W.O ZOMBIE
Episodio 9: Pericoloso
punto
유세연
Cosa sono tutti quelli..?
박지훈
Sei stupido? Sei uno zombie.
유세연
Chi lo chiede perché non lo sa?!!
박지훈
Non è vero?
유세연
Questo..
라이관린
Ti lamenti ancora di questa situazione?
박우진
Quindi state zitti come me><
유세연
Che cosa;;
황민현
Non senti che ti dico di stare zitto? Guarda fuori dalla finestra. È una situazione in cui puoi scherzare?
Boom, bang, bang! Krrrrrrrrrrrr...
하성운
Se continua così, la portiera dell'auto si romperà davvero.
Bang...- bang bang bang- bang-! bang bang-!! bang bang bang bang--!!
윤지성
Cos'è questo di nuovo..?
배진영
Non è il rumore di uno sparo?
강다니엘
Un colpo di pistola a ciel sereno..?
Toc toc
하성운
Eh...?
Wheeing (il rumore di una finestra che si abbassa..)
하성운
chi sei..?
군인(?)
Oh, sono solo un soldato di passaggio, ma tu sembri pericoloso... State tutti bene?
윤지성
Ah... sì! Grazie.
군인(?)
No, e poiché è pericoloso per diverse persone, ti darò qualche pistola così potrai usarla quando sarai in pericolo. Ti darò anche qualche proiettile.
옹성우
Grazie!
군인(?)
Bene, allora ora me ne vado...
김재환
Oddio... sono quasi morto...
윤지성
Ragazzi... Non siate pigri e andiamo prima che gli zombie tornino di nuovo.
김재환
SÌ
유세연
Ugh...perché questa foresta è così inquietante...?
배진영
Questa è la montagna perfetta per far apparire i fantasmi, non è vero, Lee Dae-hwi?
이대휘
Che cosa!
유세연
lol
유세연
Ma...non so perché, ma non credo di riuscire a trovare la macchina.
박우진
Lo stai dicendo di nuovo... Hai detto prima che era rotto, e lo era davvero.
박지훈
Sì... stai dicendo sciocchezze... sono ansioso, quindi smettila
유세연
Vigliacco
박지훈
Che cosa?
유세연
Oh no
박지훈
Questo è un codardo che cerca di restare indietro
유세연
Non puoi nemmeno colpirmi
박우진
Perché non può picchiarti? Mi picchiava ogni volta che mi prendeva in giro chiamandomi maiale.
라이관린
Maiale lol
박지훈
Vuoi morire, Park Woojin?
박우진
Frassino
황민현
Ma... non pensi di vedere qualcosa laggiù?
배진영
Che cos'è?
황민현
Ehi ehi
옹성우
Oh, capisco. Cos'è quello?
하성운
Non è uno zombie...?
punto
윤지성
Oh, credo di sì?
이대휘
Non ci stiamo avvicinando?
박우진
C'è una pistola che ti ha dato il soldato prima. Non puoi semplicemente sparargli?
박지훈
È vero... ma hai mai sparato con una pistola?
박우진
NO
박지훈
Cosa succede se sparo male e tu o altri ragazzi venite colpiti?
박우진
È così..
하성운
Sì... Sbrigati, trova il nascondiglio e fai abbastanza pratica la prossima volta.
윤지성
Non sarebbe possibile nascondersi dietro questo grande albero?
김재환
Wow...è davvero grande...
하성운
Penso che sia abbastanza grande da nascondersi... Non sapevo che ci potesse essere un albero così grande in una foresta come questa.
유세연
Immagino che potrei semplicemente nascondermi qui intorno...?
하성운
Seyeon, per favore porta una pistola.
유세연
Ah...sì!
박우진
Ma questa pistola...è una pistola vera?
박지훈
Quindi credo di avertelo dato...
박우진
aha..
하성운
Ehi ragazzi, aspettate un attimo... Nessuno ha ancora sparato, vero?
윤지성
La persona che ha sparato... non c'è ancora nessun altro?
라이관린
Perché?
하성운
I soldati in questo momento... sono stati tutti messi in congedo a causa degli zombie...
윤지성
E allora che mi dici di quel soldato di prima?
하성운
Qualcuno, mi dia una pistola
윤지성
Ah...qui
하성운
Guarda, qui c'è un GPS attaccato.
하성운
Si tratta probabilmente di un'arma da fuoco progettata appositamente per l'esercito, che colpisce il tiratore quando spara.
황민현
Perché ci stai dando questo?
하성운
Quando il virus zombie si diffonde, sai cosa è più spaventoso e pericoloso degli zombie?
윤지성
Che cos'è?
하성운
persona,
하성운
Poiché è difficile procurarsi del cibo, cominciano ad apparire persone che mangiano carne umana.
김재환
Carne umana?
하성운
Sì, penso che probabilmente abbia cercato di mangiarmi sparandomi e poi trovandomi con il GPS.
강다니엘
Ma ho sentito che tutti i soldati sono in licenza... E quel soldato?
하성운
Forse è un soldato professionista di alto rango che cattura gli zombie.
윤지성
Le armi sono pericolose, quindi lasciamole qui.
하성운
Sarebbe bello...
유세연
Un soldato che commette cannibalismo... È davvero inquietante.
황민현
Sì... i soldati sono abituati a questo tipo di ambiente e probabilmente hanno molto da mangiare...
윤지성
Ok, mettiamo qui tutte le armi e, dato che gli zombie se ne sono andati, riposiamoci un po' e poi andiamo.
유세연
SÌ
Mi dispiace tanto per il ritardo..ㅠ♥♥