Chỉ một nụ hôn thôi liệu bạn có hài lòng không?

#06. Liên minh

"Chết tiệt"

김여주

...tại sao tôi lại làm thế;

Vì một vụ cá cược quá đáng

Tôi đã quát mắng Choi Yeonjun rất nhiều, nhưng

Thực ra, tôi chưa từng hẹn hò với chàng trai nào.

Không, tôi chưa bao giờ nắm tay ai cả.

Tôi độc thân từ khi sinh ra...

김여주

...

Nhưng cô đã quyến rũ được gã công tử đào hoa đó sao?

Tôi có thể làm thế nào...?

...dưới

김여주

Tôi không biết phải nói sao...;

Nếu có một người đàn ông ở gần tôi

Lẽ ra tôi nên hỏi...

Cái quái gì thế...

Không có người đàn ông nào ở đây cả, các anh ạ.

...

" Chào "

Rồi tôi nghe thấy một giọng nói gọi tôi từ phía sau.

김여주

?

Tôi ngoái nhìn lại một lát.

최수빈

..Xin chào?

김여주

...Bạn là ai?

최수빈

...Ồ, tôi

최수빈

Lúc đó... tôi cho bạn mượn bộ đồng phục thể dục của tôi...

김여주

...

김여주

...à.

Những thứ tôi cho Choi Yeonjun mượn...

Tôi đã hoàn toàn quên mất.

김여주

...À, đúng rồi.

김여주

Xin lỗi, tôi chưa trả lại hàng.

최수빈

...vâng; haha

Soobin nói với một nụ cười gượng gạo.

김여주

...chờ một chút,

김여주

Chờ đợi

김여주

...Cái đó chắc phải ở trong tủ đồ của Choi Yeonjun... (lẩm bẩm)

...

Tôi lục tủ đồ của Choi Yeonjun, tìm thấy bộ đồng phục thể dục của cậu ấy và đưa cho Subin.

김여주

Được rồi, đây.

최수빈

Ồ, đúng rồi..!

최수빈

Cảm ơn

김여주

...Bạn biết ơn điều gì?

김여주

Tôi đưa cho bạn hơi muộn...

최수빈

..vẫn,,

김여주

...

김여주

...Vậy, tôi có thể nhờ anh/chị một việc nữa không?

최수빈

..Xin vui lòng?

김여주

ừ

...

...

최수빈

Một người phụ nữ mà đàn ông sẽ thích...?

김여주

Hừ.

Anh ấy là người duy nhất tôi có thể hỏi.

Dĩ nhiên, chúng ta mới chỉ gặp nhau hai lần...

Tôi không thể làm gì được nếu bạn nghĩ tôi kỳ lạ.

Vì tôi nhất định phải thắng vụ cá cược này.

최수빈

...hừm,

최수빈

Mỗi người đàn ông sẽ có sở thích khác nhau, phải không?

김여주

...à?

최수빈

Hãy hỏi người mà bạn thích một câu hỏi

김여주

Tôi không thích người đó..!!

...

Tôi không đời nào thích Choi Yeonjun được.

Không phải... không phải vậy...

최수빈

Ồ vậy ư?

김여주

...

김여주

Nhưng... liệu có cách nào khác ngoài việc hỏi thẳng không?

최수빈

Liệu tôi có thể dùng những người phụ nữ mà tôi từng hẹn hò làm người tham khảo được không?

김여주

...à

최수빈

Nhưng tại sao bạn lại tò mò về điều đó?

김여주

...có người cá cược về điều đó

최수빈

Ồ... có hình phạt gì không vậy?

김여주

...Ừ, tương tự

김여주

Dù sao thì, tôi nhất định phải thắng vụ cá cược này.

최수빈

Ồ, tôi hiểu rồi.

최수빈

Vậy thì, tôi có thể giúp gì cho bạn...?

김여주

...hả?

김여주

Thực ra?

최수빈

Vâng, tôi có thể cho bạn biết nếu bạn muốn.

최수빈

Tôi không biết điều này có giúp ích được gì không... lol

김여주

...

김여주

...không phải người lớn tuổi, mà là Kim Yeo-ju

최수빈

Đúng?

김여주

Tôi tên là Kim Yeo-ju.

김여주

Mặc dù tôi có khả năng giúp đỡ, tôi vẫn cần phải đưa ra tuyên bố của mình.

최수빈

Ồ, tôi là Choi Soo-bin.

최수빈

Tôi đang học lớp một.

김여주

Tôi đang học lớp hai.

최수빈

Tôi nên gọi cô là...nữ anh hùng kỳ cựu?

김여주

Ừ, cứ làm những gì bạn muốn.

Tôi đã liên minh với Choi Soo-bin, người mà tôi chỉ mới gặp hai lần.

...

최연준

Bạn đang làm gì vậy?

김여주

...

김여주

...ừm, chỉ

김여주

ngoài···

Thưa ông Ha, thật khó xử.

