Diccionario Yokai
Episodio 1: Exterminador de Monstruos ※Advertencia: Fotos de Fantasmas※
Mientras corría hacia la entrada del parque, un mensaje pasó por mi mente.
Me encontré huyendo muy a menudo porque el miedo que sentía cuando veía a esos monstruos era independiente de su incapacidad para hacerme daño.
Creo que todo el mundo sabe lo aterrador que puede ser el terror visual.
YOU
“Ah, pero recibí un mensaje diciéndome que no me lo pierda esta vez...”
El Señor era más inteligente de lo que pensábamos, y cuando nos daba tareas, nos enviaba mensajes usando un Diccionario Yokai en forma de teléfono inteligente.
Como no hay un nombre propio lo llamo simplemente Yo-kai Watch.
Si te viene a la mente una caricatura, eres mi camarada.
뷔
¡Vamos, Kim00! ¡Tú puedes!
YOU
¡Mapache loco! ¡Dijiste que eras mi ángel de la guarda!
뷔
¡Ja, ja! ¡Me enojaste porque me llamaste mapache loco! ¡Vas solo!
¡¡¡Ese maldito mapache!!!
Miré fijamente al chico que estaba asustado y me dio la espalda, fingiendo estar ofendido por lo que dije, y luego rápidamente volví mi mirada hacia el apretón de manos.
Sin embargo, cuando giré la cabeza para mirar al tipo que había desaparecido en algún lugar mientras tanto y no estaba a la vista, el sonido de un bebé llorando sobre mi cabeza hizo que V y yo dejáramos de asentir con la cabeza como si lo hubiéramos planeado.
No, sería más exacto decir que mi cuerpo se puso rígido y no podía moverme.
-Puaj
YOU
“¡¡¡Guau, joder!!!!”
뷔
“¡¡¡Esto es una locura!!!”
V y yo levantamos lentamente la cabeza y miramos hacia arriba, y sin decir palabra, lanzamos un lenguaje grosero y extendimos nuestros puños, haciendo volar el apretón de manos.
Pero los brazos cortos del mapache no pudieron alcanzarme, y el tipo que fue golpeado sólo por mi puño cayó al suelo con un llanto infantil.
Escuchar el llanto me hizo sentir como si estuviera abusando del bebé, pero decidí ser fuerte.
Estuve asustado y temblando hasta ahora, pero la primera vez da miedo, la segunda es fácil.
뷔
“De todos modos no puedes vencerme, y eres tan bueno golpeándome, entonces ¿por qué siempre me pones por delante?”
YOU
¡¿Alguna vez has tomado la iniciativa?! ¡¿Todavía soy menor de edad, 18 años?! Aunque sé que ese chico no puede atacarme, ¡sigo asustado por su aspecto!
Después de comprobar si el chico caído se había desmayado, V se subió encima de él y comenzó a golpearme.
Ignorando al mapache que estaba saltando sobre el cuerpo de Aksu en respuesta a mi refutación, saqué mi Yo-kai Watch de mi bolsillo e hice clic en el ícono de la Puerta del Infierno.
Cuando se inició la aplicación, una niebla roja se elevó desde el suelo, y luego el suelo se abrió y apareció una gran puerta roja.
뷔
“Es una puerta aterradora sin importar cuándo la vea”.
Tan pronto como se abrió la puerta, acaricié la frente de V mientras se subía a mi hombro.
Pronto la puerta se abrió y unas manos negras se extendieron para corresponder al apretón de manos.
La razón por la que el apretón de manos no pudo hacerme daño, por la que pude dominar el apretón de manos de un solo golpe cuando tenía miedo y trataba de huir, fue muy simple.
Porque mi alma es la reencarnación de alguien con inmensa divinidad.
El problema es que como no saben cómo manejar lo divino, solo pueden hacerlo contactando directamente al monstruo.
Definitivamente no es fácil para alguien tan tímido como yo acercarse.
뷔
“Ja, después de trabajar, quiero comer unos profiteroles”.
YOU
“¿Hice el trabajo solo?”
뷔
“¿Q?”
“...como un cerdo y un mapache desvergonzados.”
Pase lo que pase, el mapache era adorable. ¡Maldita sea!
Así que mi billetera quedó vaciada nuevamente por un pan de crema.
주신
-V, la deidad guardiana de los chamanes, responde al llamado del dios.
뷔
“…Si lo haces más tarde, ¿no vendrás?”
Mientras comía el pan de crema que había comprado vaciando la billetera de 00, de repente recibí un mensaje de Jushin.
Shin dejó escapar un largo suspiro mientras veía a V responder con una voz apagada, con la boca ya llena de bocaditos de crema.
주신
-...Restaura tu forma original.
Ante las palabras de Joo Shin, V se limpió la crema de los labios y, con un "¡bang!", liberó su transformación.
Entonces, en el lugar donde había estado V apareció un hombre alto y guapo, con ojos redondos y ligeramente caídos y labios rojos.
뷔
¿Qué pasa? Dios siempre me contacta solo cuando 00 no está.
주신
-...Escuché que hoy te encargaste del apretón de manos.
뷔
¿Ah, eso? Este chico tiene cada día más pegada. Ya te dije que no es broma.
주신
-¿Y ese chico lo manejó él mismo?
뷔
“¿Entonces quién lo hará?”
주신
¿Qué demonios haces? ¿Ya olvidaste por qué te puse junto a ese niño?
뷔
“Dijiste eso para protegerme.”
Vee Jushin frunció el ceño y suspiró mientras respondía con confianza.
Al verlo así, Jushin se sintió preocupado por el descarado comportamiento de encogimiento de hombros de V, preguntándose si ella lo había elegido hace 18 años.
주신
No olvides tu deber. No olvides la gracia que te di, transformándote de un humilde monstruo en una deidad guardiana. Solo te pido la seguridad de esa niña.
El dios que dijo eso se convirtió en humo y desapareció.
Luego, con un estallido, V regresó a su linda forma de mapache.
뷔
—Sí, sí. ¿Alguna pregunta?