tú
Lo digo en serio
여주
.........¿oh?
여주
¿Qué? Creo que escuché mal.
여주
Uh... pero Woojin...
여주
Lo siento...
박우진
ah....
여주
Eres un ídolo....
여주
Soy...
박우진
Oye, oye, solo bromeaba.
박우진
¿Qué tipo de broma te tomas en serio?
여주
¿Ah, sí? ¡Qué bien!
No estoy bromeando...
박우진
Ah, es cierto, Yeoju.
여주
¿Mmm?
박우진
Ya sabes que nuestra nueva canción ya salió.
여주
Oh, lo sé
여주
El sonido de la alarma de la campana del cielo es tu nueva canción.
박우진
¿Estás diciendo que Yeol Kang-ha es Wannable?
여주
Soy un gran fan
박우진
Entonces entiendo que estamos teniendo una fancon.
여주
Haneul lloró mucho porque no podía ir allí.
박우진
Luego viene la fancon
박우진
Tengo dos entradas
박우진
Sígueme
여주
Yeol~~ Realmente necesito tener un amigo ídolo
박우진
¿Estoy orgulloso?
여주
¡Sí!
박우진
Luego, antes de la reunión de fans, ven a visitar nuestra sala de espera también.
박우진
Te recogeré frente al Gocheok Sky Dome.
여주
¿Ah, de verdad?
여주
Apuesto a que al cielo le encantará.
박우진
Bueno
박우진
Nos vemos en unos días.
박우진
Lo voy a cortar
여주
buenas noches
박우진
Tú también crece bien
No pude cambiar mi destino hoy.
¿Cambiará?
¿Cuando cambiará?
박우진
Sígueme, sígueme
박우진
Esta es nuestra sala de espera.
여주
¡Guau!
박지훈
¡Hola, heroína!
여주
¡Jihoon! ¡Cuánto tiempo sin verte!
하늘
Wow, tu cara está brillando
박지훈
Hola, ¿eres Sky?
하늘
Sí, eso es correcto
박지훈
Estoy usando un lenguaje informal ya que de todos modos tenemos la misma edad.
하늘
Sí... sí
하늘
Vaya, si existiera un dios masculino, así sería.
대휘
¡Hermana, hermana!
여주
¡Daehwiyaang!
여주
Mucho tiempo sin verlo
대휘
Te extrañé, hermana
대휘
¿Sabes cuánto me atormentó Woojin-hyung?
여주
Dios mío, ¿nuestro Daehwi lo pasó mal?
대휘
¡Sí!
진영
Hola hermana
여주
Oh sí, hola
하늘
Oh Dios mío, creo que voy a morir.
여주
¿eh?
하늘
infarto de miocardio
진영
Escuché mucho de Woojin hyung.
진영
Eres realmente bonita, tal como dicen los rumores.
여주
Está bien, gracias.
박지훈
¿Qué diablos? ¿Bae Jin-young está intentando que Yeo-ju haga algo?
진영
No puedo decir que no
박지훈
niño loco
여주
¿Eh? ¿Qué dijiste?
하늘
Vaya, hasta los ídolos juran.
하늘
Es un mundo nuevo
성우
¡Hola! Amigos de Woojin
하늘
Oh, gracias, Dios.
여주
Hola
하늘
Vi el rostro del cielo
성우
¿Tu amigo también es fan de Wanna One?
하늘
Sí, claro
성우
¿De acuerdo? Te daré esta pegatina, amigo.
하늘
Muchas graciasㅠㅠ
민현
Hola amigo, ¿cómo te llamas?
여주
Sí...ah...
박지훈
Esta es la niña y este es el cielo.
민현
¿Son estos amigos que Jihoon conoce?
박지훈
Yeoju y yo tenemos la misma universidad.
민현
café helado
성우
Entonces, ¿hiciste un amigo en la universidad en solo unos días?
박지훈
Sí jaja
성운
Jihoon es muy capaz
지성
¡Bien! ¡Vamos a almorzar con Woojin y sus amigos!
재환
¡Almuerzo! ¡Almuerzo!
하늘
¿Pero estás comiendo con Wanna One?
하늘
Woojin, te adoraré como a un dios.
지성
¡Está bien! ¡A comer todos!
여주
¿Mmm? ¡El bistec está delicioso!
박지훈
¿En serio? ¡Cómete esto también!
성우
¿Qué es doce?
다니엘
Eso es sospechoso
여주
No, ¿qué?
박지훈
¿Qué tipo de relación no está bien?
성운
¿Eh? ¿Qué dijiste?
진영
¿Guau? ¿Mira a este tipo?
박우진
Vamos a estar en silencio y comer.
박지훈
Sí, sí
하늘
Es realista....
하늘
La ilusión se está rompiendo
지성
Come rápido, tenemos que prepararnos ya.
민현
Ahora la heroína y Haneul tienen que salir y hacer fila.
여주
¡Sí! ¡Adiós!
하늘
¡¡¡Pasalo bien en el escenario!!!
사람들
¡Gyaaaaah!
사람들
Jihoonaaaaaa
사람들
Woojinaaaaa
사람들
Te amo mucho
하늘
¡Ah! Es guapo...
Ah, me siento tan enérgico
Se abre una nueva generación
Tan hermosa, hermosa
Quiero hablar de algo trivial al final de cada día.
지성
Wannable, tenemos que separarnos ahora
하늘
De ninguna manera
박지훈
Wannable, sabes que te amo, ¿verdad?
박지훈
Te amo Wannable
여주
¿Mmm? ¿Es solo mi imaginación?
하늘
¿qué?
Creo que Jihoon me dijo eso...
여주
No
성우
Es una pena, pero tenemos que separarnos.
박우진
Nos vemos de nuevo
여주
Oye, ¿por qué me invitaste a la cena de tu empresa?
성우
¿Por qué estás así?, bébetelo.
진영
Hermano, deja de beber.
진영
Mi lengua está torcida
재환
Así que lo que
박우진
Yeoju, me hiciste beber demasiado.
여주
Necesito ir al baño
Después de que la protagonista femenina se va
박우진
Yo también necesito ir al baño...
박지훈
¿Hmm? ¿Algo no anda bien?
박지훈
¿Por qué no vienen los dos?
하늘
Sé
박지훈
Iré a buscar a Yeoju.
박지훈
¿Yeoju? Está con Woojin...
여주
¿Mmm? ¿Woojin?
박지훈
Yeoju...
박우진
Yeojuya
박우진
La última vez te lo dije...
박우진
Te dije que me gustaba
여주
eh...
박우진
En realidad, todo eso es cierto.
박우진
Me gustas, Yeoju
박우진
Sal conmigo
Woojin besó a Yeoju en los labios.
Fue un sueño de un día estrellado de primavera.
Ojalá fuera un sueño