Voi
Per sempre solo io


Non potevo crederci

L'eroina che aveva detto che sarebbe stata il respiro del mio bambino per sempre ora bacia un altro uomo.

L'amico di cui mi fidavo e su cui facevo tanto affidamento è diventato quell'uomo.

Non volevo odiarli perché erano entrambi i miei amici preferiti.

Se solo cambiassi, tutto si risolverebbe

Ma per quanto mi sforzassi di non amare l'eroina, non ci riuscivo.

Se due persone si frequentano, è un appuntamento, e se mi piace la protagonista femminile, è un appuntamento.

Se tengo i miei pensieri per me, posso restare al fianco di Yeoju per sempre.

Tornai al negozio da solo, rassegnato.

하늘
Hmm? Perché sei solo?

하늘
E la protagonista femminile?


박지훈
Non lo so, credo che la protagonista femminile sia andata in bagno. Non riesco a vederla.

Mentre ero seduto da solo a bere, Haneul ogni tanto mi guardava in modo strano.

E la protagonista femminile e Woojin sono arrivati uno dopo l'altro, con un fuso orario diverso.

L'eroina crollò non appena tornò.

하늘
Ehi, sei già disteso?

여주
Ehm...non lo so, lo taglierò

Woojin sorseggiò il suo drink da solo.

L'atmosfera era rumorosa, ma non potevo lasciarmi trasportare.

No, non mi sono consegnato

Ho appena creato la mia atmosfera

Col passare del tempo e bevendo qualche drink da solo,

Le parole "andiamo" uscirono dalle bocche dei membri e ci alzammo.


박우진
Addio, Yeoju


박우진
Kang Ha-neul, prenditi cura della protagonista femminile

하늘
Ehi, non me ne occupo


박우진
Anche tu ti prendi cura di te stesso lol

하늘
Va bene

하늘
Arrivederci a tutti! Siate forti! Faccio il tifo per voi!

여주
Ah, arrivederci, vado a casa.


지성
La protagonista femminile è molto ubriaca


성운
Ciao


성우
Ascolta attentamente

Fu così che ci separammo quel giorno.

Ci incontravamo spesso a scuola.

E Yeoju venne a molti concerti e strinse un forte legame con i membri.

Comunque, quando ti ho incontrato a scuola, mi hai trattato gentilmente.

Non potrei essere gentile con te.

E continuavo ad evitarti

Anche se mi piacevi, non potevo avvicinarmi di più a te.

Ho paura che sarai un peso

Ho provato a cancellarti dal mio cuore, ma non ci sono riuscito.

Mi piace ancora adesso

Yeoju

Un giorno, un mese dopo aver confessato

Ti ho incontrato nel cortile della scuola

Anche oggi eri carina

Era luminoso

여주
Jihoon, ho trovato un bel bar tranquillo qui vicino. Andiamo insieme.


박지훈
Oh...scusa


박지훈
Penso che devo andare perché ho un programma.

여주
Eh? Ho appena parlato con Jinyoung al telefono.

여주
Ho sentito che stai girando Wanna One in questo momento.

여주
Jinyoung si prenderà cura di te

여주
Capisco che sei in ritardo, quindi prendiamoci una tazza di tè e andiamo.


박지훈
....Va bene


박지훈
Cosa vuoi bere?

여주
Mi piace il frullato di fragole♡

여주
Ultimamente ho voglia di un frullato di fragole.

Frullato di fragole... così carino, come l'eroina


박지훈
Per favore, dammi un frullato di fragole e un caffè latte.

Ho portato qualcosa da bere e mi sono seduto.

L'eroina prese un sorso del suo frullato di fragole e aprì la bocca.

여주
Ma Jihoon...

여주
Perché mi eviti in questi giorni?

Non l'ho evitato

여주
Sembra un po' imbarazzante


박지훈
Stai uscendo con Woojin

Non volevo dirlo, ma ho finito per parlare in modo brusco senza rendermene conto.

여주
Eh? Cosa significa?


박지훈
L'ho visto


박지훈
Woojin si confessa a te

여주
COSÌ?


박지훈
E poi ci siamo baciati

여주
....hai visto?

여주
Tutto qui?


박지훈
....

여주
Ascolta attentamente, Park Ji-hoon


박지훈
?

L'eroina appoggiò le mani sulla scrivania e avvicinò il suo viso al mio.

여주
Non sto uscendo con Woojin

여주
Sia nella mia vita passata che in questa, c'è una sola persona che ho amato fin dalla nascita.

Non riuscivo a guardare il volto dell'eroina

Non ho avuto il coraggio di guardare

여주
Sei tu

여주
Il mio primo e ultimo amore

여주
Il mio unico ed eterno fiore

Guardai la protagonista femminile con sorpresa.

La protagonista femminile sorrideva radiosamente.

Brillavo intensamente negli occhi dell'eroina

Il mio cuore batteva forte

여주
Questa volta parlerò


박지훈
....?

여주
Mi piace Jihoon


박지훈
Eh? Ugh...

L'eroina premette le sue labbra sulle mie.

Era così dolce

Come se al mondo ci fossimo solo noi due

Non riuscivo a sentire alcun rumore intorno a me

Tutto ciò che riuscivo a sentire era il suono delle campane che mi risuonavano nelle orecchie.

E il mio cuore batteva come un matto

Ho assaggiato il tuo frullato di fragole attraverso le tue labbra

Dolce hai detto con le labbra dischiuse

여주
Sua Altezza il Principe Ereditario

여주
Sono innamorato di te

여주
Vuoi essere un fiore solo per me?