[Toute l'année] J'étais la cible de harceleurs
09
한승우
Que fais-tu après le travail aujourd'hui, Yeoju ?
이여주
Oh, je vais à la bibliothèque pour étudier aujourd'hui. Pourquoi ?
한승우
Oh, juste haha
정수빈
Ma sœur, tu vas à la bibliothèque ? Je peux venir aussi ? Tu peux me donner des cours particuliers ?
이여주
Tu veux étudier ? Alors viens chez moi et je t'apprendrai.
정수빈
Est-ce réel ? Copie de signature du tampon de promesse~
임세준
Hé, madame, vous ne devriez pas faire entrer un homme adulte chez vous comme ça.
이여주
Eh, Subin n'est pas encore adulte ? Haha
정수빈
Ma sœur, je suis grande maintenant. Tu es plus petite que moi, mais…
이여주
Oui, oui, notre Soobin a bien grandi. Il a tellement bien grandi.
도한세
C'est un monstre, un vrai monstre. Le mot de passe de son ordinateur portable est 1234, et à l'intérieur de cet ordinateur portable, euh
정수빈
Ah, mon frère ! Suis-moi, je vais te montrer le chemin de l'enfer.
허찬
Vous vivez seul(e) à Yeoju ?
이여주
Vos parents vivent à la campagne, vous vivrez donc seul(e) lorsque vous viendraz étudier ici.
허찬
Il est dangereux d'introduire un tel monstre dans une maison où une femme est seule.
이여주
ㅋㅋㅋㅋC'est bon. Alors je descends. Écoutez bien en classe !
한승우
Jung Soo-bin... Je suis anxieuse
강승식
Je n'étais pas le seul.
임세준
Oh là là, Jung Soo-bin, tu joues l'innocente.
이여주
Où est Subin ?
정수빈
Ma sœur, voilà !!!!
이여주
Allons-y. As-tu quelque chose à étudier ?
정수빈
Je l'ai acheté sans l'écouter après l'école !
이여주
Ah… tu es un enfant qui veut étudier après l’école…
정수빈
C'est intéressant
이여주
Allons-y, nous devons prendre le bus.
최병찬
Je l'ai trouvé
정수빈
C'est qui ce type ?
이여주
Oh, oh, bonjour aîné
최병찬
Allons chez toi. Je vais étudier aussi.
이여주
Oui oui ?
정수빈
Je comptais étudier seule avec ma sœur aînée.
최병찬
Que dois-je faire ? Puis-je y aller ?
이여주
Oui, oui
이여주
Vous deux, un instant ! Je vais nettoyer cette maison rapidement.
.
...
정수빈
Frère, pourquoi es-tu ici ?
최병찬
Parce que c'est dangereux
정수빈
C'est vraiment excitant
최병찬
Vous n'aimez pas le personnage principal féminin.
정수빈
Waouh, ce n'est pas Yeoju, c'est Yeoju ! Oh là là, c'est incroyable !
최병찬
Ne répondez pas à mes questions. Vous n'aimez pas l'héroïne. Vous avez juste l'impression qu'elle ressemble à votre mère.
정수빈
Waouh, c'est indéniable, comme on pouvait s'y attendre de la part de Choi Byung-chan, le bavard. Alors, vous aimez le personnage féminin principal ?
최병찬
Je crois que j'aime ça...
정수빈
Si ça te plaît, tant mieux. C'est quoi ce délire ? C'était similaire. Oh là là, pfff.
이여주
Hé...!! Entrez !
정수빈
Oh, je ne vous ai vue que de l'extérieur, mais c'est la première fois que je suis à l'intérieur. Excusez-moi.
최병찬
illustration.
정수빈
Pff, c'est à cause de ce ton raide que ma sœur aînée m'appelle, hmm
최병찬
Allons-y et fixons-le avec une aiguille.
정수빈
ouais
이여주
Euh... Euh... C'est la première fois qu'un homme vient chez moi... Euh... Tout d'abord, asseyez-vous, je vais vous donner du jus... !
정수빈
Oh non, ma sœur, je suis un homme
이여주
euh
최병찬
Installez-vous confortablement
이여주
Oui, oui !
"Miaou-"
정수빈
Hé ! C'est un chat !! Bonjour, miaou~
이여주
Son nom est Yoongi, Min Yoongi
정수빈
Min Yoongi ? Suga de BTS ?
이여주
Oh, je suis un militaire.
정수빈
Ma sœur, Sejun hyung, est aussi une ARMY !! J'étais à son concert la dernière fois aussi.
이여주
Ah bon ? Il faudra que j'en parle à Sejun quand je le verrai plus tard. Yoongi, viens ici. Allons dans ta chambre. Je dois étudier.
"Yaaaaaong-"
최병찬
Je vais à l'épicerie, mais j'ai besoin de me changer. Où puis-je me changer ?
이여주
Ah, ça ! Cette pièce là-bas est un vestiaire, vous pouvez donc vous changer là-bas !
정수빈
Frère, tu veux acheter des cigarettes ?
최병찬
Je t'ai dit que je ne fume pas.
정수빈
Et de l'alcool ?
최병찬
bien sûr
이여주
De l'alcool ? Vous n'allez pas en boire ici, n'est-ce pas ?
최병찬
Pourquoi vouliez-vous boire ici ?
이여주
Ah...
최병찬
J'ai mangé quelque chose de fort la dernière fois, et aujourd'hui je vais boire de la bière. Je ne vais pas me saouler.
이여주
Ah oui..!!
정수빈
Frère, je suis un Tsupakling !!
최병찬
Je n'ai pas d'argent
정수빈
Sœur Yeoju est de la limonade
최병찬
euh
정수빈
Waouh, je vois vraiment des gens victimes de discrimination.
.
...
...
L'héroïne a beaucoup étudié.
Byungchan, qui était déjà revenu d'une supérette, buvait une bouteille de bière et jouait sur son téléphone.
Et Subin... dort
"Épuisant"
정수빈
Maman... Je suis désolée... Je suis désolée... Je serai à la maison pendant longtemps. Au revoir.
이여주
Je dois me réveiller et partir
정수빈
Je me suis réveillé et Chan-hyung a dit qu'il venait me chercher.
이여주
Fais attention à la voiture, ne suis pas les méchants, garde les yeux ouverts, ne cherche pas la bagarre avec les voyous, et appelle-moi quand tu seras rentré, d'accord ?
정수빈
Oui, au revoir, au revoir, bois bien et fais attention, au revoir, loup
이여주
Un loup ? De quoi parles-tu ? Dépêche-toi de partir. Chan-i oppa t'attend.
정수빈
Ma sœur, vraiment au revoir
이여주
Prenez soin de vous~
.
...
이여주
Alors… quand est-ce que tu vas partir, mon vieux ?
최병찬
Pourquoi voudriez-vous aller vite ?
이여주
Oh non, ce n'est pas ça.
최병찬
Je te surveille pendant que tu manges. Si tu te prives de nourriture parce que tu fais un régime, tu finiras par être en mauvaise santé. Mange rapidement.
Salut les gars, j'ai une nouvelle sortie !!
!!!!!
En fait, l'œuvre que je publie en série cette fois-ci est une œuvre à laquelle je pense depuis longtemps.
J'ai mis en ligne l'épisode 1, alors allez tous le regarder !
Courage aujourd'hui aussi !!
Veuillez me serrer la main avant de sortir !!!