Ồ... đó là chồng của bạn sao?
Tập 28



전정국
"Tại sao tôi phải trả lời mọi câu hỏi mà một người đàn ông đặt ra? Tôi đã có bạn trai rồi."


이보미
"Cậu đang nói cái gì vậy? Trước đây cậu hay cười nói vui vẻ với các cô gái mà."


박지민
"Đúng vậy, Jeongguk. Cậu nên chuẩn bị trước như Aung-ah vậy. Nhìn Dasom kìa. Cô ấy đang chơi rất cẩn thận bên cạnh tớ."


전정국
"Chẳng lẽ anh/chị đang đổ thêm dầu vào lửa sao?"


박지민
"Không. Đó là xịt dầu. Bomi mặc bộ đồ đó ra ngoài và tôi không ngăn cản cô ấy. Trông xấu quá. Cô ấy thậm chí không thể chơi đùa, chỉ biết đánh nhau thôi."


김다솜
"Anh ơi, thôi đi. Bomi xinh quá. Em biết làm sao được? Đàn ông mà cứ thế mà đi ngang qua thì đúng là ngốc nghếch."


박지민
"Đúng vậy. Một cô gái xinh đẹp lại mặc quần áo đẹp và trông rất xinh đẹp, vậy làm sao tôi có thể từ chối được?"

Hai người họ bắt đầu trêu chọc Jungkook một cách từ từ. Taehyung cũng tham gia vào.


김태형
"Cô ta còn hài hước hơn cả chị dâu tôi..."


박지민
"Bạn vừa nói gì vậy?"


박지민
"Anh đang so sánh Dasom và Bomi ở điểm nào vậy? Anh muốn chết à?"


전정국
"Ừ, anh bạn. Không phải vậy đâu. Tôi có chồng và bạn trai rồi... Tôi không có quyền phán xét anh ở đây đâu, anh bạn."


김태형
"Đây không phải là một bài đánh giá."


전정국
"Sau này, khi con có bạn gái, bố sẽ có thể đánh giá con và điều đó sẽ tốt."


박지민
"Ngay cả khi bạn so sánh với những người phụ nữ khác, họ cũng không thể nào giống như Dasom và Bomi."


김다솜
"Anh đâu có phán xét những người phụ nữ khác, oppa."


이보미
"Đúng vậy. Anh không đánh giá phụ nữ. Phụ nữ là gì?"


김다솜
"Anh trai tôi cũng không thích đàn ông khác nhìn tôi, nên anh ấy cứ để ý đến tôi. Anh ấy nói tôi không được phép làm vậy, nhưng đàn ông khác thì được."


김다솜
"Anh thật ích kỷ. Trong mắt những người đàn ông khác, tôi chỉ là một người phụ nữ bình thường."

Những lời nói của Taehyung đã dẫn đến một cuộc cãi vã giữa hai cặp đôi.


박지민
"Không. Dasom, ý tôi là..."


김다솜
"Anh Taehyung, anh nên ngừng so sánh em với Bomi đi. Sao anh lại nói xấu em sau lưng?"


김태형
"Các em, thầy rất tiếc. Nếu các em cứ tiếp tục như vậy, các em sẽ gặp rắc rối lớn. Dừng lại ngay."


김남준
"Sao anh lại xen vào và làm lớn chuyện lên vậy?"


김태형
"Tôi chỉ đang cố trêu chọc Jungkook thôi..."


정호석
"Được rồi. Được rồi. Chúng ta phải đi sớm vào sáng mai, và tôi không muốn cãi nhau vào giờ muộn thế này."


정호석
"Chúng ta đã chơi rất vui, vậy thì hãy cùng nhau tận hưởng niềm vui bằng cách ăn uống nhé."


김다솜
"Bạn muốn ăn gì?"

Sau những giờ phút vui chơi dưới nước, Dasom cảm thấy đói bụng và lặng lẽ cắn câu xin hòa giải của Ho-seok.


정호석
"Bạn muốn ăn gì? Cứ nói với tôi. Tôi sẽ nói với người phụ nữ bán hàng."


박지민
"Dasom, cậu có đói không? Tớ không nghĩ cậu lại đói. Xin lỗi nhé."

Jimin cũng đang dần bình tĩnh lại.


박지민
"Bạn muốn ăn gì?"


김다솜
"Mì ramen?"


이보미
"Khoảnh khắc này thật hoàn hảo. Phải không, Jungkook?"


전정국
"Đúng vậy. Đó là một lựa chọn tuyệt vời. Chị dâu là người tuyệt nhất!"


김다솜
"Sao chúng ta không ăn mì ramen với nhau nhỉ?"


김남준
"Ý kiến hay đấy. Dì ơi, chúng ta cùng ăn nhé."


김태형
"Đừng lo."


김태형
"Mì ramen ngon đến mức gây nghiện... Tôi không thể ngừng ăn được..."


정호석
"Taehyung rất tệ trong việc kiểm soát nước."

Ai cũng thắc mắc khi nào họ từng cãi nhau. Họ gắn kết với nhau nhờ món ramen.


박지민
"Dasom, tôi sẽ cắt đứt liên lạc với cậu. Anh trai tôi không phải là đầu bếp Park sao?"


김다솜
"Còn đầu bếp Park thì sao? Lần trước, tôi đã nấu ăn..."

Jimin nhanh chóng bịt miệng Dasom lại khi cô ấy đang nói.


