¿Creerías en la magia?
EP.1 El mundo mágico y el mundo muggle


Un día de junio de 2014


전웅
¡¡¡Por fin me gradué!!!


영훈
¿Es tan buena la graduación?


전웅
¡entonces!


전웅
Pero es un poco decepcionante...


전웅
No sabía que me graduaría tan rápido cuando era estudiante de primer año...ㅠㅠ


영훈
Sé


영훈
Es lindo graduarse, pero también es triste...ㅎ


영훈
Por cierto ¿vas al Ministerio de Magia?


영훈
Eres bueno en magia también


전웅
Bueno, eso es cierto...


전웅
¿Entonces no irás al Ministerio de Magia?


영훈
Tengo que entrar


전웅
¡Está bien, entonces nos vemos de nuevo!


영훈
¡bueno!




-Ministerio de Magia-

Woong se convirtió en el Ministro de Magia más joven gracias a sus destacadas habilidades mágicas y su conducta pasada.


전웅
¡Aunque no sea suficiente, intentaré hacerlo lo mejor que pueda!

Wow wow wow wow (aplausos)




마법부 직원
¡Ministro! ¡Ministro!

마법부 직원
¡¡¡Estamos en grandes problemas!!!


전웅
¿Qué está sucediendo?

마법부 직원
¡¿Qué... en el mundo muggle?!




마법부 직원
¿Qué va a hacer, señor Ministro?


전웅
En primer lugar, es demasiado poderoso...


전웅
Todos tendremos que ir y apenas podremos atraparlo.

마법부 직원
Dámelo ahora mismo...


전웅
pero


전웅
No todo el mundo puede ir


영훈
Uh...¿qué?...¿por qué es eso?


전웅
Younghoon...


전웅
Si todos nos vamos, nuestras identidades serán reveladas.


전웅
Nunca ha habido nada parecido


전웅
Los muggles creerán que vinieron extraños y dijeron que esto sucedió.

마법부 직원
Entonces ¿qué debo hacer?


전웅
...No hay otra manera..


영훈
Pero..! ¡Eso no va a funcionar!


전웅
Jeje... Si este no es el caso, no sólo el mundo mágico sino incluso el mundo muggle estará en peligro.


전웅
Para proteger nuestro mundo y para protegernos a todos.


전웅
No tengo más remedio que ir al mundo muggle...

마법부 직원
Ministro..!


영훈
Oye, piénsalo otra vez


영훈
¡Debe haber una manera!


전웅
Younghoon, cálmate.


영훈
Entiendo que vas al mundo muggle.


영훈
Pero no puedes hacerlo solo


영훈
No importa lo gran mago que seas, es posible que no puedas quedarte por mucho tiempo y tu vida puede correr peligro si lo atrapas.


전웅
Está bien...por el bien de todos...


영훈
aún...


전웅
Pasaré de vez en cuando para informar sobre la situación...


영훈
...


전웅
Confía en mí...



전웅
Younghoon


영훈
...bueno


영훈
En cambio... ¡tienes que tener cuidado... por supuesto..!


전웅
Jaja... lo entiendo


전웅
Tendré cuidado...

마법부 직원
Entonces... ¿cuándo te vas?


전웅
Saldré a las 7 de la noche de hoy.


영훈
¿Tan rápido?


전웅
No hay nada que pueda hacer...


전웅
¿Confías en mí?


영훈
Sí... mucho...


전웅
Está bien... entonces me prepararé para ir.


영훈
bueno...




마법부 직원
Señor Ministro...que tenga un buen viaje...


전웅
Sí... gracias a todos.


영훈
Vaya, por favor, ven a menudo...


영훈
Lo vi e hice muchas cosas por ti.


영훈
Bueno...


전웅
¡No te rindas!


전웅
¿Es esto correcto?


영훈
Jaja..cierto


영훈
Esperaré...


전웅
eh..!


전웅
¡Seguro que vendré!





전웅
Oh Dios mío...


전웅
¿Qué habría pasado si no hubiera habido teletransportación?


전웅
Mmm...

(Duribún)

Había un motel al lado de Woong.


전웅
Tengo suficiente dinero muggle...


전웅
¡Entonces durmamos aquí hoy y comencemos a buscar mañana!





작가 에비뉴
Oh Dios mío, 1053 caracteres...


작가 에비뉴
Eso es todo por hoy.


작가 에비뉴
Lo escribí justo después de escribir el prólogo...


작가 에비뉴
Creo que la conversación realmente comenzará.


작가 에비뉴
¡Nos vemos en la charla entonces!