tú
Por siempre solo yo


No lo podía creer

La heroína que dijo que sería el aliento de mi bebé para siempre ahora está besando a otro hombre.

El amigo en quien tanto confié y en quien dependí se convirtió en ese hombre.

No quería odiarlos porque ambos eran mis amigos favoritos.

Si yo simplemente cambio, todo se solucionará.

Pero por más que intenté no querer a la heroína, no pude.

Si dos personas están saliendo, es una relación, y si me gusta la protagonista femenina, es que me gusta ella.

Si guardo mis pensamientos para mí, puedo quedarme al lado de Yeoju para siempre.

Regresé a la tienda sola, resignada.

하늘
¿Hmm? ¿Por qué estás solo?

하늘
¿Qué pasa con la protagonista femenina?


박지훈
No sé, creo que la protagonista fue al baño. No la veo.

Mientras estaba sentado solo bebiendo, Haneul de vez en cuando me miraba de forma extraña.

Y la protagonista femenina y Woojin llegaron uno tras otro con una diferencia horaria.

La heroína se desplomó tan pronto como regresó.

하늘
Oye, ¿ya estás estirado?

여주
Um...no sé, lo cortaré.

Woojin bebió su bebida solo.

El ambiente era ruidoso, pero no podía dejarme llevar.

No, no me entregué.

Acabo de crear mi propia atmósfera.

A medida que pasaba el tiempo y tomaba algunas copas solo,

Las palabras “vamos” salieron de la boca de los miembros y nos levantamos.


박우진
Adiós, Yeoju


박우진
Kang Ha-neul, cuida bien a la protagonista femenina.

하늘
Oye, no me estoy haciendo cargo de ello.


박우진
Cuídate tú también jajaja

하늘
bueno

하늘
¡Adiós a todos! ¡Ánimo! ¡Los apoyo!

여주
Ah, adiós, me voy a casa.


지성
La protagonista femenina está muy borracha.


성운
adiós


성우
Escucha atentamente

Así fue como nos separamos ese día.

Nos encontrábamos a menudo en la escuela.

Y Yeoju vino a muchos de los conciertos y se hizo cercana a los miembros.

De todos modos, cuando te conocí en la escuela, me trataste amablemente.

No pude ser amable contigo.

Y seguí evitándote

Aunque me gustabas no podía acercarme más a ti.

Me temo que serás una carga.

Intenté borrarte de mi corazón, pero no pude.

Todavía me gusta ahora

Yeoju

Un día, un mes después de confesarte

Te conocí en el patio de la escuela.

Tú también estabas linda hoy

Estaba brillante

여주
Jihoon, encontré un café bonito y tranquilo cerca. Vamos juntos.


박지훈
Oh...lo siento


박지훈
Creo que tengo que ir porque tengo un horario.

여주
¿Eh? Acabo de hablar con Jinyoung por teléfono.

여주
Escuché que estás filmando Wanna One ahora mismo.

여주
Jinyoung cuidará de ti.

여주
Entiendo que llegas tarde, así que tomemos un té y vámonos.


박지훈
....bueno


박지훈
¿Qué quieres beber?

여주
Me gusta el batido de fresa♡

여주
Últimamente tengo antojo de un batido de fresa.

Batido de fresa... lindo, como la heroína.


박지훈
Por favor dame un batido de fresa y un café con leche.

Traje una bebida y me senté.

La heroína tomó un sorbo de su batido de fresa y abrió la boca.

여주
Pero Jihoon...

여주
¿Por qué me estás evitando estos días?

No lo evité

여주
Parece un poco incómodo


박지훈
Estás saliendo con Woojin

No quería decir eso, pero terminé hablando bruscamente sin darme cuenta.

여주
¿Eh? ¿Qué significa eso?


박지훈
Lo vi


박지훈
Woojin se te confiesa

여주
¿entonces?


박지훈
Y luego nos besamos

여주
...¿Viste eso?

여주
¿Eso es todo?


박지훈
....

여주
Escucha atentamente, Park Ji-hoon.


박지훈
?

La heroína colocó sus manos sobre el escritorio y acercó su rostro al mío.

여주
No estoy saliendo con Woojin

여주
Tanto en mi última vida como en esta, solo hay una persona a la que he amado desde que nací.

No pude mirar la cara de la heroína.

No tuve el coraje de mirar

여주
Eres tú

여주
Mi primer y último amor

여주
Mi única y eterna flor

Miré a la protagonista femenina con sorpresa.

La protagonista femenina estaba sonriendo brillantemente.

Brillé intensamente en los ojos de la heroína.

Mi corazón latía con fuerza

여주
Esta vez voy a hablar


박지훈
....?

여주
Me gusta Jihoon


박지훈
¿Eh? Uf...

La heroína presionó sus labios contra los míos.

Fue tan dulce

Como si sólo estuviéramos dos en el mundo

No podía oír ningún ruido a mi alrededor.

Lo único que podía oír era el sonido de las campanas sonando en mis oídos.

Y mi corazón latía como loco

Probé tu batido de fresa a través de tus labios.

Dulce dijiste con los labios entreabiertos.

여주
Su Alteza el Príncipe Heredero

여주
Estoy enamorado de ti

여주
¿Serás una flor sólo para mí?