Bạn có tin vào phép thuật không?
Tập 1: Thế giới Phép thuật và Thế giới Muggle
Một ngày tháng Sáu năm 2014
전웅
Cuối cùng cũng tốt nghiệp rồi!!!
영훈
Việc tốt nghiệp có ý nghĩa đến vậy không?
전웅
sau đó!
전웅
Nhưng điều đó hơi đáng thất vọng...
전웅
Hồi năm nhất, mình không ngờ mình lại tốt nghiệp nhanh thế này...ㅠㅠ
영훈
Tôi biết
영훈
Tốt nghiệp thì vui thật, nhưng cũng buồn nữa...ㅎ
영훈
À mà, cậu định đến Bộ Pháp thuật à?
영훈
Bạn cũng giỏi ảo thuật đấy.
전웅
Đúng vậy...
전웅
Vậy là bạn sẽ không đến Bộ Pháp thuật à?
영훈
Tôi phải vào trong
전웅
Được rồi, vậy chúng ta gặp lại nhau nhé!
영훈
được rồi!
-Bộ Pháp thuật-
Nhờ tài năng pháp thuật xuất chúng và phẩm chất đạo đức tốt trong quá khứ, Woong đã trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật trẻ tuổi nhất.
전웅
Mặc dù như vậy vẫn chưa đủ, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức!
Wow wow wow wow (tiếng vỗ tay)
마법부 직원
Thưa Bộ trưởng! Thưa Bộ trưởng!
마법부 직원
Chúng ta đang gặp rắc rối lớn rồi!!!
전웅
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
마법부 직원
Cái gì... trong thế giới của người thường!!
마법부 직원
Thưa Bộ trưởng, ông định làm gì đây?
전웅
Trước hết, nó quá mạnh...
전웅
Chúng ta đều phải đi và suýt nữa thì không kịp.
마법부 직원
Đưa nó cho tôi ngay bây giờ...
전웅
Nhưng
전웅
Không phải ai cũng có thể đi
영훈
Ờ... sao lại thế?
전웅
Younghoon...
전웅
Nếu tất cả chúng ta cùng đi, danh tính của chúng ta sẽ bị bại lộ.
전웅
Chưa từng có điều gì tương tự như thế này.
전웅
Người thường sẽ tin rằng người lạ đến và kể lại chuyện này.
마법부 직원
Vậy thì tôi nên làm gì...?
전웅
...Không còn cách nào khác...
영훈
Nhưng..! Như vậy không được!
전웅
Hì... Nếu không phải vậy, không chỉ thế giới phép thuật mà ngay cả thế giới Muggle cũng sẽ gặp nguy hiểm.
전웅
Để bảo vệ thế giới của chúng ta và bảo vệ tất cả chúng ta.
전웅
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đến thế giới của người thường...
마법부 직원
Thưa ngài Bộ trưởng..!
영훈
Này, hãy suy nghĩ lại đi.
영훈
Chắc chắn phải có cách nào đó!
전웅
Younghoon, bình tĩnh nào!
영훈
Tôi hiểu là bạn sắp đến thế giới của người thường.
영훈
Nhưng bạn không thể làm điều đó một mình.
영훈
Dù bạn có là một pháp sư tài giỏi đến đâu, bạn cũng không thể ở lại lâu và tính mạng của bạn có thể gặp nguy hiểm nếu bạn mắc phải "căn bệnh" đó.
전웅
Không sao đâu... vì lợi ích của mọi người...
영훈
vẫn...
전웅
Tôi sẽ thỉnh thoảng ghé qua để báo cáo tình hình...
영훈
...
전웅
Hãy tin tôi...
전웅
Younghoon
영훈
...được rồi
영훈
Thay vào đó... bạn phải hết sức cẩn thận... chắc chắn rồi..!
전웅
Haha... Tôi hiểu rồi.
전웅
Tôi sẽ cẩn thận...
마법부 직원
Vậy... khi nào bạn đi?
전웅
Tôi sẽ rời đi lúc 7 giờ tối nay.
영훈
Nhanh vậy sao?
전웅
Tôi không thể làm gì được nữa...
전웅
Bạn có tin tưởng tôi không?
영훈
Vâng... rất...
전웅
Được rồi... vậy thì tôi sẽ chuẩn bị đi.
영훈
được rồi...
마법부 직원
Thưa Bộ trưởng... Chúc ngài có một chuyến đi tốt đẹp...
전웅
Vâng...cảm ơn mọi người...
영훈
Tuyệt vời, hãy đến thường xuyên nhé...
영훈
Tôi đã thấy và làm rất nhiều việc cho bạn...
영훈
Được rồi...
전웅
Đừng bỏ cuộc!
전웅
Điều này có đúng không?
영훈
Haha... đúng vậy
영훈
Tôi sẽ đợi...
전웅
Hừ..!
전웅
Tôi nhất định sẽ đến..!
전웅
Ôi trời ơi...
전웅
Điều gì sẽ xảy ra nếu không có công nghệ dịch chuyển tức thời?
전웅
hừm...
(Duribun)
Có một nhà nghỉ nằm cạnh Woong.
전웅
Tôi có đủ tiền của người Muggle rồi...
전웅
Vậy thì hôm nay chúng ta ngủ lại đây và ngày mai bắt đầu tìm kiếm nhé!
작가 에비뉴
Trời ơi, 1053 ký tự...
작가 에비뉴
Vậy là hết phần hôm nay rồi!
작가 에비뉴
Tôi viết nó ngay sau khi viết xong lời mở đầu...
작가 에비뉴
Tôi nghĩ cuộc trò chuyện sẽ thực sự bắt đầu.
작가 에비뉴
Hẹn gặp lại bạn ở buổi nói chuyện nhé!