Apakah kamu percaya pada sihir?
EP.1 Dunia Sihir dan Dunia Muggle
Suatu hari di bulan Juni 2014
전웅
Akhirnya lulus!!!
영훈
Apakah kelulusan itu sebagus itu?
전웅
Kemudian!
전웅
Tapi ini agak mengecewakan...
전웅
Aku tidak menyangka akan lulus secepat ini saat masih mahasiswa baru...ㅠㅠ
영훈
Aku tahu
영훈
Rasanya senang bisa lulus, tapi juga sedih... ㅎ
영훈
Ngomong-ngomong, apakah kamu akan pergi ke Kementerian Sihir?
영훈
Kamu juga jago sulap.
전웅
Ya, benar sekali...
전웅
Jadi, kamu tidak akan pergi ke Kementerian Sihir?
영훈
Saya harus masuk
전웅
Oke, kalau begitu kita bertemu lagi nanti!
영훈
Oke!
-Kementerian Sihir-
Woong menjadi Menteri Sihir termuda berkat kemampuan sihirnya yang luar biasa dan perilakunya di masa lalu.
전웅
Meskipun itu belum cukup, saya akan berusaha sebaik mungkin!
Wow wow wow wow (tepuk tangan)
마법부 직원
Menteri! Menteri!
마법부 직원
Kita dalam masalah besar!!!
전웅
Apa yang sedang terjadi?
마법부 직원
Apa... di dunia Muggle!!
마법부 직원
Apa yang akan Anda lakukan, Menteri?
전웅
Pertama-tama, ini terlalu kuat...
전웅
Kita semua harus pergi dan nyaris tidak bisa menangkapnya.
마법부 직원
Berikan padaku sekarang juga...
전웅
Tetapi
전웅
Tidak semua orang bisa pergi.
영훈
Uh...apa...kenapa begitu?
전웅
Younghoon...
전웅
Jika kita semua pergi, identitas kita akan terungkap.
전웅
Belum pernah ada yang seperti ini sebelumnya
전웅
Para Muggle akan percaya bahwa orang asing datang dan mengatakan hal ini terjadi.
마법부 직원
Lalu apa yang harus saya lakukan...?
전웅
...Tidak ada cara lain...
영훈
Tapi..! Itu tidak akan berhasil!
전웅
Heh... Jika ini tidak benar, bukan hanya dunia sihir, tetapi bahkan dunia Muggle pun akan berada dalam bahaya.
전웅
Untuk melindungi dunia kita dan untuk melindungi kita semua.
전웅
Aku tak punya pilihan lain selain pergi ke dunia Muggle...
마법부 직원
Menteri..!
영훈
Hei, pikirkan lagi.
영훈
Pasti ada jalan!
전웅
Younghoon, tenanglah
영훈
Aku mengerti kau akan pergi ke dunia Muggle.
영훈
Tapi kamu tidak bisa melakukannya sendirian.
영훈
Sehebat apa pun penyihirmu, kamu mungkin tidak bisa bertahan lama dan nyawamu bisa terancam jika tertular 'penyakit itu'.
전웅
Tidak apa-apa... demi kebaikan semua orang...
영훈
tetap...
전웅
Saya akan mampir dari waktu ke waktu untuk melaporkan situasinya...
영훈
...
전웅
Percayalah kepadaku...
전웅
Younghoon
영훈
...Oke
영훈
Sebaliknya... kamu harus berhati-hati... tentu saja..!
전웅
Haha... Aku mengerti
전웅
Aku akan berhati-hati...
마법부 직원
Jadi... kapan kamu akan pergi?
전웅
Aku akan berangkat jam 7 malam ini.
영훈
Secepat itu?
전웅
Tidak ada yang bisa saya lakukan...
전웅
Apakah kamu mempercayaiku?
영훈
Ya... sangat...
전웅
Oke...kalau begitu saya akan bersiap-siap untuk pergi.
영훈
Oke...
마법부 직원
Menteri... Semoga perjalananmu menyenangkan...
전웅
Ya... terima kasih semuanya...
영훈
Wah, silakan sering datang ya...
영훈
Aku melihatnya dan melakukan banyak hal untukmu...
영훈
Oke...
전웅
Jangan menyerah!
전웅
Apakah ini benar?
영훈
Haha...benar
영훈
Aku akan menunggu...
전웅
Hah..!
전웅
Aku pasti akan datang..!
전웅
Astaga...
전웅
Apa yang akan terjadi jika tidak ada teleportasi?
전웅
Hmm...
(Duribun)
Ada sebuah motel di sebelah Woong.
전웅
Aku punya cukup uang Muggle...
전웅
Kalau begitu, mari kita tidur di sini hari ini dan mulai mencari besok..!
작가 에비뉴
Ya ampun, 1053 karakter...
작가 에비뉴
Sekian untuk hari ini.
작가 에비뉴
Saya menulisnya tepat setelah saya menulis prolognya...
작가 에비뉴
Saya rasa percakapan akan benar-benar dimulai.
작가 에비뉴
Sampai jumpa di acara bincang-bincang nanti!