Cuộc sống học đường của Yeoju
Tập 36
김유나
Ôi trời, sao bạn lại đi học?
김유나
Tôi không muốn đi!!
김재환
Cậu bị điên từ sáng đến giờ à?
김유나
Đúng vậy, tôi điên rồi.
김재환
...
Jaehwan nhìn tôi với ánh mắt thương cảm rồi bỏ đi.
Tillyrik
Tiếng leng keng
김유나
À!! Chúng ta cùng đi nhé!!
김유나
Ừm, thời tiết đẹp quá.
한예슬
(Đột nhiên) Đúng rồi, thời tiết thật đẹp!
김유나
Ồ?!?
한예슬
Chào buổi sáng Yuna! haha
김유나
...? Tại sao bạn lại ở đây...?
한예슬
Haha, hôm nay tớ cũng muốn đi cùng cậu!
김유나
À...~
김유나
Những đứa trẻ khác...
배진영
Bạn không đi học à?
김유나
Mẹ
배진영
Sao bạn lại ngạc nhiên thế?
김유나
Hahaha...
한예슬
Các bạn khác đã đi trước rồi, vậy chúng ta cũng hãy đi nhanh lên nhé!
김유나
Ôi trời...
Từ thời điểm này trở đi, Yuna cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ.
Thời gian nghỉ giải lao sau tiết học đầu tiên.
Tiếng trống dồn dập
박우진
Bạn đang đi đâu vậy?
김유나
...? nhà vệ sinh
박우진
à
한예슬
(Đột nhiên) Vậy thì đi theo tôi!
김유나
Mẹ ơi... mẹ đến từ đâu vậy...
한예슬
Hehehe
한예슬
Chúng ta đi nhanh lên, giờ nghỉ giải lao đã hết rồi.
김유나
Ôi trời...
Và rồi lại đến giờ nghỉ giải lao.
Tiếng trống dồn dập
박지훈
Xin chào!
김유나
Ồ! Đây là cái gì vậy?
박지훈
Các bạn khác đang ngủ à?
김유나
Ồ, bạn ngủ ngon quá.
박지훈
À, còn bạn à?
김유나
Tôi ư? Tôi đi ngủ đây...
박지훈
Vậy thì chúng ta đi và quay lại nhanh nhé!
김유나
Chậm...??
김유나
Ừm... Mình có nên uống cái này không nhỉ?
박지훈
Tôi muốn uống cạn đôi mắt của Jihoon.
김유나
Tôi đoán Jihoon của chúng ta có rất nhiều mạng sống, phải không?
박지훈
Ừm, mình có nên uống cái này không nhỉ?
김유나
^^
박지훈
Ôi, mình đã mắc một sai lầm lớn, vậy thì mua nó rồi đi thôi. Giờ nghỉ giải lao sắp hết rồi.
김유나
chuẩn rồi
Tiếng trống dồn dập
Ding dong dang dong
박지훈
Ồ, vừa đến nơi thì nó đã đóng cửa rồi!
김유나
Mau quay lại lớp học đi.
박지훈
Chậc, lát nữa tôi quay lại.
김유나
Ừ, đừng đến
박지훈
Hing Jihoon, cậu nói đúng quá...
김유나
^^???
박지훈
Chúc bạn có một buổi học tốt lành trong tiết học tiếp theo.
김유나
Đồng ý
박우진
...gì vậy... bạn đã ở đâu vậy?
김유나
Ồ, cậu dậy rồi à? Tớ đi siêu thị với Park Ji-hoon đấy.
박우진
À... vậy thì tôi sẽ ngủ tiếp.
김유나
Bạn đã rung chuông gì vậy? Cô giáo sẽ đến sớm thôi.
박우진
Tôi không biết... Nếu anh đến, hãy đánh thức tôi dậy nhé...
김유나
...
Tuktuk
김유나
Bae Jin-young, dậy đi, cô giáo đến rồi!
배진영
Ờ...
Lắng nghe bài giảng một cách chăm chỉ
Đã đến lúc tan học nhanh chóng rồi(?)
한예슬
(Đột nhiên) Về nhà thôi!!
김유나
(Ngạc nhiên) Được rồi
김유나
Này chim sẻ, dậy đi nào!
박우진
Hả...? Hết giờ học rồi sao?
김유나
chuẩn rồi
박우진
à
박지훈
Chúng ta về nhà nhanh lên!
김유나
...
한예슬
Có chuyện gì vậy?
김유나
Không, điều đó thật kỳ lạ.
박우진
Gì
김유나
Không, nghe này, bất cứ nơi nào tôi đến, đều có một người trong số các bạn theo dõi tôi.
김유나
Mọi người có lo lắng vì những gì tôi nói hôm qua không?
박지훈
Phải không↘️??
김유나
...
