La vida escolar de Yeoju
Episodio 36
김유나
Oh Dios mío, ¿por qué vas a la escuela?
김유나
¡¡¡No quiero ir!!!
김재환
¿Estas loco desde la mañana?
김유나
Sí, estoy loco.
김재환
...
Jaehwan me mira con ojos lastimeros y se va.
Tillyrik
Sonido metálico seco
김유나
¡Ah!! ¡¡Vamos juntos!!
김유나
Hmm, el clima es agradable.
한예슬
(De repente) Así es, ¡el clima es realmente agradable!
김유나
¿¡¿Guau?!?
한예슬
¡Buenos días Yuna! jaja
김유나
..? ¿Por qué estás aquí..?
한예슬
¡Jaja! ¡Yo también quería ir contigo hoy!
김유나
Ah..~
김유나
Otros niños...
배진영
¿No vas a la escuela?
김유나
Mamá
배진영
¿Por qué estás tan sorprendido?
김유나
Jajaja..
한예슬
Los otros niños fueron primero, así que ¡vamos rápido también!
김유나
Puaj..
A partir de ese momento, Yuna sintió que algo extraño.
Tiempo de descanso después del primer período
Redoble de tambores
박우진
¿Adónde vas?
김유나
..? baño
박우진
ah
한예슬
(de repente) ¡Entonces ven conmigo!
김유나
Mamá...¿de dónde carajo vienes?
한예슬
Jejeje
한예슬
Vámonos rápido, el recreo ha terminado.
김유나
Puaj..
Y luego llega el momento del descanso otra vez
Redoble de tambores
박지훈
¡Hola!
김유나
¡Guau! ¿Qué es esto?
박지훈
¿Están durmiendo los otros niños?
김유나
Oh, estás durmiendo muy bien.
박지훈
¿Ah, tú?
김유나
¿Yo? Me voy a dormir.
박지훈
Entonces ¡vamos y volvamos rápido!
김유나
Despacio...??
김유나
Hmm... ¿Debería beber esto?
박지훈
Quiero beber los ojos de Jihoon
김유나
Supongo que nuestro Jihoon tiene muchas vidas, ¿verdad?
박지훈
Hmm, ¿debería beber esto?
김유나
^^
박지훈
Oh, cometí un gran error, así que comprémoslo y vámonos. Ya casi se acaba el recreo.
김유나
sí
Redoble de tambores
Ding dong dang dong
박지훈
Vaya, ya está cerrando en cuanto llegamos.
김유나
Date prisa y vuelve al aula.
박지훈
Tch, vuelvo más tarde
김유나
Sí, no vengas.
박지훈
Hing Jihoon, tienes razón...
김유나
^^???
박지훈
Que tengas un buen día en tu próxima clase.
김유나
Bueno
박우진
..que..donde has estado
김유나
¿Estás despierto? Fui a la tienda con Park Ji-hoon.
박우진
Ah... entonces volveré a dormir.
김유나
¿Qué timbre tocaste? El profesor llegará pronto.
박우진
No sé... Si vienes, despiértame...
김유나
...
Tuktuk
김유나
Bae Jin-young, despierta, el maestro está aquí.
배진영
Uh uh..
Escuchando la clase con tanta diligencia
¡Es hora de salir de la escuela rápidamente!
한예슬
(de repente)¡¡Vamos a casa!!
김유나
(Sorprendido) Está bien.
김유나
Oye gorrión, despierta
박우진
¿Eh...? ¿Se acabó la clase?
김유나
sí
박우진
ah
박지훈
¡Vámonos a casa rápido!
김유나
...
한예슬
? ¿Qué pasa?
김유나
No, es raro
박우진
qué
김유나
No, mira, dondequiera que voy, uno de vosotros me sigue.
김유나
¿Estáis preocupados porque oísteis lo que dije ayer?
박지훈
¿No es así↘️?
김유나
...
박우진
....
한예슬
Para ser honesto, sí, así es.
김유나
Ugh...oh no...
박우진
¿Qué vas a hacer si ese tipo vuelve?
한예슬
¡así es!
박지훈
¿Y esto? ¿Esto? En fin, ¡no sé cuándo saldrá!
김유나
No... eso ya lo sé...
박지훈
Y ahora que hemos escuchado sobre tu pasado, no podemos quedarnos de brazos cruzados.
한예슬
¡así es!
김유나
...
배진영
Vamos a detenernos y volver a casa.
배진영
¿Cuánto tiempo vas a seguir haciendo esto?
박지훈
Sí, no puedo ir. No, no iré.
김유나
Entonces quédate aquí, nosotros nos vamos.
배진영
vamos
김유나
OK
박지훈
? No, duerme...
한예슬
¡Woojin!
박우진
Me negaré
박지훈
Esto no es todo...
한예슬
¡Qué demonios! ¡Todavía no he dicho nada!
김유나
jajaja
박지훈
Soy el único que sigue siendo ignorado...ㅠㅠ Sollozo...ㅠㅠ
Jihoon es objeto de burlas todo el tiempo
김유나
Entonces ¿nos vamos a casa ahora?
박우진
Sí...por favor (Woojin empieza a sentirse cansado)
En lugar de ir a casa, caminé y jugué.
김유나
jajaja
한예슬
¿Nos divertimos demasiado?
박지훈
No puedo decir que no
한예슬
Guiño
박지훈
¿Por qué es así?
한예슬
¿Eso?
배진영
Vamos a detenernos y volver a casa.
배진영
Si me quedo aquí se quedará dormido.
박지훈
Oye, no deberías convertir a una persona adinerada en una persona sin hogar.
한예슬
Jajajajaja entonces cuidate y nos vemos mañana
김유나
¡Oh, adiós!
김유나
Mmm...
배진영
Qué pasa
김유나
Creo que seguirán saliendo juntos mañana también.
배진영
Creo que será así por el momento.
김유나
...él
배진영
Aunque sea un poco incómodo, ten paciencia.
김유나
¿Estás preocupado?
배진영
Uh...uh
김유나
Jajajaja yo también lo sé, ¿cómo puedo detenerlos?
배진영
pero
김유나
jajaja
Woo-Woong
김유나
Oh, solo un momento
배진영
oh
김유나
📞 Hola?
김재환
¿Dónde estás, hermanito? ¿Vienes?
김유나
📞¿Por qué vas?
김재환
📞 Luego haz algunos recados
김유나
📞El número al que llamas ahora no existe.
김재환
📞 No, no juegues, cerdo.
김유나
📞 ¿Qué es?
김재환
📞 ㅎㅎ Mi linda y amable hermana menor Yuna, ¿puedo pedirte que hagas un recado para mí?
김유나
📞 Está bien, haré un recado para ti.
김재환
📞¡Ay, gracias! Entonces, si pudieras ir al supermercado a comprar papas y cebollas, te lo agradecería.
김유나
📞 Está bien, lo entiendo
배진영
¿Quién es?
김유나
Oh, hermano
배진영
¿por qué?
김유나
Me pregunto qué preparar. Voy al mercado a comprar patatas y cebollas.
김유나
Bueno entonces tengo que ir al supermercado así que ¡nos vemos mañana!
배진영
Uh uh..
김유나
Las patatas están aquí...y las cebollas...
유백현
Vaya, ¿aquí vamos de nuevo?
김유나
...?
김유나
ah
유백현
¿Es este nuestro destino?
김유나
...(aproximadamente una expresión de extremo desagrado)
유백현
Vaya, eso es demasiado.
김유나
Sí, estás bien. Haré repollo. Bueno, eso es todo.
¡Whoosh!
유백현
...((No hay mucho que hacer