Apakah kamu akan puas hanya dengan satu ciuman?
#06. Aliansi
"Kacau"
김여주
...mengapa saya melakukan itu;
Untuk taruhan yang keterlaluan
Aku sering membentak Choi Yeonjun, tapi...
Sebenarnya, aku belum pernah berkencan dengan seorang pria.
Tidak, aku bahkan belum pernah berpegangan tangan.
Aku masih single sejak lahir...
김여주
...
Tapi kau merayu playboy itu?
Bagaimana caranya...?
...di bawah
김여주
Saya bingung...;
Jika ada seorang pria di sekitarku
Seharusnya aku bertanya...
Apa-apaan ini...
Tidak ada laki-laki di sekitar sini, laki-laki.
...
" Hai "
Lalu aku mendengar suara memanggilku dari belakang.
김여주
?
Aku menoleh ke belakang sejenak.
최수빈
..Halo?
김여주
...siapa kamu.
최수빈
...Oh, aku
최수빈
Saat itu... aku meminjamkanmu seragam olahragaku...
김여주
...
김여주
...Ah.
Apa yang kupinjamkan kepada Choi Yeonjun...
Aku benar-benar lupa.
김여주
...Oh, benar.
김여주
Maaf, saya belum mengembalikannya...;
최수빈
..ya; haha
Soobin berkata sambil tersenyum canggung.
김여주
...tunggu sebentar,
김여주
Tunggu
김여주
...Itu seharusnya ada di loker Choi Yeonjun... (gumam)
...
Aku menggeledah loker Choi Yeonjun, menemukan seragam olahraganya, dan menyerahkannya kepada Subin.
김여주
Oke, ini dia.
최수빈
Oh, ya..!
최수빈
Terima kasih
김여주
...apa yang membuatmu bersyukur?
김여주
Aku memberikannya padamu terlambat...;
최수빈
..tetap,,
김여주
...
김여주
...Lalu, bolehkah saya meminta satu bantuan lagi?
최수빈
..Tolong?
김여주
Hah
...
...
최수빈
Wanita yang disukai pria...?
김여주
Hah.
Dialah satu-satunya orang yang bisa saya mintai bantuan.
Tentu saja, kita baru bertemu dua kali...
Aku tidak bisa berbuat apa-apa jika kamu menganggapku aneh.
Karena aku benar-benar harus memenangkan taruhan ini.
최수빈
...Hmm,
최수빈
Bukankah setiap orang memiliki selera yang berbeda?
김여주
..Ah?
최수빈
Ajukan pertanyaan kepada seseorang yang kamu sukai
김여주
Aku tidak suka orang itu..!!
...
Tidak mungkin aku menyukai Choi Yeonjun.
Bukan itu... bukan itu...
최수빈
Ah, benarkah?
김여주
...
김여주
Tapi... bukankah ada cara lain selain bertanya langsung?
최수빈
Bukankah tidak apa-apa jika saya menggunakan wanita-wanita yang pernah saya kencani sebagai referensi?
김여주
...Ah
최수빈
Tapi mengapa kamu penasaran tentang itu?
김여주
...ada taruhan untuk itu
최수빈
Oh... apakah ada penalti atau semacamnya?
김여주
Ya, mirip.
김여주
Pokoknya, aku harus memenangkan taruhan ini.
최수빈
Oh, saya mengerti.
최수빈
Baiklah, ada yang bisa saya bantu...?
김여주
...Hah?
김여주
Sungguh?
최수빈
Ya, saya bisa memberi tahu Anda jika Anda mau.
최수빈
Aku tidak tahu apakah ini akan membantu... lol
김여주
...
김여주
...bukan senior, tapi Kim Yeo-ju
최수빈
Ya?
김여주
Nama saya Kim Yeo-ju
김여주
Meskipun saya berada dalam posisi untuk membantu, saya tetap perlu menyampaikan pernyataan.
최수빈
Oh, saya Choi Soo-bin.
최수빈
Saya kelas satu SD
김여주
Saya kelas dua SD
최수빈
Haruskah aku memanggilmu... pahlawan wanita senior?
김여주
Ya, lakukan apa pun yang kamu mau.
Aku membentuk aliansi dengan Choi Soo-bin, yang baru kutemui dua kali.
...
최연준
Apa yang sedang kamu lakukan sekarang?
김여주
...
김여주
...eh, hanya
김여주
di luar···
Tuan Ha, ini canggung.