박우진
...
한예슬
Thành thật mà nói, đúng vậy.
김유나
Ôi không...
박우진
Bạn sẽ làm gì nếu tên đó quay lại?
한예슬
Đúng vậy!
박지훈
Còn cái này? Cái này ư? Dù sao thì, tôi cũng không biết khi nào anh ta mới ra ngoài!
김유나
Không... Tôi cũng biết điều đó...
박지훈
Và giờ chúng tôi đã biết về quá khứ của anh, chúng tôi không thể cứ ngồi yên được.
한예슬
Đúng vậy!
김유나
...
배진영
Chúng ta hãy dừng lại và về nhà thôi.
배진영
Bạn định tiếp tục làm việc này đến bao giờ?
박지훈
Vâng, tôi không thể đi. Không, tôi sẽ không đi.
김유나
Vậy thì bạn ở lại đây, chúng tôi sẽ đi.
배진영
Đi thôi
김유나
Được rồi
박지훈
Không, ngủ...
한예슬
Woojin!
박우진
Tôi sẽ từ chối
박지훈
Không phải thế này...
한예슬
Trời ơi! Mình còn chưa nói gì mà!!
김유나
cười
박지훈
Mình là người duy nhất luôn bị phớt lờ...ㅠㅠ Hức hức...ㅠㅠ
Jihoon bị trêu chọc mỗi lần
김유나
Vậy chúng ta về nhà thôi chứ?
박우진
Ừ... làm ơn đi (Woojin bắt đầu cảm thấy mệt mỏi)
Thay vì về nhà, tôi đi lang thang và chơi đùa.
김유나
cười
한예슬
Chúng ta đã vui chơi quá đà phải không?
박지훈
Tôi không thể nói không
한예슬
Nháy mắt
박지훈
Tại sao lại như vậy?
한예슬
Cái đó?
배진영
Chúng ta hãy dừng lại và về nhà thôi.
배진영
Nếu tôi ở lại đây, anh ấy sẽ ngủ thiếp đi.
박지훈
Này, không nên biến một người giàu có thành người vô gia cư.
한예슬
Hahaha, vậy thì tạm biệt và hẹn gặp lại ngày mai nhé!
김유나
Ồ, tạm biệt!
김유나
hừm...
배진영
Có chuyện gì vậy?
김유나
Tôi nghĩ ngày mai họ cũng sẽ tiếp tục đi chơi cùng nhau.
배진영
Tôi nghĩ tình hình sẽ vẫn như vậy trong thời gian tới.
김유나
...Anh ta
배진영
Dù có hơi khó chịu một chút, hãy cố gắng chịu đựng.
김유나
Bạn có đang lo lắng không?
배진영
Ờ... ừm
김유나
Hahaha, tôi cũng biết, làm sao tôi có thể ngăn họ lại đây?
배진영
Nhưng
김유나
cười
Woo - Woong
김유나
Ồ, đợi một chút
배진영
ừm
김유나
📞 Xin chào?
김재환
📞 Em trai ơi, em đang ở đâu? Em có đến không?
김유나
📞Tại sao bạn lại đi?
김재환
📞 Sau đó hãy đi làm một vài việc vặt.
김유나
📞 Số điện thoại bạn đang gọi hiện không tồn tại.
김재환
📞 Không, đừng có đùa giỡn nữa, đồ heo!
김유나
📞 Đó là gì?
김재환
📞 ㅎㅎ Em gái xinh đẹp và tốt bụng của chị, Yuna, chị có thể nhờ em làm giúp chị một việc vặt được không?
김유나
📞 Được rồi, tôi sẽ đi làm việc vặt giúp bạn.
김재환
📞Ôi, cảm ơn bạn nhiều. Vậy thì, nếu bạn có thể đến siêu thị mua một ít khoai tây và hành tây thì tôi sẽ rất biết ơn.
김유나
📞 Được rồi, tôi hiểu rồi.
배진영
Đó là ai?
김유나
Ôi, anh trai
배진영
Tại sao?
김유나
Tôi tự hỏi nên nấu món gì nhỉ. Ra chợ mua khoai tây và hành tây thôi.
김유나
Vậy thì, tôi phải đi siêu thị rồi, hẹn gặp lại ngày mai!
배진영
Ờ...
김유나
Khoai tây đã có...và cả hành tây nữa...
유백현
Ôi trời, lại chuyện này nữa à?
김유나
...?
김유나
à
유백현
Đây có phải là định mệnh của chúng ta?
김유나
...(đại khái là cách diễn đạt sự cực kỳ không thích)
유백현
Ôi trời, nhiều quá!
김유나
Ừ, không sao đâu. Tôi sẽ làm món bắp cải. Được rồi, vậy thôi.
Vù-
유백현
...((Không có nhiều việc để làm