10e étage : Une bombe explose - W.O ZOMBIE

윤지성

Allons-y maintenant

하성운

Prenez tous bien soin de vos affaires afin de ne rien oublier.

옹성우

Prends soin de ton frère

하성운

Quoi ? Ce type...

옹성우

Je plaisante, haha

하성운

Si tu laisses quelque chose derrière toi, je te tue pour de vrai.

옹성우

Qui, qui

하성운

Encore un petit effort et vous arriverez sur la route, alors tenez bon, les enfants !

옹성우

Ah... mais mec...

하성운

pourquoi ?

옹성우

Je... je crois que j'ai oublié mon sac de tente.

하성운

Quoi ? Je ne t'avais pas dit que je te tuerais si tu me laissais tomber ?

옹성우

Héhéhé, je l'apporte tout de suite, désolé hyung~

하성운

Bref... apportez-le vite

옹성우

Oui~

à ce moment-là..

populaire!!!

옹성우

(Pause) Frère... qu'est-ce que c'est que ça...?

하성운

Tiens… Maintenant que j’y pense, ce n’était pas un pistolet piège, mais une bombe qui explose quand on tire dessus…

유세연

Une bombe ?!

하성운

Oui… Il y a trop de gens que les soldats doivent sauver, mais pas assez de soldats pour les piéger et les tuer, alors ils sauvent d’abord les personnes en danger, leur donnent une bombe, puis les laissent mourir quand elle explose.

하성운

Mais cette arme n'est pas une bombe à retardement, elle n'explose pas à moins qu'on ne tire dessus, mais elle a explosé...

윤지성

Quelqu'un lui a tiré dessus...

하성운

Nous devrions aller voir ça, car nous avons oublié des choses.

옹성우

Bon voyage !

하성운

Vous devez me suivre

옹성우

Pouah..

하성운

De quoi parliez-vous alors que vous l'avez laissé derrière vous ?

윤지성

Ensuite, Seong-un, Seong-woo et Daniel iront s'occuper du reste des bagages.

하성운

Oui... Il vaut mieux que tu restes ici, car les enfants auront des ennuis sans toi.

강다니엘

Pourquoi moi !

윤지성

Tu es le plus fort et le plus grand.

강다니엘

Ah... Je reviendrai...

Après un certain temps...

윤지성

Pourquoi les enfants ne viennent-ils pas ?

황민현

Devrais-je vous appeler ?

윤지성

hein..

Doo do ...

옹성우

Bonjour!

황민현

Hé, pourquoi tu ne viens pas ?

옹성우

Ah, ça... aaaaaaah

Arrêt

황민현

quoi..

윤지성

Pourquoi ? Que se passe-t-il ?

황민현

Non… Quand je lui ai demandé pourquoi il ne venait pas, il a dit ça… puis il a crié et a raccroché…

윤지성

Est-ce qu'il se passe vraiment quelque chose ?

김재환

Dois-je y aller...

박지훈

Mais puisque tu as dit que tu serais bientôt là, ne vaudrait-il pas mieux attendre maintenant ?

배진영

Néanmoins… n’êtes-vous pas un peu inquiet(e) puisque vous avez raccroché en criant ?

박우진

Mais... cette personne au loin, n'est-ce pas ?

유세연

On dirait une personne... Oh, n'est-ce pas Daniel oppa ?

윤지성

Mais… pourquoi tu cours comme ça…

옹성우

Heh.. heh.. heh.. heh.. heh..

황민현

Pourquoi cours-tu ?

옹성우

Non... hé hé... hé... c'est... hé hé... hé... non...

라이관린

Pourquoi est-ce comme ça...

하성운

Non, mais… quand j’y suis allé, il y avait un gamin allongé là, tenant un pistolet et l’air un peu hébété.

이대휘

Es-tu un enfant ?

하성운

Oui… c’était un garçon qui semblait avoir environ 7 ou 8 ans… Je pense qu’il le touchait parce que c’était intéressant et qu’il a appuyé dessus par accident, ce qui a provoqué l’explosion… Ses parents ou son tuteur ont dû s’enfuir pendant qu’il faisait autre chose, c’est pour ça qu’il n’était pas là…

윤지성

Pourquoi avez-vous crié en appelant ?

옹성우

Voilà… Je ne trouvais pas le sac de la tente, alors je le cherchais et j'ai marché accidentellement sur le fusil… Heh

강다니엘

Hein ? Vous plaisantez ? J’ai esquivé la bombe par hasard et j’ai retrouvé mon sac de tente tout de suite, c’est déjà ça. Mais imaginez si une horde de zombies s’était lancée à ma poursuite en entendant l’explosion et que j’avais failli y passer ?