Dizionario Yokai
Episodio 1: Sterminatore di mostri ※Attenzione: foto di fantasmi※
Mentre correvo verso l'ingresso del parco, un messaggio mi balenò nella mente.
Mi ritrovavo spesso a scappare perché la paura che provavo quando vedevo quei mostri era indipendente dalla loro incapacità di farmi del male.
Credo che tutti sappiano quanto possa essere spaventoso l'horror visivo.
YOU
"Oh, ma ho ricevuto un messaggio che mi diceva di non perdermelo questa volta..."
Il Signore era più intelligente di quanto pensassimo e, quando ci assegnava dei compiti, inviava messaggi utilizzando un dizionario Yokai sotto forma di smartphone.
Poiché non esiste un nome proprio, lo chiamo semplicemente Yo-kai Watch.
Se mi venisse in mente una vignetta, saresti il mio compagno.
뷔
"Forza, Kim00!! Ce la puoi fare!!"
YOU
"Procione pazzo! Hai detto che eri il mio angelo custode!!"
뷔
"Eh, eh! Sono incazzato perché mi hai dato del procione pazzo! Vai da solo!"
Quel maledetto procione!!
Ho lanciato un'occhiata furiosa al tizio che era semplicemente spaventato e mi aveva voltato le spalle, fingendo di essere offeso da ciò che avevo detto, e poi ho rapidamente spostato lo sguardo sulla stretta di mano.
Tuttavia, mentre giravo la testa per guardare il tizio che nel frattempo era scomparso da qualche parte e non si vedeva da nessuna parte, il suono di un bambino che piangeva sopra la mia testa fece sì che io e V smettessimo di annuire come se lo avessimo pianificato.
No, sarebbe più corretto dire che il mio corpo si è irrigidito e non riuscivo a muovermi.
-Uffa
YOU
"Wow, cazzo!!!!"
뷔
"È pazzesco!!!"
V e io alzammo lentamente la testa e guardammo in alto e, senza dire una parola, lanciammo parolacce e allungammo i pugni, vanificando la stretta di mano.
Ma le corte braccia del procione non riuscirono a raggiungermi e il tizio che era stato colpito solo dal mio pugno cadde a terra con un grido infantile.
Sentendo il pianto mi sentivo come se stessi maltrattando il bambino, ma decisi di essere forte.
Fino a poco fa ero spaventato e tremavo, ma la prima volta è spaventosa, la seconda è facile.
뷔
"Non puoi battermi comunque, e sei così bravo a colpirmi, quindi perché mi metti sempre in testa?"
YOU
"Hai mai preso l'iniziativa?! Sono ancora minorenne, ho 18 anni?! Anche se so che quel ragazzo non può attaccarmi, ho comunque paura a causa del suo aspetto!!"
Dopo aver controllato se il ragazzo caduto fosse svenuto, V gli è salito addosso e ha iniziato a colpirmi.
Ignorando il procione che stava saltando su e giù sul corpo di Aksu in risposta alla mia replica, ho tirato fuori il mio Yo-kai Watch dalla tasca e ho cliccato sull'icona dell'Inferno.
Quando l'app è stata avviata, una nebbia rossa si è alzata dal terreno, poi il terreno si è spaccato e è apparsa una grande porta rossa.
뷔
"È una porta spaventosa, non importa quando la vedo."
Non appena la porta si aprì, accarezzai la fronte di V mentre lui saliva sulla mia spalla.
Presto la porta si aprì e delle mani nere si allungarono per ricambiare la stretta di mano.
Il motivo per cui la stretta di mano non poteva farmi male, per cui sono riuscito a domare la stretta di mano in un colpo solo quando ero spaventato e cercavo di scappare, era molto semplice.
Perché la mia anima è la reincarnazione di qualcuno dotato di immensa divinità.
Il problema è che, poiché non sanno come gestire il divino, possono farlo solo contattando direttamente il mostro.
Per una persona timida come me non è sicuramente facile avvicinarsi.
뷔
"Ah, dopo il lavoro, voglio mangiare dei bignè alla crema."
YOU
"?? Ho fatto il lavoro da solo?"
뷔
"Q?"
"...come un maiale e un procione senza vergogna."
Nonostante tutto, il procione era carino. Dannazione!
Quindi il mio portafoglio è stato svuotato di nuovo da un bignè alla crema.
주신
-V, la divinità protettrice degli sciamani, risponde alla chiamata del dio.
뷔
"...Se lo fai più tardi, non verrai?"
Mentre mangiavo il pane alla crema che avevo comprato svuotando il portafoglio di 00, ho ricevuto all'improvviso un messaggio da Jushin.
Shin emise un lungo sospiro mentre osservava V rispondere con voce soffocata, con la bocca già piena di bignè alla crema.
주신
-...Ripristina la tua forma originale.
Alle parole di Joo Shin, V si asciugò la crema dalle labbra e, con un "bang!", diede inizio alla sua trasformazione.
Poi, al posto di V, apparve un uomo alto e bello, con occhi rotondi e leggermente rivolti verso il basso e labbra rosse.
뷔
"Cosa c'è che non va? Dio mi contatta sempre solo quando 00 non c'è."
주신
-...Ho sentito che oggi hai gestito tu la stretta di mano.
뷔
"Ah, quello? La potenza dei pugni di questo ragazzo sta diventando sempre più forte. Te l'avevo detto che non è uno scherzo."
주신
-E quel ragazzo se l'è cavata da solo?
뷔
"Allora chi lo farà?"
주신
-...Che diavolo stai facendo? Hai dimenticato perché ti ho messo accanto a quel ragazzo?!
뷔
"L'hai detto per proteggermi."
Vee Jushin aggrottò la fronte e sospirò mentre rispondeva con sicurezza.
Vedendolo in quello stato, Jushin rimase turbato dal comportamento spudorato di V, che scrollava le spalle, e si chiese se lei lo avesse scelto 18 anni prima.
주신
"Non dimenticare il tuo dovere. Non dimenticare la grazia che ti ho concesso, trasformandoti da umile mostro in una divinità protettrice. Tutto ciò che ti chiedo è la sicurezza di quel bambino."
Il dio che aveva detto ciò si trasformò in fumo e scomparve.
Poi, con un botto, V tornò alla sua graziosa forma di procione.
뷔
"Sì, sì. C'è qualche domanda~"