ZOMBIE W.O
Episode 9: Berbahaya
dot
유세연
Apa semua itu...?
박지훈
Apakah kamu bodoh? Kamu adalah zombie.
유세연
Siapa yang bertanya karena mereka tidak tahu?!!
박지훈
Bukankah begitu?
유세연
ini..
라이관린
Apakah kamu masih mengeluh dalam situasi ini..?
박우진
Jadi kalian semua diam seperti aku ><
유세연
Apa;;
황민현
Apa kau tidak dengar aku menyuruhmu diam? Lihatlah ke luar jendela. Apakah ini situasi di mana kau bisa bermain-main?
Boom, bang, bang! Krrrrrrrrrrrr...
하성운
Jika terus begini, pintu mobilnya akan benar-benar rusak.
Bang..- bang bang bang- bang-! bang bang-!! bang bang bang bang--!!
윤지성
Ini apa lagi...?
배진영
Bukankah itu suara tembakan?
강다니엘
Suara tembakan tiba-tiba...?
Ketuk ketuk
하성운
Hah..?
Suara mendesing (suara jendela yang diturunkan...)
하성운
siapa kamu..?
군인(?)
Oh, saya hanya seorang tentara yang lewat, tetapi Anda tampak berbahaya... Apakah Anda semua baik-baik saja?
윤지성
Ah...ya! Terima kasih
군인(?)
Tidak, dan karena ini berbahaya bagi beberapa orang, saya akan memberi Anda beberapa senjata agar Anda dapat menggunakannya saat dalam bahaya. Saya juga akan memberi Anda beberapa peluru.
옹성우
Terima kasih!
군인(?)
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu...
김재환
Astaga... aku hampir mati...
윤지성
Anak-anak... Jangan malas dan ayo pergi sebelum zombie datang lagi.
김재환
Ya
유세연
Ugh...kenapa hutan ini menyeramkan sekali..?
배진영
Ini gunung yang sempurna untuk kemunculan hantu, kan, Lee Dae-hwi?
이대휘
Apa!
유세연
tertawa terbahak-bahak
유세연
Tapi...aku tidak tahu kenapa, tapi kurasa aku tidak bisa menemukan mobilnya.
박우진
Kamu mengulanginya lagi... Tadi kamu bilang itu rusak dan memang benar-benar rusak.
박지훈
Ya... kau bicara omong kosong... Aku cemas, jadi hentikan
유세연
Pengecut
박지훈
Apa?
유세연
Oh...tidak
박지훈
Ini adalah seorang pengecut yang mencoba untuk tertinggal.
유세연
Kamu bahkan tidak bisa memukulku
박우진
Kenapa dia tidak bisa memukulmu? Aku selalu dipukul setiap kali dia menggodaku dengan menyebutku babi.
라이관린
Babi lol
박지훈
Apakah kau ingin mati, Park Woojin?
박우진
Pohon abu
황민현
Tapi... bukankah kamu bisa melihat sesuatu di sana?
배진영
Apa itu?
황민현
Hei hei
옹성우
Oh, saya mengerti. Apa itu?
하성운
Bukankah itu zombie...?
dot
윤지성
Oh, jadi begitu ya?
이대휘
Bukankah itu semakin dekat?
박우진
Ada pistol yang diberikan tentara itu kepadamu tadi. Tidak bisakah kamu menembaknya dengan pistol itu?
박지훈
Itu benar... tapi apakah kamu pernah menembak senjata?
박우진
TIDAK
박지훈
Bagaimana jika saya salah tembak dan Anda atau orang lain terkena tembakan?
박우진
Benarkah begitu...?
하성운
Ya... Cepat temukan tempat persembunyiannya, dan berlatihlah lebih banyak lain kali.
윤지성
Bukankah mungkin untuk bersembunyi di balik pohon besar ini?
김재환
Wow...ini besar sekali...
하성운
Kurasa pohon ini cukup besar untuk bersembunyi di dalamnya... Aku tidak menyangka akan ada pohon sebesar ini di hutan seperti ini.
유세연
Kurasa aku bisa bersembunyi di sekitar sini saja...?
하성운
Seyeon, tolong bawa pistol.
유세연
Ah…ya!
박우진
Tapi senjata ini...apakah ini senjata asli..?
박지훈
Jadi kurasa aku sudah memberikannya padamu...
박우진
aha..
하성운
Hei anak-anak, tunggu sebentar... Belum ada yang menembakkan senjata, kan?
윤지성
Orang yang menembak... apakah belum ada orang lain?
라이관린
Mengapa demikian?
하성운
Para prajurit saat ini... mereka semua diperintahkan cuti karena zombie...
윤지성
Lalu bagaimana dengan prajurit tadi...?
하성운
Siapa pun, beri aku pistol.
윤지성
Ah...di sini
하성운
Lihat, ada GPS yang terpasang di sini.
하성운
Ini mungkin adalah senapan jebakan yang dirancang khusus untuk militer yang mengenai penembak saat ditembakkan.
황민현
Mengapa Anda memberikan ini kepada kami?
하성운
Ketika virus zombie menyebar, tahukah kamu apa yang lebih menakutkan dan lebih berbahaya daripada zombie?
윤지성
Apa itu?
하성운
orang,
하성운
Karena sulit mendapatkan makanan, orang-orang yang memakan daging manusia mulai bermunculan.
김재환
Daging manusia?
하성운
Ya, kurasa mungkin ia mencoba memakanku dengan menembakku lalu menemukan lokasiku menggunakan GPS.
강다니엘
Tapi kudengar semua prajurit sedang cuti... Bagaimana dengan prajurit itu?
하성운
Mungkin dia adalah seorang prajurit profesional berpangkat tinggi yang menangkap zombie.
윤지성
Senjata api itu berbahaya, jadi mari kita tinggalkan saja di sini.
하성운
Itu akan menyenangkan...
유세연
Seorang tentara yang melakukan kanibalisme... Itu benar-benar menyeramkan.
황민현
Ya... para prajurit sudah terbiasa dengan lingkungan seperti ini dan mereka mungkin punya banyak makanan...
윤지성
Oke, mari kita letakkan semua senjata di sini dan karena semua zombie sudah pergi, mari kita istirahat sebentar lalu pergi.
유세연
Ya
Aku minta maaf banget karena terlambat..ㅠ♥♥