W.O. ZOMBIE
10화 : Una bomba explota
윤지성
Vamos ahora
하성운
Todos, cuiden bien sus pertenencias para que nada quede atrás.
옹성우
Cuida a tu hermano
하성운
¿Qué? Este tipo...
옹성우
Es broma jaja
하성운
Deja algo atrás y te mataré de verdad.
옹성우
¿Quién, quién?
하성운
Sólo un poquito más adelante y llegaréis a la carretera, así que ¡ánimo, niños!
옹성우
Ah..pero hermano..
하성운
¿por qué?
옹성우
Yo... creo que dejé atrás mi bolsa de tienda.
하성운
¿Qué...? ¿No te dije que te mataría si me dejabas atrás?
옹성우
Jejeje lo traeré enseguida, lo siento hyung~
하성운
De todos modos... tráelo rápido
옹성우
Sí~
En ese tiempo..
¡¡¡estallido!!!
옹성우
(Pausa) Hermano...¿qué es esto?
하성운
Oye... Ahora que lo pienso, no era una pistola trampa, sino una bomba que explota cuando disparas.
유세연
¡¿Una bomba?!
하성운
Sí... Hay demasiadas personas que los soldados necesitan salvar, pero hay muy pocos soldados para engañarlos y matarlos, así que primero salvan a las personas en peligro, les dan una bomba y luego los dejan morir cuando explota.
하성운
Pero esa pistola no es como una bomba de tiempo, así que no explotará a menos que le dispares, pero explotó...
윤지성
Alguien le disparó...
하성운
Deberíamos ir a comprobarlo ya que dejamos algunas cosas atrás.
옹성우
¡Que tengas un buen viaje!
하성운
Tienes que seguirme
옹성우
Puaj..
하성운
¿De qué hablabas cuando lo dejaste atrás?
윤지성
Luego Seong-un, Seong-woo y Daniel irán y se encargarán del resto del equipaje.
하성운
Sí... Es mejor que te quedes aquí porque los niños estarán en problemas sin ti.
강다니엘
¿Por qué yo?
윤지성
Eres el más fuerte y el más grande.
강다니엘
Ah... volveré.
Al poco tiempo...
윤지성
¿Por qué no vienen los niños?
황민현
¿Debería llamarte?
윤지성
eh..
Doo do...
옹성우
¡Hola!
황민현
Oye, ¿por qué no vienes?
옹성우
Ah, eso... aaaaaaah
Detener
황민현
qué..
윤지성
¿Por qué? ¿Qué está pasando?
황민현
No... Cuando le pregunté por qué no venía, dijo eso... y luego gritó y colgó.
윤지성
¿Realmente está pasando algo?
김재환
¿Debería irme?
박지훈
Pero ya que dijiste que estarías aquí pronto, ¿no sería mejor esperar por ahora?
배진영
Aún así... ¿no estás un poco preocupado porque colgaste mientras gritabas?
박우진
Pero... ¿no está esa persona en la distancia?
유세연
Parece una persona... Oh, ¿no es ese Daniel oppa?
윤지성
¿Qué...? ¿Por qué corres así?
옹성우
Je... je... je... je... je...
황민현
¿Por qué estás corriendo?
옹성우
No... je je... je... eso es... je je... je... no...
라이관린
¿Por qué es así?
하성운
No, pero... cuando fui allí, había un niño tirado allí, sosteniendo un arma y luciendo un poco aturdido.
이대휘
¿Eres un niño?
하성운
Sí... era un niño que parecía tener unos 7 u 8 años... Creo que lo estaba tocando porque era interesante y accidentalmente lo presionó y explotó... Sus padres o tutores deben haberse escapado mientras estaba haciendo otra cosa, así que no estaba allí.
윤지성
¿Por qué gritaste mientras llamabas?
옹성우
Eso es... No pude encontrar la bolsa de la tienda, así que la estaba buscando y accidentalmente pisé el arma... Je.
강다니엘
¿Eh...? ¿Es broma? Esquivé la bomba sin querer y encontré mi tienda de campaña enseguida, así que menos mal. ¿Pero qué pasaría si una horda de zombis me persiguiera al oír la bomba y casi muero?
유세연
dios mío...
유세연
¿Pero no tienes hambre? Parece que ya es hora de comer...
박우진
¿Eres Park Ji Hoon? Tengo hambre.
박지훈
¡¿Qué soy yo?!
윤지성
No, ya es hora de comer. Vamos a comer algo rápido y listo.
유세연
Ah... pensé que iba a morir de hambre.
박지훈
¿Por qué tienes hambre si no has hecho nada?
유세연
¡Eres así!
라이관린
Chicos, estáis siendo infantiles...
박우진
Ja ja ...
유세연
Guanlin... Hermana...
라이관린
Oh... lo siento... estaba confundido.
박우진
Guanlin tampoco parece verte como mujer ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
유세연
Lee Kwan-lin es demasiado...
라이관린
Lo siento, hermanaㅋㅋㅋ
유세연
¡No te rías!
라이관린
Ja ja ...
유세연
¡Te dije que no te rieras!
라이관린
Oh, lo siento, hermana..ㅋㅋㅋ
하성운
Ahora que ya terminaste de comer ¿nos vamos?
Krrrrrrrrrr
배진영
Ah.. ¿otra vez..?
윤지성
Niños, silencio.
Krrrrrrrrrrr...krrrr...krrrrrrrr
punto