Crederesti nella magia?
EP.1 Il mondo magico e il mondo babbano
Un giorno di giugno 2014
전웅
Finalmente laureato!!!
영훈
La laurea è davvero una bella cosa?
전웅
Poi!
전웅
Ma è un po' deludente...
전웅
Non sapevo che mi sarei laureato così in fretta quando ero al primo anno...ㅠㅠ
영훈
Lo so
영훈
È bello laurearsi, ma è anche triste...ㅎ
영훈
A proposito, vai al Ministero della Magia?
영훈
Anche tu sei bravo con la magia
전웅
Bene, è proprio così...
전웅
Allora non andrai al Ministero della Magia?
영훈
Devo entrare
전웅
Ok, allora ci rivediamo!
영훈
Va bene!
-Ministero della Magia-
Woong è diventato il più giovane Ministro della Magia grazie alle sue straordinarie capacità magiche e alla sua condotta passata.
전웅
Anche se non è abbastanza, farò del mio meglio!
Wow wow wow wow (applausi)
마법부 직원
Ministro! Ministro!
마법부 직원
Siamo nei guai!!!
전웅
Cosa sta succedendo?
마법부 직원
Cosa... nel mondo babbano!!
마법부 직원
Cosa intende fare, Ministro?
전웅
Innanzitutto è troppo potente...
전웅
Dovremo andare tutti e a malapena riusciremo a prenderlo
마법부 직원
Dammelo subito...
전웅
Ma
전웅
Non tutti possono andare
영훈
Uh... cosa... perché?
전웅
Younghoon...
전웅
Se andassimo tutti, la nostra identità verrebbe rivelata.
전웅
Non c'è mai stato niente del genere
전웅
I Babbani crederanno che degli sconosciuti siano venuti a raccontare che ciò è accaduto.
마법부 직원
Allora cosa dovrei fare..?
전웅
...Non c'è altro modo..
영훈
Ma...! Non va bene!
전웅
Eh... Se così non fosse, non solo il mondo magico, ma anche quello babbano sarebbe in pericolo.
전웅
Per proteggere il nostro mondo e per proteggere tutti noi
전웅
Non ho altra scelta che andare nel mondo babbano...
마법부 직원
Ministro..!
영훈
Ehi, ripensaci
영훈
Ci deve essere un modo!
전웅
Younghoon, calmati
영훈
Ho capito che andrai nel mondo babbano
영훈
Ma non puoi farcela da solo
영훈
Non importa quanto tu sia un mago provetto, potresti non riuscire a restare a lungo e la tua vita potrebbe essere in pericolo se dovessi prenderlo.
전웅
Va bene... per il bene di tutti...
영훈
Ancora...
전웅
Di tanto in tanto passerò a raccontarvi la situazione...
영훈
...
전웅
Fidati di me...
전웅
Younghoon
영훈
...Va bene
영훈
Invece... bisogna stare attenti... di sicuro..!
전웅
Ahah... ho capito
전웅
Starò attento...
마법부 직원
Allora... quando parti?
전웅
Stasera partirò alle 19.
영훈
Così veloce?
전웅
Non c'è niente che io possa fare...
전웅
Ti fidi di me?
영훈
Sì... molto...
전웅
Ok, allora mi preparo per andare
영훈
Va bene...
마법부 직원
Ministro... Buon viaggio...
전웅
Sì...grazie a tutti...
영훈
Wow, per favore torna spesso...
영훈
L'ho visto e ho fatto un sacco di cose per te..
영훈
Va bene...
전웅
Non mollare!
전웅
È corretto?
영훈
Ahah...giusto
영훈
Aspetterò...
전웅
eh..!
전웅
Verrò sicuramente..!
전웅
Oh mio Dio...
전웅
Cosa sarebbe successo se non ci fosse stato il teletrasporto?
전웅
Hmm...
(Duribun)
C'era un motel vicino a Woong.
전웅
Ho abbastanza soldi Babbani...
전웅
Allora dormiamo qui oggi e cominciamo a cercare domani..!
작가 에비뉴
Oh mio Dio, 1053 caratteri...
작가 에비뉴
Questo è tutto per oggi
작가 에비뉴
L'ho scritto subito dopo aver scritto il prologo...
작가 에비뉴
Penso che la conversazione inizierà davvero.
작가 에비뉴
Ci vediamo alla conferenza allora!