[Todo el año] Fui blanco de acosadores
09



한승우
¿Qué harás hoy después del trabajo, Yeoju?

이여주
Oh, voy a la biblioteca a estudiar hoy. ¿Por qué?


한승우
Oh, solo jaja


정수빈
Hermana, ¿vas a la biblioteca? ¿Puedo ir yo también? ¿Puedes darme clases particulares?

이여주
¿Intentas estudiar? Entonces vamos a mi casa y te enseñaré.


정수빈
¿Es esto real? Sello de promesa, copia, firma, recubrimiento.


임세준
Oye, señora, no deberías traer a un hombre adulto a tu casa.

이여주
Oye, ¿Subin aún no es mayor? Jaja


정수빈
Hermana, ya crecí. Eres más bajita que yo, pero...

이여주
Sí, sí, nuestro Soobin ya creció. Ha crecido muy bien. Ha crecido muy bien.


도한세
Es un monstruo, un monstruo. La contraseña de su portátil es 1234, y dentro de ese portátil, eh...


정수빈
¡Ah, hermano! Sígueme, te mostraré el camino al infierno.


허찬
¿Vives solo en Yeoju?

이여주
Tus padres viven en el campo, así que vivirás solo cuando vengas a la escuela aquí.


허찬
Es peligroso traer un monstruo así a una casa donde una mujer está sola.

이여주
ㅋㅋㅋㅋEstá bien. Entonces bajaré ahora. ¡Todos, escuchen bien en clase!


한승우
Jung Soo-bin... Estoy ansioso


강승식
No fui solo yo


임세준
Oh Dios, Jung Soo-bin, estás actuando tan inocente.

이여주
¿Dónde está Subin?


정수빈
Hermana, ¡¡¡aquí tienes!!!!

이여주
Vamos. ¿Tienes algo que estudiar?


정수빈
¡Lo compré sin escucharlo después de la escuela!

이여주
Ah... eres un niño que quiere estudiar después de la escuela.


정수빈
Es interesante

이여주
Vamos, tenemos que coger el autobús.


최병찬
Lo encontré


정수빈
¿Que es ese tipo?

이여주
Oh, oh, hola mayor


최병찬
Vamos a tu casa. Yo también voy a estudiar.

이여주
¿si si?


정수빈
Estaba planeando estudiar sola con mi hermana mayor.


최병찬
¿Qué debo hacer? ¿Puedo ir?

이여주
Sí, sí

이여주
¡Un momento, los dos! Limpiaré esta casa rápidamente.

.

..


정수빈
Hermano, ¿por qué estás aquí?


최병찬
Porque es peligroso


정수빈
Es realmente emocionante


최병찬
No te gusta la protagonista femenina.


정수빈
Vaya, no es Yeoju, es Yeoju. ¡Dios mío, es increíble!


최병찬
No respondas a mis preguntas. No te gusta la protagonista. Sientes que es como tu madre.


정수빈
Vaya, es innegable, como era de esperar de Choi Byung-chan, el chico hablador. ¿Te gusta la protagonista femenina?


최병찬
Creo que me gusta.


정수빈
Si te gusta, te gusta. ¿Qué demonios? Era parecido. ¡Madre mía! ¡Qué asco!

이여주
Oye...!! ¡Pasa!


정수빈
Oh, solo te he visto desde fuera, pero es la primera vez que estoy dentro. Disculpa.


최병찬
ilustración.


정수빈
Ugh, ese tono rígido de habla es la razón por la que mi hermana mayor me llama, hmm


최병찬
Entremos y atémoslo con una aguja.


정수빈
sí

이여주
Uh... Uh... Es la primera vez que un hombre viene a mi casa... Uh... Primero, por favor siéntate y te daré un poco de jugo..!!


정수빈
Oh no, hermana, no soy un hombre.

이여주
oh


최병찬
Ponte cómodo

이여주
¡Sí, sí!

"Maullido-"


정수빈
¡Oye! ¡Es un gato! Hola, miau.

이여주
Su nombre es Yoongi, Min Yoongi.


정수빈
¿Min Yoongi? ¿Suga de BTS?

이여주
Oh, soy un EJÉRCITO


정수빈
¡La hermana Sejun hyung también es ARMY! La última vez también fui a su concierto.

이여주
¿En serio? Tendré que hablar con Sejun cuando lo vea más tarde. Yoongi, ven. Vamos a tu habitación. Tengo que estudiar.

"Yaaaaaaong-"


최병찬
Voy a la tienda, pero necesito cambiarme de ropa. ¿Dónde me cambio?

이여주
¡Ah, eso! ¡Esa habitación de allá es un vestidor, así que puedes cambiarte ahí!


정수빈
Hermano, ¿quieres comprar cigarrillos?


최병찬
Te dije que no fumo


정수빈
¿Y luego el alcohol?


최병찬
por supuesto

이여주
¿Alcohol? No vas a beberlo aquí, ¿verdad?


최병찬
¿Por qué querías beber aquí?

이여주
ah....


최병찬
La última vez comí algo fuerte y hoy voy a beber cerveza. No me emborracharé.

이여주
¡¡Ah, sí..!!


정수빈
¡Hermano, soy un Tssupakling!


최병찬
No tengo dinero


정수빈
La hermana Yeoju es limonada


최병찬
oh


정수빈
Vaya, realmente veo gente siendo discriminada.

.

..

...

La protagonista femenina estudió mucho.

Byungchan, que ya había regresado de una tienda de conveniencia, estaba bebiendo una botella de cerveza y jugando con su teléfono.

Y Subin está... durmiendo

"Cansino-cansino"


정수빈
Mamá... lo siento... lo siento... Estaré en casa por un largo tiempo. Adiós.

이여주
Tengo que despertarme e irme.


정수빈
Me desperté y Chan-hyung dijo que vendría a recogerme.

이여주
Ten cuidado con el auto, no sigas a los malos, mantén los ojos abiertos, no te pelees con los matones y llámame cuando llegues a casa, ¿de acuerdo?


정수빈
Sí, adiós, adiós, bebe bien y ten cuidado, adiós, lobo.

이여주
¿Lobo? ¿De qué estás hablando? Date prisa y vete. Chan-i oppa te estará esperando.


정수빈
Hermana, de verdad adiós.

이여주
Cuídate~

.

..

이여주
Entonces... ¿cuándo te vas a ir, mayor?


최병찬
¿Por qué querrías ir rápido?

이여주
Oh, no, no es eso.


최병찬
Vigila tu alimentación. Si te matas de hambre por estar a dieta, solo acabarás en mal estado. Come rápido.

Hola chicos, ¡¡¡tengo un nuevo lanzamiento!!!


!!!!!

En realidad, el trabajo que estoy serializando esta vez es uno en el que he estado pensando durante mucho tiempo.

¡He subido el episodio 1, así que todos, vayan a verlo!

¡¡¡Ánimo hoy también!!!

¡¡¡Por favor, estrechame la mano antes de salir!!!