W.O. ZOMBIE
Episodio 9: Peligroso
punto
유세연
¿Qué son todas esas cosas?
박지훈
¿Eres tonto? Eres un zombi.
유세연
¿Quién pregunta porque no sabe eso?!!
박지훈
¿No fue así?
유세연
este..
라이관린
¿Aún te quejas de esta situación?
박우진
Así que ustedes estén callados como yo><
유세연
qué;;
황민현
¿No me oyes decirte que te calles? Mira por la ventana. ¿Es esta una situación en la que puedes jugar?
¡Boom, bang, bang! ¡Krrrrrrrrrrrr...!
하성운
Si esto sigue así la puerta del coche se romperá por completo.
¡Bang..- bang bang bang- bang-! bang bang-!! ¡¡bang bang bang bang--!!
윤지성
¿Qué es esto de nuevo?
배진영
¿No es ese el sonido de un disparo?
강다니엘
¿Un disparo de la nada..?
Toc toc
하성운
Eh..?
Silbido (el sonido de una ventana bajando...)
하성운
quién eres..?
군인(?)
Oh, solo soy un soldado que pasa, pero pareces peligroso... ¿Están todos bien?
윤지성
¡Ah, sí! Gracias.
군인(?)
No, y como es peligroso para varias personas, les daré algunas armas para que las usen cuando estén en peligro. También les daré algunas balas.
옹성우
¡gracias!
군인(?)
Bueno entonces me despido ahora...
김재환
Oh Dios... Casi muero...
윤지성
Niños... No seáis perezosos y vámonos antes de que vuelvan los zombies.
김재환
Sí
유세연
Ugh... ¿Por qué este bosque es tan espeluznante?
배진영
Esta es la montaña perfecta para que aparezcan fantasmas, ¿verdad, Lee Dae-hwi?
이대휘
¡qué!
유세연
jajaja
유세연
Pero...no sé por qué, pero no creo que pueda encontrar el coche.
박우진
Estás diciendo eso otra vez... Dijiste que estaba roto antes y realmente estaba roto.
박지훈
Sí... estás diciendo tonterías... Estoy ansioso, así que para.
유세연
Cobarde
박지훈
¿qué?
유세연
Oh, no
박지훈
Este es un cobarde intentando quedarse atrás.
유세연
Ni siquiera puedes golpearme
박우진
¿Por qué no puede pegarte? Me pegaba cada vez que se burlaba de mí llamándome cerdo.
라이관린
Cerdo jajaja
박지훈
¿Quieres morir, Park Woojin?
박우진
Espino de ceniza
황민현
Pero... ¿no crees que puedes ver algo allí?
배진영
¿Qué es?
황민현
Oye, oye
옹성우
Ah, ya veo. ¿Qué es eso?
하성운
¿Eso no es un zombie...?
punto
윤지성
¿Ah, supongo?
이대휘
¿No se está acercando cada vez más?
박우진
Hay un arma que te dio el soldado antes. ¿No puedes disparar con ella?
박지훈
Es cierto... pero ¿alguna vez has disparado un arma?
박우진
No
박지훈
¿Qué pasa si disparo mal y te alcanza a ti o a otros?
박우진
Es eso así..
하성운
Sí... Date prisa y encuentra el escondite, y practica lo suficiente la próxima vez.
윤지성
¿No sería posible esconderse detrás de este gran árbol?
김재환
Wow..es realmente grande..
하성운
Creo que es lo suficientemente grande para esconderse en él... No sabía que habría un árbol tan grande en un bosque como este.
유세연
Supongo que puedo esconderme por aquí...
하성운
Seyeon, por favor trae un arma.
유세연
¡Ah sí!
박우진
Pero esta pistola...¿es una pistola real?
박지훈
Así que supongo que te lo di...
박우진
ajá..
하성운
Hola niños, esperen un minuto... Nadie ha disparado un arma todavía, ¿verdad?
윤지성
La persona que disparó... ¿no hay nadie más todavía?
라이관린
¿Porqué es eso?
하성운
Los soldados en este momento... a todos se les ha ordenado que se vayan de vacaciones debido a los zombies...
윤지성
¿Y entonces qué pasa con aquel soldado de antes?
하성운
¿Alguien podría darme un arma?
윤지성
Ah..aquí
하성운
Mira, hay un GPS conectado aquí.
하성운
Probablemente se trata de una pistola trampa especialmente diseñada para el ejército, que golpea al tirador cuando se dispara.
황민현
¿Por qué nos das esto?
하성운
Cuando se propaga el virus zombie, ¿sabes qué es más aterrador y peligroso que los zombies?
윤지성
¿Qué es?
하성운
persona,
하성운
Como es difícil conseguir comida, empiezan a aparecer personas que comen carne humana.
김재환
¿Carne humana?
하성운
Sí, creo que probablemente intentó comerme disparándome y luego encontrándome con GPS.
강다니엘
Pero escuché que todos los soldados estaban de licencia... ¿Y ese soldado?
하성운
Tal vez sea un soldado profesional de alto rango que atrapa zombis.
윤지성
Dejemos el arma aquí porque es peligrosa.
하성운
Eso estaría bien..
유세연
Un soldado que comete canibalismo... Es realmente espeluznante.
황민현
Sí... los soldados están acostumbrados a este tipo de entorno y probablemente tengan mucho que comer...
윤지성
Bien, pongamos todas las armas aquí y como todos los zombies se han ido, descansemos un poco y luego vámonos.
유세연
Sí
Lo siento mucho por llegar tarde..ㅠ♥♥