W.O ZOMBIE
Tập 9: Nguy hiểm
chấm
유세연
Những thứ đó là gì vậy...?
박지훈
Mày ngu à? Mày là thây ma.
유세연
Ai lại hỏi vì họ không biết điều đó chứ?!!
박지훈
Phải không?
유세연
cái này..
라이관린
Trong tình huống này, bạn vẫn còn phàn nàn sao...?
박우진
Vậy nên các bạn hãy im lặng như tôi nhé><
유세연
Gì;;
황민현
Con không nghe thấy mẹ bảo con im lặng à? Nhìn ra ngoài cửa sổ đi. Đây có phải là tình huống mà con có thể đùa giỡn không?
Bùm, bùm, bùm! Krrrrrrrrrrrr...
하성운
Nếu cứ tiếp tục như vậy, cửa xe sẽ thực sự bị hỏng.
Bang..- bang bang bang- bang-! bang bang-!! bang bang bang bang--!!
윤지성
Đây là cái gì vậy...?
배진영
Đó chẳng phải là tiếng súng sao?
강다니엘
Một tiếng súng bất ngờ vang lên...?
Cốc cốc
하성운
Hả...?
Tiếng rít (âm thanh của cửa sổ khi hạ xuống...)
하성운
Bạn là ai...?
군인(?)
Ồ, tôi chỉ là một người lính đi ngang qua thôi, nhưng trông các anh có vẻ nguy hiểm... Các anh có ổn không?
윤지성
À...vâng! Cảm ơn bạn!
군인(?)
Không, và vì việc đó nguy hiểm cho nhiều người, tôi sẽ đưa cho các bạn vài khẩu súng để các bạn có thể sử dụng khi gặp nguy hiểm. Tôi cũng sẽ cho các bạn vài viên đạn.
옹성우
Cảm ơn!
군인(?)
Vậy thì, tôi xin phép đi bây giờ...
김재환
Ôi trời ơi... Suýt nữa thì tôi chết rồi...
윤지성
Các bạn nhỏ... Đừng lười biếng nữa, chúng ta cùng đi trước khi lũ thây ma quay lại nhé.
김재환
Đúng
유세연
Ôi... sao khu rừng này lại đáng sợ thế nhỉ..?
배진영
Đây là ngọn núi hoàn hảo để ma quỷ xuất hiện, phải không Lee Dae-hwi?
이대휘
Gì!
유세연
cười
유세연
Nhưng... tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ mình không thể tìm thấy chiếc xe.
박우진
Bạn lại nói thế nữa à... Lúc nãy bạn nói nó bị hỏng và đúng là nó bị hỏng thật.
박지훈
Ừ... cậu đang nói linh tinh đấy... Tớ đang lo lắng lắm, nên đừng có nói nữa.
유세연
Kẻ hèn nhát
박지훈
Gì?
유세연
Ôi không...
박지훈
Đây là một kẻ hèn nhát đang cố tình tụt hậu.
유세연
Bạn thậm chí không thể đánh tôi.
박우진
Sao anh ta không đánh cậu? Tớ bị đánh mỗi lần anh ta trêu chọc tớ bằng cách gọi tớ là con lợn.
라이관린
Heo lol
박지훈
Anh muốn chết à, Park Woojin?
박우진
Cây tần bì
황민현
Nhưng... bạn không nghĩ là bạn có thể nhìn thấy thứ gì đó ở đằng kia sao?
배진영
Nó là cái gì vậy?
황민현
Này này
옹성우
Ồ, tôi hiểu rồi. Đó là cái gì vậy?
하성운
Đó chẳng phải là một thây ma sao...?
chấm
윤지성
Ồ, chắc vậy?
이대휘
Chẳng phải điều đó đang đến gần hơn rồi sao?
박우진
Có một khẩu súng mà người lính đưa cho anh lúc nãy. Anh không thể dùng khẩu súng đó để bắn sao?
박지훈
Đúng vậy... nhưng bạn đã bao giờ bắn súng chưa?
박우진
KHÔNG
박지훈
Nếu tôi bắn trượt và bạn hoặc những người khác bị trúng đạn thì sao?
박우진
Thật vậy sao...
하성운
Ừ... Mau tìm chỗ trốn đi, và lần sau nhớ luyện tập nhiều hơn nhé.
윤지성
Liệu có thể trốn sau cái cây to này được không?
김재환
Wow...nó thật sự rất lớn...
하성운
Tôi nghĩ nó đủ lớn để trốn trong đó... Tôi không ngờ lại có một cây to như vậy trong khu rừng này.
유세연
Tôi đoán là tôi có thể trốn ở đây được nhỉ...?
하성운
Seyeon, làm ơn mang súng đến đây.
유세연
À... đúng rồi!
박우진
Nhưng khẩu súng này... liệu nó có phải là súng thật không...?
박지훈
Vậy là tôi đã đưa nó cho bạn rồi...
박우진
à ha...
하성운
Này các em, đợi một chút... Chưa ai bắn súng cả, đúng không?
윤지성
Người đã nổ súng... vẫn chưa có ai khác sao?
라이관린
Tại sao lại như vậy?
하성운
Hiện tại, tất cả binh lính đều đã được lệnh nghỉ phép vì lũ thây ma...
윤지성
Vậy còn người lính lúc nãy thì sao...?
하성운
Ai cũng được, đưa tôi một khẩu súng.
윤지성
À...ở đây
하성운
Nhìn kìa, có một thiết bị định vị GPS được gắn ở đây.
하성운
Đây có lẽ là một loại súng bẫy được thiết kế đặc biệt cho quân đội, khi bắn sẽ trúng người bắn.
황민현
Tại sao bạn lại đưa cho chúng tôi thứ này?
하성운
Khi virus zombie lây lan, bạn có biết điều gì đáng sợ và nguy hiểm hơn cả zombie không?
윤지성
Nó là cái gì vậy?
하성운
người,
하성운
Vì khan hiếm thức ăn, những người ăn thịt người bắt đầu xuất hiện.
김재환
Thịt người?
하성운
Ừ, tôi nghĩ có lẽ nó đã cố gắng ăn thịt tôi bằng cách bắn vào tôi rồi định vị tôi bằng GPS.
강다니엘
Nhưng tôi nghe nói tất cả binh lính đều đang nghỉ phép... Còn người lính đó thì sao?
하성운
Có lẽ anh ta là một người lính chuyên nghiệp cấp cao chuyên bắt thây ma.
윤지성
Súng rất nguy hiểm, vậy nên hãy để chúng ở đây.
하성운
Điều đó thật tuyệt...
유세연
Một người lính ăn thịt đồng loại... Thật rùng rợn.
황민현
Ừ... lính tráng đã quen với môi trường như thế này rồi và chắc họ có nhiều đồ ăn để ăn...
윤지성
Được rồi, chúng ta hãy để hết súng ở đây và vì lũ zombie đã đi hết rồi, chúng ta hãy nghỉ ngơi một chút rồi đi tiếp.
유세연
Đúng
Mình xin lỗi vì đến muộn..ㅠ♥♥