Diccionario Yokai
Episodio 3: Historias de fantasmas escolares (2) ※Advertencia: Fotos de fantasmas※
뷔
"¡No se mencionó ningún fantasma!"
YOU
“Ni siquiera dije que no fuera un fantasma”.
전 정국
Oye, ¿qué escuela es esta? ¿Por qué hay tantos fantasmas?
Generalmente hay muchos fantasmas en las escuelas, pero este era un poco más serio.
YOU
"...¿Extraño? ¿Antes no era así...?"
Ella también se sorprendió.
Ni siquiera cuando llegó a casa de la escuela fue así.
Estaba claro que algo había ocurrido mientras ella no estaba en la escuela.
뷔
"Sniff sniff, ¿creo que también hay monstruos?"
V, que estaba sobre su hombro, olfateó y actuó como si nada diera miedo.
YOU
"...¿Qué? ¿Estás loco?"
전 정국
¿Podemos hacer esto los dos? ¿Por qué tengo miedo?
YOU
"...¿Guardé el número de Baekhyun Byun...?"
Mientras buscaba en mi teléfono el número de la persona a cargo del mismo monstruo, escuché un fuerte grito desde algún lugar.
-¡ ...
Con ese sonido, Jungkook, V y yo dejamos de hacer lo que estábamos haciendo al mismo tiempo.
뷔
"Oye, salgamos primero."
Habló con calma y me dio unas palmaditas suaves en la mejilla con su pequeña mano.
전 정국
"Oh, qué locura. Debería haber traído a Ji-eun también".
YOU
"Vamos primero. Tengo miedo. Una colaboración entre un monstruo y un fantasma".
Cuando me di la vuelta y comencé a bajar las escaleras, vi a alguien saliendo de la puerta de la clase 10, grado 2, que era nuestro destino.
뷔
"..."
YOU
"..."
전 정국
"..."
-Hola....?
El ser que ya había superado a los fantasmas me saludó con una sonrisa y una cara demasiado retorcida.
Él nos dio una sonrisa con la boca entreabierta cerca de las orejas y luego empezó a correr hacia nosotros a gran velocidad.
전 정국
"¡Qué asco! ¡Impresionante, urgente, urgente, urgente!"
Los movimientos del chico se detuvieron ante el hechizo que Jeongguk gritó con un grito, pero no parecía que duraría mucho.
Si perdemos este momento, tanto Jungkook como V morirán.
Tan pronto como se me ocurrió la idea, guié a los chicos por las escaleras.
YOU
"¡¡Correr!!"
Cuando salimos corriendo de la escuela, la cosa que había estado corriendo detrás de nosotros se estrelló contra la puerta por la que acabábamos de salir.
Podía salir del aula, pero no creo que tuviera la fuerza suficiente para salir de la escuela.
El tipo dejó escapar otro grito fuerte, como si estuviera enojado porque nos habíamos perdido ante sus ojos.
-¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AAAAAAHHHHHH!!!!!!!
Golpeé la puerta de cristal como si fuera a romperse, pero no pude salir.
Nos sentimos aliviados por un momento al ver eso y corrimos inmediatamente hacia la puerta principal.
전 정국
"Ji-eun, ¿dónde estás? ¡Por favor, sálvame!"
이 지은
- ¿De qué estás hablando? ¿Llamándome de repente en mitad de la noche?
전 정국
¡Miren lo que hacen los fantasmas y monstruos en la escuela de Kim 00! ¡Mi hechizo no funciona!
이 지은
- ¿Qué? ¿Estás con 00 ahora mismo? ¿Está bien?
YOU
"Hermana, ¡¡¡sálvame!!!"
이 지은
- ¡Estaré allí enseguida, así que sal de la escuela!
Ji-eun tenía fe porque era ella quien había estado exorcizando demonios durante más tiempo.
전 정국
Oye, ¿aún no has encontrado al monstruo?
YOU
"Creo que es décimo grado, segundo grado... Puedo sentir la energía allí".
전 정국
"¿Puedes manejarlo?"
뷔
"No puedo decirlo con seguridad hasta que lo vea en persona. Es un cobarde."
YOU
"Así es, si te ves normal, puedes lidiar con ello. Si te ves aterrador, no puedes."
전 정국
"...Llama a Baekhyun hyung."
YOU
"No sé el número."
뷔
Oye, ¿por qué llamas a ese tipo? ¡Lo odio!
전 정국
"Entonces ¿quieres matar monstruos?"
뷔
"Sé su número. Saca tu Yo-kai Watch."
No pude evitar reírme ante el cambio de actitud, como si estuviera dando vueltas en mi mano ante las palabras de Jeongguk.
변 백현
- por qué.
YOU
"Sigues siendo el mismo chico de las llamadas telefónicas de siempre."
변 백현
—Tu tono arrogante sigue igual. ¿Qué pasa?
YOU
"Por favor sálvame."
전 정국
"Hyung, estamos en la preparatoria Yeonsu. Parece que hay monstruos y fantasmas haciendo algo. Por favor, sálvanos. Da mucho miedo".
뷔
¡Salid ya! ¡Moriré si me quedo con estos cobardes!
변 백현
-...¿Cómo diablos hacen esto?
YOU
"Si tuviera dinero no haría estas cosas."
변 백현
-...Ni siquiera puedes atacar, entonces ¿por qué tienes miedo?
YOU
"¡No te rías del horror visual!"
전 정국
—Hermano, vendrás, ¿verdad? ¡¡¡Gracias!!!
변 백현
- ¡Oye, soy débil!
Jeongguk no escuchó su respuesta y simplemente presionó el botón finalizar.
Después de pedir refuerzos, miré hacia la escuela y vi un aura siniestra invadiendo la escuela.
뷔
"¡Maldita sea! ¿Por qué me metiste en esto?"
YOU
"¡¡Él es mi ángel guardián!!"
전 정국
"Oye... mira allí..."
Los dos que habían estado discutiendo giraron sus cabezas hacia donde Jeongguk señalaba con voz temblorosa, y pronto, al igual que Jeongguk, no pudieron ocultar su sorpresa.
Allí, el fantasma que nos había estado siguiendo antes había salido y les sonreía.