Aku baru saja melihat anak itu berciuman
...berulang-kali
...lihat saja bibirnya itu
Momen itu terlintas dalam pikiran.
김여주
Kotoran
최연준
;
최연준
Begitu sampai di sini, kamu langsung mulai mengumpat?
김여주
Ah.
Oh tidak, apa yang ingin kukatakan dalam hati malah terucap tanpa kusadari.
최연준
tertawa terbahak-bahak
최연준
Aku merasakannya setiap saat
최연준
Mulutmu kasar (tersenyum)
김여주
...
김여주
Ini hanya untukmu
최연준
..Dan?
최연준
Sungguh?
최연준
Itu istimewa dengan cara yang berbeda.
김여주
...
최연준
Tapi, aku sebenarnya tidak suka orang yang bibirnya kasar.
김여주
...
dia?
Apakah maksudmu kamu sangat membencinya?
...Ya, dasar bajingan kecil...
Aku pasti akan memenangkan taruhan ini.
김여주
Hei, kamu
최연준
Mengapa
김여주
...
최연준
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa setelah meneleponku?
김여주
...Anda
김여주
Para wanita yang pernah saya temui sejauh ini...
최연준
perempuan?
김여주
...Berapa banyak orang!
Oh, sial
Bertanya tentang gaya wanita
Kata-katanya keluar salah.
최연준
Hmm.
최연준
...Aku tidak tahu karena aku tidak menghitungnya?
김여주
...dia?
...anak yang periang itu,,
최연준
Tapi mengapa Anda menanyakan itu?
김여주
...Saya sedang mencoba mendapatkan beberapa informasi. Mengapa?
최연준
informasi?
김여주
Namun, tetap harus sesuai dengan tipe ideal Anda...
최연준
...Ah
최연준
tertawa terbahak-bahak
김여주
...
Apa-apaan ini... apa yang sedang kamu belah...?
최연준
Apakah Anda meminta saya untuk memberi tahu Anda tipe ideal saya?
Choi Yeonjun juga menangkapnya dengan cepat.
김여주
...
김여주
...eh
최연준
Hmm,
최연준
Aku sebenarnya tidak pernah memikirkannya.
최연준
Juga,
최연준
Lagipula, wanita seksi bisa membunuh, kan?
김여주
...
김여주
Wow, kau tadi terdengar seperti orang mesum.
최연준
..wah, itu terlalu berlebihan..lol
최연준
Selera masyarakat
최연준
Kita harus menghormatinya
김여주
...Oke, oke
김여주
Dan.
최연준
Dan...
최연준
Seseorang yang tidak berbicara kasar^^
Bank Sentral AS itu tersenyum licik, seolah menunjuk ke arah saya.
김여주
...
김여주
...Sial.
최연준
?
최연준
Kamu menggunakan hal yang baru saja kamu katakan tidak kamu sukai.
김여주
Sialan sialan
김여주
Apa-apaan ini... (bunyi bip)
최연준
...
김여주
Ha, oke.
김여주
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Sekarang, dia adalah sang pahlawan wanita yang tak sanggup lagi dan mencoba segalanya sekaligus.
최연준
...;;
최연준
Aku merasa seperti dirasuki oleh nenek yang suka mengumpat.
김여주
^^
...
Apakah aku benar-benar bisa memenangkan taruhan ini?
"Aku suka wanita seksi"
최수빈
...Ini sulit
김여주
...
김여주
Apakah menurutmu seksi itu jauh dari diriku?
최수빈
Ah.. haha
Senyum canggung Soobin, yang tidak ia bantah, mengungkapkan kebenaran.
김여주
...Aku juga tahu
최수빈
Dan tidak ada yang lain?
김여주
...seseorang yang tidak mengucapkan kata-kata kasar
최수빈
Oh, itu mudah.
김여주
...Hah?
최수빈
Apakah tidak apa-apa jika kamu melakukan itu padaku saja?
김여주
...Namun,
김여주
Kamu tidak bisa melihatku karena aku sedang berurusan dengannya.
최수빈
..Ya?
김여주
Pokoknya, hanya melihatnya saja sudah bikin air liurku menetes.
김여주
Setiap tindakan yang saya lakukan, seberapa besar tekanan darah saya meningkat?
Sang tokoh utama dengan hati-hati meluapkan emosi yang selama ini ia pendam.
최수빈
...Oh, begitu...
