toi

Pour toujours et seulement moi

Je n'arrivais pas à y croire.

L'héroïne qui disait qu'elle serait à jamais le souffle de mon bébé embrasse maintenant un autre homme.

L'ami en qui j'avais tant confiance et sur qui je comptais tant est devenu cet homme.

Je ne voulais pas les détester car c'étaient tous les deux mes amis préférés.

Si je change, tout sera résolu.

Mais j'avais beau essayer de ne pas aimer l'héroïne, je n'y arrivais pas.

Si deux personnes sortent ensemble, c'est qu'elles sortent ensemble, et si j'aime bien le personnage féminin principal, c'est que je l'apprécie.

Si je garde mes pensées pour moi, je pourrai rester aux côtés de Yeoju pour toujours.

Je suis retournée seule au magasin, résignée.

하늘

Hmm ? Pourquoi es-tu seul(e) ?

하늘

Et le rôle principal féminin ?

박지훈

Je ne sais pas, je crois que l'héroïne est allée aux toilettes. Je ne la vois pas.

Alors que j'étais assise seule à boire, Haneul me regardait parfois d'un air étrange.

Et l'héroïne et Woojin sont arrivés l'un après l'autre, à un moment différent.

L'héroïne s'est effondrée dès son retour.

하늘

Hé, tu es déjà étiré ?

여주

Euh... je ne sais pas, je vais le couper.

Woojin sirotait sa boisson en solitaire.

L'ambiance était bruyante, mais je n'ai pas pu me laisser emporter.

Non, je ne me suis pas livré.

Je viens de créer ma propre ambiance

Au fil du temps, et après avoir bu quelques verres seul,

Les mots « allons-y » sont sortis de la bouche des membres et nous nous sommes levés.

박우진

Au revoir, Yeoju

박우진

Kang Ha-neul, prends bien soin de l'héroïne.

하늘

Hé, je ne m'en occupe pas.

박우진

Prends soin de toi aussi, lol

하늘

d'accord

하늘

Au revoir à tous ! Courage ! Je vous soutiens !

여주

Ah, au revoir, je m'en vais.

지성

L'héroïne est très ivre.

성운

au revoir

성우

Écoutez attentivement

C'est ainsi que nous nous sommes séparés ce jour-là.

Nous nous rencontrions souvent à l'école.

Et Yeoju a assisté à de nombreux concerts et s'est liée d'amitié avec les membres.

Bref, quand je t'ai rencontré à l'école, tu as été gentil avec moi.

Je ne pouvais pas être doux avec toi.

Et je continuais à t'éviter

Même si je t'appréciais, je ne pouvais pas me rapprocher davantage de toi.

J'ai peur que vous ne soyez un fardeau.

J'ai essayé de t'effacer de mon cœur, mais je n'y suis pas parvenu.

Je l'aime toujours maintenant

Yeoju

Un jour, un mois après tes aveux

Je t'ai rencontré dans la cour de récréation de l'école.

Tu étais mignon(ne) aujourd'hui aussi

Il faisait lumineux

여주

Jihoon, j'ai trouvé un joli café tranquille pas loin d'ici. Allons-y ensemble.

박지훈

Oh...désolé

박지훈

Je crois que je dois y aller car j'ai un emploi du temps chargé.

여주

Hein ? Je viens de parler à Jinyoung au téléphone.

여주

J'ai entendu dire que vous êtes en train de tourner Wanna One en ce moment.

여주

Jinyoung prendra soin de toi

여주

Je comprends que vous soyez en retard, alors prenons juste un thé et partons.

박지훈

....d'accord

박지훈

Que désirez-vous boire ?

여주

J'aime le smoothie aux fraises ♡

여주

J'ai très envie d'un smoothie aux fraises ces derniers temps.

Smoothie à la fraise... mignon, comme l'héroïne

박지훈

Je voudrais un smoothie à la fraise et un café latte.

J'ai apporté une boisson et je me suis assis.

L'héroïne prit une gorgée de son smoothie à la fraise et ouvrit la bouche.

여주

Mais Jihoon...

여주

Pourquoi m'évites-tu ces derniers temps ?

Je ne l'ai pas évité

여주

Cela semble un peu gênant.

박지훈

Tu sors avec Woojin

Je ne voulais pas dire ça, mais j'ai fini par parler de façon abrupte sans m'en rendre compte.

여주

Hein ? Qu'est-ce que ça veut dire ?

박지훈

Je l'ai vu

박지훈

Woojin te fait une confession

여주

donc?

박지훈

Et puis nous nous sommes embrassés

여주

…tu as vu ça ?

여주

C'est tout ?

박지훈

....

여주

Écoutez attentivement, Park Ji-hoon

박지훈

?

L'héroïne posa ses mains sur le bureau et approcha son visage du mien.

여주

Je ne sors pas avec Woojin

여주

Dans ma vie précédente comme dans celle-ci, il n'y a qu'une seule personne que j'ai aimée depuis ma naissance.

Je ne pouvais pas regarder le visage de l'héroïne

Je n'avais pas le courage de regarder

여주

C'est toi

여주

Mon premier et dernier amour

여주

Ma seule et unique fleur éternelle

J'ai regardé l'héroïne avec surprise.

L'héroïne souriait de toutes ses dents.

Je brillais intensément aux yeux de l'héroïne

Mon cœur battait la chamade.

여주

Cette fois, je vais parler

박지훈

....?

여주

J'aime Jihoon

박지훈

Hein ? Beurk...

L'héroïne a pressé ses lèvres contre les miennes.

C'était tellement mignon

Comme si nous étions seuls au monde.

Je n'entendais aucun bruit autour de moi

Je n'entendais que le son des cloches qui résonnaient dans mes oreilles.

Et mon cœur battait à tout rompre.

J'ai goûté ton smoothie aux fraises à travers tes lèvres.

« Doux », as-tu dit, les lèvres entrouvertes.

여주

Votre Altesse le Prince héritier

여주

Je suis amoureux de vous

여주

Veux-tu être une fleur rien que pour moi ?