¿Estarías satisfecho con sólo un beso?
#06. Alianza
"Jodido"
김여주
...por qué hice eso;
Por una apuesta escandalosa
Le grité mucho a Choi Yeonjun, pero
En realidad, nunca he salido con un chico.
No, nunca he tomado ni siquiera de la mano.
He estado soltera desde que nací..;;;
김여주
...
¿Pero sedujiste a ese playboy?
¿Cómo puedo...?
...bajo
김여주
Estoy perdido...;
Si hay un hombre a mi alrededor
Debería haber preguntado...
¿Qué carajo...?
No hay hombres alrededor, hombres.
...
" ey "
Entonces oí una voz que me llamaba desde atrás.
김여주
?
Miré hacia atrás por un momento.
최수빈
..¿Hola?
김여주
...quién eres.
최수빈
...Oh, yo
최수빈
En ese momento... te presté mi uniforme de gimnasia...
김여주
...
김여주
...ah.
Lo que le presté a Choi Yeonjun...
Lo había olvidado por completo.
김여주
...Ah, cierto.
김여주
Lo siento, aún no lo he devuelto..;
최수빈
..si; jaja
Soobin dijo con una sonrisa incómoda.
김여주
...espera un segundo,
김여주
esperar
김여주
...Eso debería estar en el casillero de Choi Yeonjun... (murmura)
...
Busqué en el casillero de Choi Yeonjun, encontré su uniforme de gimnasia y se lo entregué a Subin.
김여주
Bueno, aquí.
최수빈
Oh sí..!
최수빈
gracias
김여주
..de qué estás agradecido
김여주
Te lo di tarde..;
최수빈
..aún,,
김여주
...
김여주
...Entonces, ¿puedo pedirte un favor más?
최수빈
..¿por favor?
김여주
eh
...
...
최수빈
¿Una mujer que le guste a los hombres..?
김여주
eh.
Él es la única persona a la que puedo preguntarle.
Por supuesto, sólo nos hemos visto dos veces...
No puedo evitar que pienses que soy extraño.
Porque tengo que ganar absolutamente esta apuesta.
최수빈
...Mmm,
최수빈
¿No tendría cada hombre gustos diferentes?
김여주
..¿ah?
최수빈
Hazle una pregunta a alguien que te guste
김여주
No me gusta esa persona..!!
...
No hay manera de que me pueda gustar Choi Yeonjun.
Eso no es... eso no es...
최수빈
¿Ah, de verdad?
김여주
...
김여주
Pero... ¿no hay otra manera que no sea preguntar directamente?
최수빈
¿No estaría bien utilizar a las mujeres con las que he salido como referencia?
김여주
...ah
최수빈
¿Pero por qué tienes curiosidad por eso?
김여주
...hay una apuesta al respecto
최수빈
Oh... ¿hay alguna penalización o algo?
김여주
..Sí, similar
김여주
De todos modos, tengo que ganar absolutamente esta apuesta.
최수빈
Ah, claro
최수빈
Bueno entonces, ¿puedo ayudarte?
김여주
...¿eh?
김여주
¿en realidad?
최수빈
Sí, te lo puedo decir si quieres.
최수빈
No sé si esto ayudará... jajaja
김여주
...
김여주
...no es mayor, sino Kim Yeo-ju
최수빈
¿Sí?
김여주
Mi nombre es Kim Yeo-ju
김여주
Aunque estoy en posición de ayudar, aún necesito hacer una declaración.
최수빈
Oh, soy Choi Soo-bin
최수빈
Estoy en primer grado
김여주
Estoy en segundo grado
최수빈
¿Debería llamarte... heroína mayor?
김여주
Sí, haz lo que quieras.
Formé una alianza con Choi Soo-bin, a quien sólo había conocido dos veces.
...
최연준
¿Qué estabas haciendo ahora?
김여주
...
김여주
... eh, solo
김여주
afuera···
Señor Ha, es incómodo.
Acabo de ver a ese niño besándose.
...repetidamente
...solo mira esos labios
Me vino a la mente ese momento.
김여주
Mierda
최연준
;
최연준
¿Tan pronto como llegas aquí empiezas a decir palabrotas?
김여주
ah.
Oh, no, lo que estaba tratando de decir en mi cabeza salió en voz alta sin que me diera cuenta.
최연준
jajaja
최연준
Lo siento cada vez
최연준
Tu boca es áspera (sonríe)
김여주
...
김여주
Es solo para ti
최연준
..¿y?
최연준
¿en realidad?
최연준
Eso es especial de una manera diferente.
김여주
...
최연준
Pero realmente no me gusta la gente con labios ásperos.
김여주
...
¿su?
¿Estás diciendo que odias eso directamente?
...Sí, pequeña mierda...
Definitivamente ganaré esta apuesta.
김여주
Eh, tú
최연준
por qué
김여주
...
최연준
¿Por qué no dijiste nada después de llamarme?
김여주
...tú
김여주
Las mujeres que he conocido hasta ahora...
최연준
¿femenino?
김여주
...¡Cuanta gente!
Oh, mierda
Preguntando sobre el estilo de las mujeres
Las palabras salieron mal.
최연준
Mmm.
최연준
..No lo sé porque no conté?
김여주
...¿su?
...ese niño alegre,,
최연준
¿Pero por qué preguntas eso?
김여주
...Estaba intentando obtener información. ¿Por qué?
최연준
¿información?
김여주
Pero aún así tiene que coincidir con tu tipo ideal...--
최연준
...ah
최연준
jajaja
김여주
...
¿Qué... qué estás dividiendo...?
최연준
¿Me estás pidiendo que te diga mi tipo ideal?
Choi Yeonjun también lo captó rápidamente.
김여주
...