박지민
"Anh trai tôi làm bánh mì sandwich ngon nhất. Đừng lo."


김다솜
"Tôi có thể tin tưởng bạn được không?"


박지민
"Vậy thì. Cô phải tin tưởng chồng mình. Cô tin tưởng ai?"

Jimin tự tin tiến vào bếp.


박지민
"Một gói mì ramen với 550ml nước. Ngay bây giờ."


박지민
"Vì có 7 người. Nếu bạn nhân 550 với 7..."


박지민
"Vậy thì tôi chỉ cần rót nó 21 lần bằng cốc giấy."


김다솜
"Anh ơi, anh đang ở một mình và cảm thấy buồn. Anh đang làm gì vậy?"


박지민
"Tôi sẽ ngừng ăn mì ramen."


김다솜
"Cậu thậm chí còn không đổ nước lên bếp à?"


박지민
"Hãy làm ngay bây giờ."

Jimin vừa nhấm nháp mì ramen vừa liếc nhìn công thức trên bao bì. (Mình không thể kìm lòng đượcㅠㅠ)



박지민
"Xong rồi. Mọi người tập trung lại."


김태형
"Ồ~ tuyệt vời."


이보미
"Tôi đoán là chẳng có việc gì mà anh không làm được, phải không, tiền bối?"


정호석
"Ồ~ Đó là một cây lao."

Mọi người tụ tập thành từng nhóm ba hoặc năm người và trở thành những người nghiện ramen.


이보미
"Dasom, cậu làm tốt lắm."


이보미
"Ngày nào đầu bếp trưởng của anh/chị cũng làm như vậy à?"

Dasom, người đã ăn rất ngon miệng được một lúc, hiện không phản ứng gì.


이보미
"Dasom?"


전정국
"Chị dâu!"


김남준
"Suỵt! Chị dâu chắc mệt rồi. Chị ấy ngủ quên trong lúc ăn mì ramen."


김다솜
gật đầu


박지민
"Ôi~ Tôi sắp đập đầu rồi. Tôi sẽ đi dời Dasom. Cậu cứ tiếp tục đi."

Jimin bế Dasom trên tay như một nàng công chúa và đưa cô bé về phòng.


박지민
"Bạn đã có khoảng thời gian rất vui vẻ."


박지민
"Vợ tôi mệt mỏi..."

Anh nhìn xuống Dasom đang ngủ say trong vòng tay mình và hôn lên trán cô bé.

Đặt bé nằm xuống giường một cách cẩn thận.


박지민
"Chúc ngủ ngon, công chúa. Anh yêu em."

Jimin lại hôn lên trán cô với vẻ hối tiếc rồi rời khỏi phòng.


작가
Ugh~~~ Lẽ ra mình nên đổi ảnh nền...ㅠㅠ


정호석
"Chị dâu ơi, chị ngủ chưa? Nhờ chị mà em được ăn no."


김태형
"Chị dâu ơi, chị dễ thương quá!"


박지민
"Đúng vậy. Nó dễ thương quá. Tôi thừa nhận điều đó."


박지민
"Nếu anh cư xử như vậy, mọi người sẽ phát điên lên."


김남준
"Chúng tôi rất vui khi thấy bạn thực sự hạnh phúc."


박지민
"Có điều gì có thể làm giảm đi sự hào hứng này không? Hay là không?"


김태형
"Không có gì.^^"


박지민
"Nhưng còn Bomi và Jungkook thì sao?"


김태형
"Chúng tôi đang có thời gian riêng tư. Cậu lấy ý tưởng đó từ đâu ra vậy... Các anh trai tôi không có bạn gái. Cậu có nhất thiết phải làm thế không?"


김남준
"Đúng vậy. Jungkook đáng bị mắng."


박지민
"Chuyến đi săn của anh thế nào rồi..."


김태형
"Tôi đoán đó là gánh nặng vì chúng ta quá đẹp trai."


김남준
"Liệu chúng ta có thể đổi chủ đề được không? Cả ba chúng ta đều bị lừa."


박지민
"Hãy kiên nhẫn và chờ đợi. Nó sẽ đến với bạn như định mệnh. Giống như tôi vậy."


박지민
"Nghe có vẻ nực cười, nhưng... hình như người bạn đời định mệnh của tôi đã được định sẵn rồi."


박지민
"Người ta nói chúng ta được kết nối với nhau bằng một sợi chỉ đỏ vô hình."


박지민
"Vui lên!"


정호석
"Ồ~ Cậu lại trở nên xúc động sau khi yêu à? Cái gì vậy? Cái gì..."


김태형
"Được rồi. Hãy lắng nghe những gì bạn nói và giữ im lặng."


작가
Chào~~ Chúng ta lại gặp nhau lúc bình minh rồi~^^


작가
Đầu tiên, mình có một bức ảnh của tác giả. Đó là một bức tranh minh họa mà một độc giả đã đăng tải trong lúc trò chuyện hôm qua. Mình thích nó lắm nên đã dùng mà không cần xin phép. ㅠㅠ Jisong


작가
Dạo này tôi bị ám ảnh bởi các video của Guoz, và tôi đã vật lộn suốt ba ngày nay. Tôi đang nghĩ đến việc tìm một người bạn đời cho Taehyung.


작가
Moonton. Tôi hy vọng bạn thích đọc và để lại nhiều bình luận.