La vie scolaire de Yeoju
Épisode 36
김유나
Oh là là, pourquoi vas-tu à l'école ?
김유나
Je ne veux pas y aller !!
김재환
Tu es fou depuis ce matin ?
김유나
Ouais, je suis fou
김재환
...
Jaehwan me regarde avec des yeux pitoyables et s'en va.
Tillyrik
Cliquetis
김유나
Ah !! Allons-y ensemble !!
김유나
Hmm, il fait beau.
한예슬
(Soudain) C'est vrai, il fait vraiment beau !
김유나
Ouah?!?
한예슬
Bonjour Yuna ! haha
김유나
… ? Pourquoi êtes-vous ici… ?
한예슬
Haha, j'aurais bien aimé venir avec toi aujourd'hui aussi !
김유나
Ah..~
김유나
D'autres enfants...
배진영
Tu ne vas pas à l'école ?
김유나
Maman
배진영
Pourquoi es-tu si surpris ?
김유나
Ahaha..
한예슬
Les autres enfants sont partis en premier, alors allons-y vite nous aussi !
김유나
Pouah..
À partir de ce moment, Yuna sentit que quelque chose clochait.
Pause après la première période
Roulement de tambour
박우진
Où vas-tu?
김유나
toilettes
박우진
ah
한예슬
(soudainement) Alors viens avec moi !
김유나
Maman... d'où viens-tu donc ?
한예슬
Héhéhé
한예슬
Allons-y vite, la pause est terminée.
김유나
Pouah..
Et puis, c'est de nouveau la pause.
Roulement de tambour
박지훈
Bonjour!
김유나
Waouh ! Qu'est-ce que c'est ?
박지훈
Les autres enfants dorment-ils ?
김유나
Oh, tu dors très bien.
박지훈
Ah, vous ?
김유나
Moi ? Je vais dormir...
박지훈
Alors allons-y et revenons vite !
김유나
Lentement...??
김유나
Hmm... Devrais-je boire ça ?
박지훈
Je veux boire les yeux de Jihoon
김유나
J'imagine que notre Jihoon a plusieurs vies, n'est-ce pas ?
박지훈
Hmm, devrais-je boire ça ?
김유나
^^
박지훈
Oh, j'ai fait une grosse erreur, alors achetons-le et partons. La pause est presque finie.
김유나
ouais
Roulement de tambour
Ding dong dang dong
박지훈
Waouh, ça ferme déjà à notre arrivée
김유나
Retournez vite en classe.
박지훈
Tch, je reviendrai plus tard
김유나
Ouais, ne viens pas
박지훈
Hing Jihoon, tu as raison...
김유나
^^???
박지훈
Passe une bonne journée à ton prochain cours.
김유나
D'accord
박우진
…quoi… où étais-tu passé ?
김유나
Oh, tu es réveillé(e) ? Je suis allé(e) au magasin avec Park Ji-hoon.
박우진
Ah… alors je vais me rendormir
김유나
Quelle cloche as-tu sonnée ? Le professeur arrive bientôt.
박우진
Je ne sais pas... Si tu viens, réveille-moi...
김유나
...
Tuktuk
김유나
Bae Jin-young, réveille-toi, le professeur est là.
배진영
Euh euh...
Écouter le cours avec autant d'attention
Il est temps de quitter l'école rapidement (?)
한예슬
(Soudain) Rentrons à la maison !!
김유나
(Surpris) D'accord
김유나
Hé moineau, réveille-toi
박우진
Hein ? Le cours est terminé ?
김유나
ouais
박우진
ah
박지훈
Rentrons vite à la maison !
김유나
...
한예슬
? quel est le problème?
김유나
Non, c'est bizarre
박우진
quoi
김유나
Non, regardez, où que j'aille, l'un de vous me suit.
김유나
Vous êtes inquiets parce que vous avez entendu ce que j'ai dit hier ?
박지훈
N'est-ce pas ↘️??
김유나
...
박우진
....
