Vaya... ¿ese es tu marido?
Episodio 28
전정국
"¿Por qué debería responder a todas las preguntas que me hace un hombre? Tengo novio."
이보미
¿De qué estás hablando? Solías reírte y charlar mucho con las chicas.
박지민
—Así es, Jeongguk. Deberías haberte preparado con antelación, como Aung-ah. Mira a nuestra Dasom. Está tocando con cuidado a mi lado.
전정국
¿Estás añadiendo leña al fuego ahora mismo?
박지민
No. Está rociando aceite. Bomi sale con eso puesto y no la detengo. Es tan feo. Ni siquiera puede jugar, solo pelea.
김다솜
—Hermano, basta. Bomi es tan bonita. ¿Qué le voy a hacer? Los hombres serían unos tontos si simplemente pasaran de largo.
박지민
"Es cierto. Una chica guapa lleva ropa bonita y se ve guapa, así que ¿cómo puedo negarme?"
Los dos empiezan a burlarse lentamente de Jungkook. Taehyung también se une.
김태형
"Ella es más graciosa que mi cuñada..."
박지민
"¿Qué acabas de decir?"
박지민
"¿Dónde comparas a Dasom y Bomi? ¿Quieres morir?"
전정국
—Sí, hermano. No es eso. Tengo marido y novio... No me corresponde juzgarte, hermano.
김태형
"No es una evaluación."
전정국
"Más adelante, cuando consigas novia, podré evaluarte y eso estará bien".
박지민
"Incluso si evalúas a otras mujeres, ellas no son como Dasom y Bomi".
김다솜
"No es como si estuvieras juzgando a otras mujeres, oppa."
이보미
"Así es. No se valora a las mujeres. ¿Qué son las mujeres?"
김다솜
A mi hermano tampoco le gusta que otros hombres me miren, así que me sigue prestando atención. Dice que yo no puedo, pero otros sí.
김다솜
"Eres tan egoísta. A los ojos de otros hombres, solo soy otra mujer."
Los comentarios de Taehyung provocan una pelea entre las dos parejas.
박지민
—No, Dasom, lo que quiero decir es...
김다솜
—Mayor Taehyung, deberías dejar de compararme con Bomi. ¿Por qué hablas a mis espaldas?
김태형
"Niños, lo siento. Si siguen haciendo esto, se meterán en un buen lío. ¡Parad!"
김남준
"¿Por qué te involucras y haces un gran alboroto por ello?"
김태형
"Solo estaba tratando de hacerle una broma a Jungkook..."
정호석
—Está bien. Está bien. Tenemos que irnos mañana temprano y no quiero pelear a estas horas.
정호석
"Nos divertimos jugando, así que comamos divertido también".
김다솜
"¿Qué quieres comer?"
Dasom, sintiéndose hambriento después de toda la diversión en el agua, muerde silenciosamente el anzuelo de Ho-seok para la reconciliación.
정호석
¿Qué quieres comer? Solo dime. Se lo diré a la señora.
박지민
—Dasom, ¿tienes hambre? No pensé que la tendrías. Lo siento.
Jimin también se está calmando poco a poco.
박지민
"¿Qué quieres comer?"
김다솜
"¿ramen?"
이보미
"Este momento es perfecto. ¿Verdad, Jungkook?"
전정국
"Sí. Es una elección excelente. ¡La cuñada es la mejor!"
김다솜
"¿No podríamos simplemente comer ramen entre nosotros?"
김남준
—Buena idea. Comamos juntos, tía.
김태형
"no te preocupes."
김태형
"El ramen es tan adictivo... No puedo parar..."
정호석
"Taehyung es terrible controlando el agua".
Todos parecen preguntarse cuándo pelearon. Los une el ramen.
박지민
"Dasom, te cortaré. ¿No es mi hermano el Chef Park?"
김다솜
¿Y qué hay del Chef Park? La última vez, yo cociné...
Jimin rápidamente cubre la boca de Dasom mientras ella habla.
박지민
"Mi hermano es el mejor haciendo sándwiches. No te preocupes."
김다솜
¿Puedo confiar en ti?
