Bạn
Tôi nói thật đấy.
여주
.........ừ?
여주
Cái gì? Tôi nghĩ mình nghe nhầm rồi.
여주
Ừm... nhưng Woojin...
여주
Lấy làm tiếc...
박우진
à...
여주
Bạn là một thần tượng...
여주
Tôi là...
박우진
Này này, chỉ đùa thôi.
박우진
Bạn đang coi trò đùa kiểu gì là nghiêm túc vậy?
여주
Ồ... thật sao? Tốt quá.
Tôi không đùa đâu...
박우진
À, đúng rồi, Yeoju.
여주
Ừm?
박우진
Các bạn biết đấy, bài hát mới của chúng tôi đã ra mắt rồi.
여주
Ồ, tôi biết
여주
Tiếng chuông báo động của bầu trời là bài hát mới của bạn
박우진
Bạn đang nói rằng Yeol Kang-ha là Wannable à?
여주
Tôi là một người hâm mộ cuồng nhiệt.
박우진
Vậy là tôi hiểu rằng chúng ta đang tổ chức một buổi gặp gỡ người hâm mộ.
여주
Haneul đã khóc rất nhiều vì cô ấy không thể đến đó.
박우진
Rồi đến fancon
박우진
Tôi có hai vé
박우진
Hãy theo dõi tôi
여주
Yeol~~ Mình thật sự cần có một người bạn thần tượng.
박우진
Tôi có tự hào không?
여주
Vâng!
박우진
Sau đó, trước khi buổi gặp gỡ người hâm mộ diễn ra, hãy ghé thăm phòng chờ của chúng tôi nhé.
박우진
Tôi sẽ đón bạn trước Cổng vòm Gocheok.
여주
Ồ vậy ư?
여주
Tôi cá là bầu trời sẽ rất thích điều đó.
박우진
Đồng ý
박우진
Hẹn gặp lại sau vài ngày nữa
박우진
Tôi sẽ chặt nó.
여주
Chúc ngủ ngon
박우진
Bạn cũng vậy, hãy lớn mạnh nhé!
Tôi không thể thay đổi số phận của mình hôm nay.
Liệu nó có thay đổi không?
Khi nào thì tình hình sẽ thay đổi?
박우진
Hãy theo tôi, hãy theo tôi
박우진
Đây là phòng chờ của chúng tôi.
여주
Ồ!
박지훈
Này, nữ anh hùng!
여주
Jihoon! Lâu lắm rồi không gặp.
하늘
Ồ, khuôn mặt bạn thật rạng rỡ.
박지훈
Alo? Bạn là Sky phải không?
하늘
Đúng vậy.
박지훈
Tôi dùng ngôn ngữ thân mật vì dù sao chúng ta cũng bằng tuổi nhau.
하늘
Ừ... ừ
하늘
Wow, nếu có một vị thần nam, thì ngài ấy sẽ như thế này!
대휘
Chị ơi, chị ơi!
여주
Daehwiyaang!
여주
Lâu rồi không gặp
대휘
Tôi nhớ chị, em gái ạ.
대휘
Bạn có biết anh Woojin đã hành hạ tôi nhiều đến mức nào không?
여주
Ôi trời, Daehwi nhà ta đã gặp khó khăn lắm phải không?
대휘
Đúng!
진영
Chào chị
여주
Ồ vâng, xin chào
하늘
Ôi trời ơi, tôi nghĩ mình sắp chết rồi.
여주
Hả?
하늘
đau tim
진영
Tôi đã nghe rất nhiều điều từ anh Woojin.
진영
Bạn thật sự rất xinh đẹp, đúng như lời đồn.
여주
Được rồi, cảm ơn.
박지훈
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy, Bae Jin-young đang cố gắng thuyết phục Yeo-ju làm gì đó à?
진영
Tôi không thể nói không
박지훈
đứa trẻ điên rồ
여주
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?
하늘
Ồ, ngay cả thần tượng cũng chửi thề.
하늘
Đây là một thế giới mới
성우
Xin chào! Bạn bè của Woojin
하늘
Ôi, cảm ơn Chúa!
여주
Xin chào
하늘
Tôi đã nhìn thấy dung mạo của thiên đường.
성우
Bạn của bạn cũng là fan của Wanna One à?
