10화 : Một quả bom phát nổ - W.O ZOMBIE

윤지성

Đi thôi nào

하성운

Mọi người hãy giữ gìn đồ đạc cẩn thận để không bị thất lạc gì nhé.

옹성우

Hãy chăm sóc em trai của bạn.

하성운

Cái gì? Anh chàng này...

옹성우

Đùa thôi haha

하성운

Mày chỉ cần để lại thứ gì đó thôi là tao sẽ giết mày thật đấy.

옹성우

Ai, ai

하성운

Chỉ một đoạn ngắn nữa thôi là các em sẽ ra đến đường lớn, vậy nên các em hãy cố gắng lên nhé!

옹성우

À...nhưng mà anh bạn...

하성운

Tại sao?

옹성우

Tôi... tôi nghĩ mình để quên túi đựng lều rồi.

하성운

Cái gì...? Chẳng phải tôi đã nói với anh là tôi sẽ giết anh nếu anh bỏ rơi tôi sao?

옹성우

Hehehe, em sẽ mang đến ngay, xin lỗi anh nhé~

하성운

Dù sao thì... mang nó đến nhanh lên

옹성우

Vâng~

Vào thời điểm đó...

nhạc pop!!!

옹성우

(Tạm dừng) Anh bạn... cái gì thế này...?

하성운

Này... Bây giờ nghĩ lại thì, đó không phải là súng bẫy, mà là một quả bom phát nổ khi bắn trúng.

유세연

Một quả bom?!

하성운

Đúng vậy... Có quá nhiều người cần được cứu, nhưng lại quá ít binh lính để lừa gạt và giết họ, vì vậy họ ưu tiên cứu những người gặp nguy hiểm trước, đưa cho họ một quả bom, rồi để mặc họ chết khi bom phát nổ.

하성운

Nhưng khẩu súng đó không giống như bom hẹn giờ, nên nó sẽ không phát nổ trừ khi bạn bắn vào nó, nhưng nó đã phát nổ...

윤지성

Ai đó đã bắn anh ta...

하성운

Chúng ta nên đi xem thử vì chúng ta đã để quên một số thứ.

옹성우

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!

하성운

Bạn phải đi theo tôi

옹성우

Ôi trời...

하성운

Bạn đang nói về cái gì khi bỏ quên nó vậy?

윤지성

Sau đó, Seong-un, Seong-woo và Daniel sẽ đi lo phần hành lý còn lại.

하성운

Ừ... Tốt hơn hết là cậu nên ở lại đây, nếu không có cậu thì bọn trẻ sẽ gặp rắc rối.

강다니엘

Sao lại là tôi!

윤지성

Bạn là người mạnh nhất và to lớn nhất.

강다니엘

À...Tôi sẽ quay lại...

Sau một thời gian...

윤지성

Sao bọn trẻ không đến?

황민현

Tôi có nên gọi cho bạn không?

윤지성

Hừ...

Doo do ...

옹성우

Xin chào!

황민현

Này, sao cậu không đến?

옹성우

À, cái đó... aaaaaaah

Dừng lại

황민현

Gì..

윤지성

Tại sao? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

황민현

Không… Khi tôi hỏi tại sao anh ấy không đến, anh ấy nói thế… rồi hét lên và cúp máy…

윤지성

Có thật sự đang có chuyện gì xảy ra vậy?

김재환

Tôi có nên đi không...?

박지훈

Nhưng vì bạn nói sẽ đến sớm, vậy có nên đợi thêm một chút nữa không?

배진영

Dù vậy... bạn không thấy lo lắng chút nào sao, vì bạn đã cúp máy trong lúc la hét?

박우진

Nhưng... chẳng phải người đó ở đằng xa sao?

유세연

Hình như là một người... Ồ, đó chẳng phải là anh Daniel sao?

윤지성

Sao... sao cậu lại chạy như thế...

옹성우

Heh.. heh.. heh.. heh.. heh..

황민현

Tại sao bạn lại chạy?

옹성우

Không… heh heh… heh… đó là… heh heh… heh… không…

라이관린

Tại sao lại như vậy...

하성운

Không, nhưng... khi tôi đến đó, có một đứa trẻ nằm đó, tay cầm súng và trong tình trạng hơi bất tỉnh.

이대휘

Bạn là trẻ em à?

하성운

Ừ... đó là một cậu bé khoảng 7 hoặc 8 tuổi... Tôi nghĩ cậu ấy chạm vào nó vì thấy thú vị và vô tình ấn vào khiến nó phát nổ... Bố mẹ hoặc người giám hộ của cậu ấy chắc hẳn đã bỏ chạy trong lúc cậu ấy đang làm việc khác nên cậu ấy không có mặt ở đó...

윤지성

Tại sao bạn lại hét lên khi đang gọi điện?

옹성우

À... tôi không tìm thấy túi đựng lều, nên tôi đi tìm và vô tình giẫm phải khẩu súng... Heh

강다니엘

Hả...? Đùa à? Tôi vô tình né được quả bom và tìm thấy túi lều ngay lập tức, vậy là may rồi. Nhưng nếu một bầy zombie đuổi theo tôi khi chúng nghe thấy tiếng bom và tôi suýt chết thì sao?