한예슬
Honnêtement, oui, c'est vrai.
김유나
Oh non...
박우진
Que vas-tu faire si ce type revient ?
한예슬
c'est exact!
박지훈
Et ça ? Ça ? Bref, je ne sais pas quand il sortira !
김유나
Non... je le sais aussi...
박지훈
Et maintenant que nous avons entendu parler de votre passé, nous ne pouvons pas rester les bras croisés.
한예슬
c'est exact!
김유나
...
배진영
Arrêtons-nous et rentrons à la maison.
배진영
Combien de temps allez-vous continuer comme ça ?
박지훈
Oui, je ne peux pas y aller. Non, je n'irai pas.
김유나
Alors restez ici, nous partons.
배진영
allons-y
김유나
d'accord
박지훈
Non, dormir...
한예슬
Woojin !
박우진
Je refuserai
박지훈
Ce n'est pas ça...
한예슬
Mais enfin ! Je n'ai même encore rien dit !!
김유나
mdr
박지훈
Je suis la seule à être constamment ignorée...ㅠㅠ Snif...ㅠㅠ
Jihoon est taquiné à chaque fois
김유나
Alors, on rentre à la maison maintenant ?
박우진
Oui... s'il vous plaît (Woojin commence à se sentir fatigué)
Au lieu de rentrer chez moi, j'ai flâné et joué.
김유나
mdr
한예슬
On s'est trop amusés ?
박지훈
Je ne peux pas dire non
한예슬
Clin d'œil
박지훈
Pourquoi est-ce ainsi ?
한예슬
Que?
배진영
Arrêtons-nous et rentrons à la maison.
배진영
Si je reste ici, il va s'endormir.
박지훈
Hé, on ne devrait pas transformer une personne aisée en sans-abri.
한예슬
Hahaha, alors prends soin de toi et à demain !
김유나
Oh, au revoir !
김유나
Hmm...
배진영
quel est le problème
김유나
Je pense qu'ils continueront à passer du temps ensemble demain aussi.
배진영
Je pense que ça restera comme ça pour le moment.
김유나
...il
배진영
Même si c'est un peu désagréable, supportez-le.
김유나
Êtes-vous inquiet ?
배진영
Euh... euh
김유나
Hahaha, je sais aussi, comment puis-je les arrêter ?
배진영
mais
김유나
mdr
Woo - Woong
김유나
Oh, juste un instant
배진영
euh
김유나
📞 Allô ?
김재환
📞 Où es-tu, petit frère ? Tu viens ?
김유나
📞Pourquoi y allez-vous ?
김재환
📞 Ensuite, faites quelques courses.
김유나
📞 Le numéro que vous composez actuellement n'existe pas.
김재환
📞 Non, ne joue pas avec moi, espèce de cochon.
김유나
📞 Qu'est-ce que c'est ?
김재환
📞 ㅎㅎ Ma jolie et gentille petite sœur Yuna, puis-je te demander de faire une course pour moi ?
김유나
📞 D'accord, je vais faire une course pour toi.
김재환
📞Oh merci beaucoup ! Si vous pouviez aller au supermarché acheter des pommes de terre et des oignons, je vous en serais très reconnaissant.
김유나
📞 D'accord, j'ai compris
배진영
Qui est-ce?
김유나
Oh, frère
배진영
pourquoi ?
김유나
Je me demande ce que je vais bien pouvoir cuisiner. Aller au marché acheter des pommes de terre et des oignons.
김유나
Bon, alors je dois aller au supermarché, à demain !
배진영
Euh euh...
김유나
Les pommes de terre sont là... et les oignons...
유백현
Oh là là, on recommence ?
김유나
...?
김유나
ah
유백현
Est-ce là notre destin ?
김유나
…(expression approximative d’un profond dégoût)
유백현
Waouh, c'est beaucoup trop.
김유나
Oui, tout va bien. Je vais faire du chou. Voilà, c'est tout.
Vroum-
유백현
...((Il n'y a pas grand-chose à faire