최수빈
tetap..
최수빈
Saya bisa mentolerir hal itu.
최수빈
Saya rasa tidak apa-apa jika dipersingkat sedikit...
김여주
...Baiklah, saya akan coba.
김여주
Dan?
최수빈
Masalah terbesarnya adalah seks... kurasa.
김여주
...Ah
Mereka memasukkan fakta.
최수빈
Daya tarik seksual adalah sesuatu yang bawaan sejak lahir.
김여주
...Aku akan mencoba memakai riasan.
최수빈
...(Saya rasa itu tidak akan berhasil)
김여주
...Bukankah seharusnya begini caranya?
Berdebar.-
Gedebuk. - Gedebuk. -
Tokoh protagonis perempuan itu membuka dua kancing kemeja seragam sekolahnya, membusungkan dadanya sekuat tenaga, dan meregangkan tubuhnya hingga membentuk huruf S sebisa mungkin.
김여주
Bukankah ini seksi?
최수빈
...Hei, senior...! (Mendesak)
최수빈
Ugh...kurasa bukan ini dia..!!
김여주
Mengapa?
김여주
Apakah ini aneh?
최수빈
Tidak, bukan itu... Ah...
최수빈
...Ha,
Soobin menyentuh rambutnya yang berdenyut-denyut.
김여주
...apakah itu begitu aneh?
최수빈
Menurutku, yang alami lebih baik.
김여주
...kebesaran
최수빈
Tidak bisakah kamu melakukannya sesuai keinginanmu?
김여주
...kepribadianku?
김여주
Jika aku melakukannya sesuai dengan kepribadianku, aku akan jatuh cinta padamu.
최수빈
...Bagaimana menurutmu?
최수빈
Pikirkan sejenak dan lihat apakah itu dirimu.
김여주
...Apakah kamu baik-baik saja?
최수빈
Ya, tidak apa-apa.
김여주
...
김여주
Oh, ss..(bunyi bip)
김여주
Oh, ss..(bip--)
김여주
Oh, ss..(bip---)
최수빈
Ugh...itu
김여주
Ini seperti anjing...(bunyi bip--------)
최수빈
Oke...kurasa itu sudah cukup.
김여주
...Hah
최수빈
..tertawa terbahak-bahak
김여주
Saya terkejut, maaf...
최수빈
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
...
김여주
...Ha-
김여주
Menurutku itu salah.
김여주
Jadi bagaimana cara saya menang....(gedebuk.._)
김여주
Anggap saja tidak ada taruhan.
김여주
Tidak, kurasa aku akan berhenti kuliah saja.
최수빈
...tertawa terbahak-bahak
최수빈
Ini terlalu ekstrem...
김여주
di bawah.
최수빈
Tapi dari mana kamu mendapatkan ekor itu?
김여주
hanya.
김여주
Saya mengambilnya.
최수빈
...'snickers'
Soobin tersenyum tipis melihat Yeoju merengek.
김여주
............
Desir.-
Subin mengangkat topi yang ada di kepala Yeoju.
Dan dia berkata, sambil melakukan kontak mata.
최수빈
Jangan khawatir
최수빈
Senior
최수빈
Ini sudah menarik apa adanya.
김여주
...Sungguh?
최수빈
...
최수빈
..Ya
Saat Soobin bertatap muka dengan Yeoju, dia terdiam sejenak lalu mengangguk.
김여주
...Ya, terima kasih sudah mengatakan itu.
최수빈
...tertawa terbahak-bahak
김여주
Kurasa semuanya akan beres pada akhirnya!
김여주
Bagaimanapun
김여주
Terima kasih atas waktu Anda.
최수빈
Hubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu.
Soobin meninggalkan informasi kontaknya kepada Yeoju.
김여주
...Eh, oke, saya mengerti
Sudah berapa lama sejak terakhir kali kita bertukar informasi kontak seperti ini?
...Aku sudah melupakannya karena aku menghabiskan setiap hari sendirian setelah masuk SMA.
...Kupikir aku tidak membutuhkan seseorang seperti teman.
...Kupikir tidak ada salahnya memilikinya.
...
...
"Ah, Choi Yeonjun, apa yang kau lakukan? Cepat bawa bolanya!"
최연준
...
최연준
...eh,
최연준
Ayo, ayo. Hahahaha
...
Bersambung di episode selanjutnya>>>>
Bersambung di episode selanjutnya>>>>>>