekuatan para dewa?

그림자의 신 뷔

Tentu saja aku akan membunuhnya

마신왕 진

Ya, itu tidak bisa dihindari. Masih ada dewa-dewa di surga yang tidak menyukai dunia iblis.

그림자의 신 뷔

Tapi saudaraku akan mengendalikan semuanya.

마신왕 진

Sampai sekarang memang sudah seperti itu, tetapi saudaramu sudah jauh lebih lemah, jadi dalam beberapa tahun lagi dia akan kehabisan tenaga.

그림자의 신 뷔

Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?

마신왕 진

Dengan syarat kau tidak membunuh protagonis wanita, aku akan menundukkan saudaramu dan menjadi dewa absolut, sehingga menciptakan perdamaian abadi dengan dunia iblis.

그림자의 신 뷔

Jadi, kau menyuruhku mengkhianati saudaraku sekarang?

마신왕 진

Nah, itu mungkin terdengar seperti itu, kan?

그림자의 신 뷔

Itu bukan tawaran yang buruk, tapi saya akan menolaknya.

마신왕 진

Mengapa?

그림자의 신 뷔

Aku tidak bisa mengalahkan saudaraku sekarang, dan aku tidak ingin mengkhianatinya.

마신왕 진

Benarkah? Bagaimana menurutmu, Jimin?

지민

Aku tidak tahu apa yang anak itu pikirkan tentangku, tapi dia adalah seorang pemimpin bagiku, jadi aku harus mengikuti keputusan seorang pemimpin, kan?