Tôi vừa thấy đứa trẻ đó đang hôn

...lặp đi lặp lại

...hãy nhìn đôi môi đó kìa

Khoảnh khắc đó chợt hiện lên trong tâm trí tôi.

김여주

Chết tiệt

최연준

;

최연준

Vừa đến đây là bạn đã bắt đầu chửi thề rồi à?

김여주

à.

Ôi không, điều tôi định nói trong đầu lại vô tình thốt ra thành lời mà tôi không hề nhận ra.

최연준

cười

최연준

Tôi cảm nhận được điều đó mỗi lần

최연준

Miệng bạn thô ráp quá (cười)

김여주

...

김여주

Chỉ dành riêng cho bạn

최연준

..Và?

최연준

Thực ra?

최연준

Điều đó đặc biệt theo một cách khác.

김여주

...

최연준

Nhưng tôi không thích những người có môi thô ráp.

김여주

...

cô ấy?

Ý bạn là bạn hoàn toàn ghét điều đó sao?

...Đúng rồi, đồ nhóc con khốn kiếp...

Tôi chắc chắn sẽ thắng vụ cá cược này.

김여주

Này, bạn

최연준

Tại sao

김여주

...

최연준

Sao sau khi gọi điện cho tôi mà anh không nói gì?

김여주

...Bạn

김여주

Những người phụ nữ tôi đã gặp cho đến nay...

최연준

nữ giới?

김여주

...Có bao nhiêu người!

Ôi, chết tiệt

Hỏi về phong cách thời trang nữ

Lời nói tôi thốt ra không đúng.

최연준

Ừm.

최연준

Tôi không biết vì tôi không đếm.

김여주

...cô ấy?

...cậu bé vô tư ấy,

최연준

Nhưng tại sao bạn lại hỏi vậy?

김여주

...Tôi đang cố gắng tìm kiếm thông tin. Tại sao?

최연준

thông tin?

김여주

Nhưng nó vẫn phải phù hợp với mẫu người lý tưởng của bạn...

최연준

...à

최연준

cười

김여주

...

Cái gì... bạn đang chia cái gì vậy...?

최연준

Bạn đang yêu cầu tôi cho bạn biết mẫu người lý tưởng của tôi là gì à?

Choi Yeonjun cũng nhanh chóng bắt kịp.

김여주

...

김여주

...ừ

최연준

Ừm,

최연준

Tôi chưa bao giờ thực sự nghĩ về điều đó.

최연준

Mà còn,

최연준

Suy cho cùng, phụ nữ quyến rũ có sức mạnh giết người, đúng không?

김여주

...

김여주

Ôi trời, nghe cậu nói cứ như một tên biến thái vậy.

최연준

...wow, nhiều quá rồi...lol

최연준

Sở thích của mọi người

최연준

Chúng ta phải tôn trọng điều đó.

김여주

...Được rồi, được rồi

김여주

Và.

최연준

Và...

최연준

Một người không nói năng gay gắt.

Cục Dự trữ Liên bang mỉm cười ranh mãnh, như thể đang chỉ vào tôi.

김여주

...

김여주

...Chết tiệt.

최연준

?

최연준

Bạn đang sử dụng thứ mà bạn vừa nói là mình không thích.

김여주

Chết tiệt chết tiệt

김여주

Cái quái gì thế... (tiếng bíp)

최연준

...

김여주

Ha, được rồi.

김여주

Tôi sẽ không làm điều đó nữa.

Giờ đây, cô ấy là người hùng không thể chịu đựng thêm nữa và chỉ biết thử mọi cách cùng một lúc.

최연준

...;;

최연준

Tôi cứ ngỡ mình bị một bà già hay chửi thề nhập hồn.

김여주

^^

...

Liệu tôi có thực sự thắng được vụ cá cược này không?

"Tôi thích phụ nữ gợi cảm"

최수빈

...Thật khó

김여주

...

김여주

Bạn nghĩ rằng sự quyến rũ là điều xa vời đối với tôi sao?

최수빈

À… haha

Nụ cười gượng gạo của Soobin, điều mà cô không hề phủ nhận, đã nói lên sự thật.

김여주

...Tôi cũng biết

최수빈

Và không còn gì khác nữa sao?

김여주

...một người không nói lời cay nghiệt

최수빈

Ồ, điều đó dễ thôi.

김여주

...hả?

최수빈

Bạn có phiền không nếu bạn làm điều đó với tôi?

김여주

...Tuy nhiên,

김여주

Bạn không thể nhìn thấy tôi vì tôi đang bận việc với anh ấy.

최수빈

..Đúng?

김여주

Tóm lại, chỉ cần nhìn anh ấy thôi cũng đủ khiến tôi chảy nước miếng rồi.

김여주

Mỗi hành động tôi thực hiện, huyết áp của tôi tăng lên bao nhiêu?