김여주
...oh
최연준
Mmm,
최연준
Nunca lo había pensado realmente
최연준
también,
최연준
Después de todo, las mujeres sexys matan, ¿verdad?
김여주
...
김여주
Vaya, acabas de sonar como un maldito pervertido.
최연준
..wow, eso es demasiado..jajaja
최연준
Los gustos de la gente
최연준
Debemos respetarlo
김여주
...Está bien, está bien
김여주
y.
최연준
y...
최연준
Una persona que no habla con dureza^^
La Reserva Federal sonrió con picardía, como si me estuviera señalando.
김여주
...
김여주
...Mierda.
최연준
?
최연준
Estás usando lo que acabas de decir que no te gustaba.
김여주
Joder, joder
김여주
¿Qué carajo...? (bip)
최연준
...
김여주
Ja, está bien.
김여주
No lo haré más.
Ahora, ella era la heroína que ya no podía más y simplemente lo intentó todo a la vez.
최연준
...;;
최연준
Creí que estaba poseída por una abuela que decía palabrotas.
김여주
^^
...
¿Realmente puedo ganar esta apuesta?
"Me gustan las mujeres sexys"
최수빈
...Es difícil
김여주
...
김여주
¿Crees que lo sexy está lejos de mí?
최수빈
Ah... jaja
La sonrisa incómoda de Soobin, que no negó, decía la verdad.
김여주
...yo también lo sé
최수빈
¿Y no hay nada más?
김여주
...una persona que no dice palabras duras
최수빈
Oh, eso es fácil.
김여주
...¿eh?
최수빈
¿Esta bien si me lo haces?
김여주
...sin embargo,
김여주
No puedes verme porque estoy tratando con él.
최수빈
..¿Sí?
김여주
De todos modos, sólo mirarlo me hace agua la boca.
김여주
Con cada acción que realizo, ¿cuánto aumenta mi presión arterial?
La heroína dejó salir cuidadosamente las emociones que había estado reprimiendo.
최수빈
..Ah, claro..
최수빈
aún..
최수빈
Puedo tolerarlo mucho.
최수빈
Creo que estaría bien acortarlo un poco...
김여주
...Está bien, lo intentaré.
김여주
¿y?
최수빈
El mayor problema es el sexo... supongo.
김여주
...ah
Están insertando hechos.
최수빈
La sensualidad es algo innato.
김여주
...Intentaré maquillarme.
최수빈
...(No creo que eso funcione)
김여주
...¿No es así como debería hacerse?
Golpear.-
Golpe. - Golpe. -
La protagonista femenina desabrochó dos botones de la camisa de su uniforme escolar, sacó el pecho con todas sus fuerzas y estiró su cuerpo en forma de S tanto como pudo.
김여주
¿No es esto sexy?
최수빈
...¡Hola, señor...! (Urgente)
최수빈
Ugh... ¡No creo que sea esto...!
김여주
¿por qué?
김여주
¿Es raro?
최수빈
No, no es eso... Ah...
최수빈
...Ja,
Soobin se tocó el cabello palpitante.
김여주
...es tan extraño,,
최수빈
Creo que lo natural es mejor.
김여주
...grandeza
최수빈
¿No puedes hacerlo como más te guste?
김여주
..mi personalidad?
김여주
Si lo hago según mi personalidad, me enamoraré de ti.
최수빈
...¿Qué opinas?
최수빈
Piénsalo por un momento y verás si eres tú.
김여주
...¿Estás bien?
최수빈
Sí, está bien.
김여주
...
김여주
Oh, ss..(bip)
김여주
Oh, ss..(bip--)
김여주
Oh, ss..(bip---)
최수빈
Ugh...eso
김여주
Es como un perro..(bip--------)
최수빈
Bueno... creo que es suficiente
김여주
...eh
최수빈
..jajaja
김여주
Estoy sorprendido, lo siento..
최수빈
Estás bien
김여주
...
김여주
...Ja-
김여주
Creo que está mal
김여주
Entonces, ¿cómo gano? (golpe sordo)
김여주
Vamos a suponer que no hubo ninguna apuesta.
김여주
No, supongo que simplemente lo abandonaré.
최수빈
...jajaja
최수빈
Es demasiado extremo...
김여주
bajo.
최수빈
¿Pero de dónde sacaste esa cola?
김여주
justo.
김여주
Lo recogí.
최수빈
...'risitas'
Soobin sonríe levemente al ver a Yeoju quejándose.
김여주
...--
Silbido.-
Subin levantó el sombrero de la cabeza de Yeoju.
Y dice, haciendo contacto visual.
최수빈
No te preocupes
최수빈
Sénior
최수빈
Es atractivo tal como es.
김여주
...¿en realidad?
최수빈
..
최수빈
..Sí
Cuando Soobin encontró los ojos de Yeoju, hizo una pausa por un momento y luego asintió.
김여주
...Sí, gracias por decir eso.
최수빈
...jajaja
김여주
¡Supongo que todo saldrá bien de alguna manera!
김여주
de todos modos
김여주
Gracias por su tiempo.
최수빈
..contáctame si necesitas algo
Soobin dejó su información de contacto a Yeoju.
김여주
...Eh, vale, lo entiendo.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que intercambié información de contacto como ésta?
...Me había olvidado de ello porque pasaba todos los días solo después de entrar a la escuela secundaria.
...Pensé que no necesitaba algo así como un amigo.
...Pensé que no estaría mal tenerlo.
...
...
"Ah, Choi Yeonjun, ¿qué haces? ¡Trae la pelota, rápido!"
최연준
...
최연준
...oh,
최연준
Vamos, vamos. Jajajaja
...
Continúa en el próximo episodio>>>>
Continúa en el próximo episodio>>>>>>