박지민
—Bueno, entonces tienes que confiar en tu marido. ¿En quién confías?
Jimin se dirige con confianza a la cocina.
박지민
"Un paquete de ramen en 550 ml de agua. Ahora mismo."
박지민
"Porque hay 7 personas. Si multiplicas 550 por 7..."
박지민
"Luego sólo tengo que verterlo 21 veces con un vaso de papel".
김다솜
"Oppa, estás solo y deprimido. ¿Qué estás haciendo?"
박지민
"Voy a dejar de comer ramen."
김다솜
¿Ni siquiera pusiste agua en la estufa?
박지민
"Hazlo ahora."
Jimin, que está comiendo ramen mientras mira de reojo la receta del paquete. (No puedo evitarlo ㅠㅠ)
박지민
"Listo. Todos reunidos."
김태형
"Oh~ ¡genial!"
이보미
"Supongo que no hay nada que no puedas hacer, ¿mayor?"
정호석
"Wow~ Es un arpón."
Todos se reúnen en grupos de tres o cinco y se convierten en adictos al ramen.
이보미
"Dasom, lo estás haciendo muy bien."
이보미
"¿A tu cocinero mayor le gusta esto todos los días?"
Dasom, que había estado comiendo deliciosamente durante un rato, no responde.
이보미
"¿Dasom?"
전정국
"¡Cuñada!"
김남준
"¡Shhh! La cuñada debe estar cansada. Se quedó dormida mientras comía ramen."
김다솜
Asentir asentir
박지민
"Oh, me voy a golpear la cabeza. Iré a mover a Dasom. Puedes acabar con él."
Jimin carga a Dasom en sus brazos como una princesa y la acompaña a su habitación.
박지민
"Te estabas divirtiendo mucho."
박지민
"Mi esposa estaba cansada..."
Miró a Dasom, que dormía profundamente en sus brazos, y la besó en la frente.
Acuéstelo con cuidado en la cama.
박지민
"Buenas noches, princesa. Te amo."
Jimin la besa nuevamente en la frente con arrepentimiento y sale de la habitación.
작가
Ugh~~~ Debería haber cambiado el fondo...ㅠㅠ
정호석
Cuñada, ¿estás durmiendo? Gracias a ti, comí bien.
김태형
"Cuñada, eres tan linda~"
박지민
"Cierto. Es tan lindo. Lo admito."
박지민
"Si actúas así la gente se volverá loca."
김남준
"Nos alegra verte realmente feliz."
박지민
¿Hay algo que pueda bajar el ánimo? ¿O no?
김태형
"Ninguno.^^"
박지민
"Pero. ¿Qué pasa con Bomi y Jungkook?"
김태형
—Estamos pasando un rato a solas. ¿De dónde sacaste eso? Mis hermanos no tienen novia. ¿De verdad tienes que hacer eso?
김남준
"Así es. Jungkook merece ser regañado."
박지민
"¿Cómo te fue en la caza…?"
김태형
"Supongo que es una carga porque somos tan guapos".
김남준
"¿Te parece bien cambiar de tema? Nos jodieron a los tres".
박지민
"Solo ten paciencia y espera. Te llegará como el destino. Como a mí."
박지민
"Es ridículo, pero... parece que mi pareja destinada ya está decidida."
박지민
"Dicen que estamos conectados por un hilo rojo invisible".
박지민
"¡Animar!"
정호석
"Oh~ ¿Te emocionaste después de enamorarte? ¿Qué? ¿Qué...?"
김태형
"Está bien. Escuchemos lo que dices y guardemos silencio."
작가
Hola~~ Nos volvimos a encontrar al amanecer~^^
작가
Primero que nada, tengo una foto del autor. Es una ilustración que un lector subió ayer en el chat. Me gustó tanto que la usé sin preguntar. ㅠㅠ Jisong
작가
Últimamente estoy obsesionada con los videos de Guoz y llevo tres días sin conseguirlo. Estoy pensando en encontrarle pareja a Taehyung.
작가
Moonton, espero que disfrutes de la lectura y dejes muchos comentarios.