하늘
Vâng tất nhiên
성우
Được chứ? Tớ sẽ tặng cậu cái sticker này nhé bạn.
하늘
Cảm ơn bạn rất nhiềuㅠㅠ
민현
Chào bạn, tên bạn là gì?
여주
Vâng...à...
박지훈
Đây là cô gái, còn đây là bầu trời.
민현
Đây có phải là những người bạn mà Jihoon quen biết không?
박지훈
Tôi và Yeoju học cùng trường đại học.
민현
cà phê đá
성우
Vậy, bạn đã kết bạn được với ai đó ở đại học chỉ trong vài ngày phải không?
박지훈
Vâng haha
성운
Jihoon rất tài năng
지성
Được rồi! Chúng ta cùng đi ăn trưa với Woojin và các bạn của cậu ấy nhé!
재환
Ăn trưa! Ăn trưa!
하늘
Nhưng bạn lại đi ăn cùng Wanna One à?
하늘
Woojin, tôi sẽ tôn thờ cậu như một vị thần.
지성
Được rồi! Chúng ta cùng ăn thôi!
여주
Ừm? Món bít tết ngon quá!
박지훈
Thật sao? Ăn cả cái này nữa!
성우
Mười hai là bao nhiêu?
다니엘
Điều đó thật đáng ngờ.
여주
Không, cái gì...
박지훈
Mối quan hệ kiểu nào là không ổn?
성운
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?
진영
Ồ? Nhìn anh chàng này xem?
박우진
Chúng ta hãy im lặng và ăn nào.
박지훈
Vâng vâng
하늘
Nó rất thực tế...
하늘
Ảo tưởng đang tan vỡ.
지성
Ăn nhanh lên, chúng ta phải chuẩn bị ngay bây giờ.
민현
Giờ thì nữ chính và Haneul phải ra ngoài và xếp hàng.
여주
Vâng! Tạm biệt!
하늘
Chúc bạn có khoảng thời gian tuyệt vời trên sân khấu!!
사람들
Gyaaaaah
사람들
Jihoonaaaaaa
사람들
Woojinaaaaaa
사람들
Em yêu anh rất nhiều
하늘
Ôi! Anh ấy đẹp trai quá...
Ôi, cảm thấy tràn đầy năng lượng quá!
Một thế hệ mới mở ra
Đẹp quá, đẹp quá!
Tôi muốn nói về một điều gì đó tầm thường vào cuối mỗi ngày.
지성
Wannable, chúng ta phải chia tay thôi.
하늘
Không đời nào
박지훈
Wannable, em biết anh yêu em mà, phải không?
박지훈
Tôi yêu bạn Wannable
여주
Hừm? Có phải tôi chỉ tưởng tượng thôi không?
하늘
Gì?
Tôi nghĩ Jihoon đã nói điều đó với tôi...
여주
KHÔNG
성우
Thật đáng tiếc, nhưng chúng ta phải chia tay.
박우진
Hẹn gặp lại
여주
Này, sao bạn lại mời tôi đến dự tiệc tối của công ty?
성우
Sao cậu lại như thế, uống đi!
진영
Anh bạn, đừng uống rượu nữa.
진영
Lưỡi tôi bị líu lưỡi
재환
Vậy thì sao?
박우진
Yeoju, cậu làm tớ uống quá nhiều rồi!
여주
Tôi cần đi vệ sinh.
Sau khi nữ nhân vật chính rời đi
박우진
Tôi cũng cần đi vệ sinh...
박지훈
Hừm? Có gì đó không ổn?
박지훈
Sao cả hai người không cùng đi?
하늘
Tôi biết
박지훈
Tôi sẽ đi tìm Yeoju.
박지훈
Yeoju à? Cô ấy đang hẹn hò với Woojin...
여주
Hừm? Woojin?
박지훈
Yeoju...
박우진
Yeojuya
박우진
Lần trước tôi đã nói với bạn rồi...
박우진
Tôi đã nói với bạn là tôi thích nó rồi mà.
여주
Hừ...
박우진
Thực ra, tất cả đều đúng.
박우진
Tôi thích bạn, Yeoju
박우진
Hẹn hò với tôi
Woojin hôn Yeoju lên môi.
Đó là một giấc mơ về một ngày xuân đầy sao.
Tôi ước đó chỉ là một giấc mơ