Nữ chính đã cẩn thận bộc lộ những cảm xúc mà cô ấy đã kìm nén bấy lâu nay.

최수빈

...Ồ, tôi hiểu rồi...

최수빈

vẫn..

최수빈

Tôi có thể chịu đựng được đến mức đó.

최수빈

Tôi nghĩ rút ngắn nó một chút cũng được...

김여주

...Được rồi, tôi sẽ thử.

김여주

Và?

최수빈

Vấn đề lớn nhất có lẽ là tình dục... Tôi đoán vậy.

김여주

...à

Chèn thêm thông tin thực tế.

최수빈

Sự quyến rũ là điều bẩm sinh.

김여주

...Tôi sẽ thử trang điểm.

최수빈

...(Tôi không nghĩ cách đó sẽ hiệu quả)

김여주

...Chẳng phải đây mới là cách đúng đắn sao?

Rầm.-

Thump. - Thump. -

Nữ nhân vật chính cởi hai cúc áo đồng phục học sinh, ưỡn ngực hết cỡ và duỗi người thành hình chữ S hết mức có thể.

김여주

Trông thật quyến rũ phải không?

최수빈

...Này, anh/chị...! (Khẩn cấp)

최수빈

Ôi... Tôi không nghĩ đây là cái đúng rồi!!

김여주

Tại sao?

김여주

Có kỳ lạ không?

최수빈

Không, không phải vậy... À...

최수빈

...ha,

Soobin chạm vào mái tóc đang giật giật của mình.

김여주

...có gì lạ đâu chứ,

최수빈

Tôi nghĩ tự nhiên thì tốt hơn...

김여주

...sự vĩ đại

최수빈

Sao bạn không làm theo cách bạn thích?

김여주

...tính cách của tôi?

김여주

Nếu tôi cư xử theo tính cách của mình, tôi sẽ yêu bạn.

최수빈

...Bạn nghĩ sao?

최수빈

Hãy suy nghĩ một chút và xem liệu đó có phải là bạn không.

김여주

...Bạn ổn chứ?

최수빈

Vâng, không sao cả.

김여주

...

김여주

Ồ, ss..(tiếng bíp)

김여주

Ôi, ss..(bíp--)

김여주

Ôi, ss..(tiếng bíp---)

최수빈

Ôi... cái đó

김여주

Nó giống như một con chó...(tiếng bíp--------)

최수빈

Được rồi...Tôi nghĩ thế là đủ rồi.

김여주

...hừ

최수빈

..cười

김여주

Tôi ngạc nhiên, xin lỗi...

최수빈

Bạn ổn chứ?

김여주

...

김여주

...ha-

김여주

Tôi nghĩ điều đó là sai.

김여주

Vậy làm sao để tôi thắng đây....(thịch...)

김여주

Chúng ta hãy cứ giả vờ như không có vụ cá cược nào cả.

김여주

Không, chắc là tôi sẽ bỏ học vậy.

최수빈

...cười

최수빈

Nó quá cực đoan...

김여주

dưới.

최수빈

Nhưng bạn lấy cái đuôi đó ở đâu vậy?

김여주

chỉ.

김여주

Tôi nhặt nó lên.

최수빈

...'cười khúc khích'

Soobin khẽ mỉm cười khi thấy Yeoju mè nheo.

김여주

...--

Xoẹt.

Subin nhấc chiếc mũ trên đầu Yeoju lên.

Và anh ấy nói, nhìn thẳng vào mắt tôi.

최수빈

Đừng lo

최수빈

Người lớn tuổi

최수빈

Nó đẹp ngay cả khi không cần chỉnh sửa gì thêm.

김여주

...Thực ra?

최수빈

...

최수빈

..Đúng

Khi Soobin nhìn vào mắt Yeoju, cô ấy khựng lại một lát rồi gật đầu.

김여주

...Vâng, cảm ơn bạn vì đã nói điều đó.

최수빈

...cười

김여주

Tôi đoán là mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi!

김여주

Dẫu sao thì

김여주

Cảm ơn bạn đã dành thời gian.

최수빈

Hãy liên hệ với tôi nếu bạn cần bất cứ điều gì.

Soobin đã để lại thông tin liên lạc của mình cho Yeoju.

김여주

...Ừ, được rồi, tôi hiểu rồi.

Đã bao lâu rồi kể từ lần cuối tôi trao đổi thông tin liên lạc như thế này?

...Tôi đã quên mất chuyện đó vì sau khi vào trung học, tôi dành cả ngày một mình.

...Tôi từng nghĩ mình không cần một người bạn.

...Tôi nghĩ có nó cũng không tệ.

...

...

"À, Choi Yeonjun, cậu đang làm gì vậy? Mau mang bóng đến đây!"

최연준

...

최연준

...ừm,

최연준

Đi nào, đi nào. Hahaha

...

Tiếp tục ở tập sau>>>>

Tiếp tục ở tập sau>>>>>>