Voi
Dico sul serio
여주
.........eh?
여주
Cosa? Credo di aver sentito male.
여주
Uh... ma Woojin...
여주
Scusa...
박우진
ah....
여주
Sei un idolo...
여주
Sono...
박우진
Ehi, ehi, sto scherzando.
박우진
Che tipo di scherzo stai prendendo sul serio?
여주
Oh... davvero? Bene.
Non sto scherzando...
박우진
Oh, è vero, Yeoju
여주
Hmm?
박우진
Sai che è uscita la nostra nuova canzone
여주
Oh, lo so
여주
Il suono della campana d'allarme del cielo è la tua nuova canzone
박우진
Stai dicendo che Yeol Kang-ha è desiderabile?
여주
Sono un grandissimo fan
박우진
Allora capisco che stiamo organizzando un fancon.
여주
Haneul pianse tanto perché non poteva andare lì.
박우진
Poi arriva il fancon
박우진
Ho due biglietti
박우진
Seguimi
여주
Yeol~~ Ho davvero bisogno di avere un amico idolo
박우진
Sono davvero orgoglioso?
여주
Sì!
박우진
Poi, prima del fan meeting, venite a visitare anche la nostra sala d'attesa.
박우진
Ti verrò a prendere davanti al Gocheok Sky Dome.
여주
Oh veramente?
여주
Scommetto che il cielo lo adorerà
박우진
Va bene
박우진
Ci vediamo tra qualche giorno
박우진
Lo taglierò
여주
Buona notte
박우진
Anche tu cresci bene
Non potrei cambiare il mio destino oggi
Cambierà?
Quando cambierà?
박우진
Seguimi, seguimi
박우진
Questa è la nostra sala d'attesa
여주
Oh!
박지훈
Ehi, eroina!
여주
Jihoon! È da tanto che non ci vediamo.
하늘
Wow, il tuo viso è splendente
박지훈
Ciao? Sei Sky?
하늘
sì, è vero
박지훈
Sto usando un linguaggio informale dato che abbiamo la stessa età.
하늘
Yeah Yeah
하늘
Wow, se ci fosse un dio maschio, ecco come sarebbe
대휘
Sorella, sorella!
여주
Daehwiyaang!
여주
È molto tempo che non ci si vede
대휘
Mi sei mancata, sorella
대휘
Sai quanto mi ha tormentato Woojin-hyung?
여주
Oddio, il nostro Daehwi ha avuto difficoltà?
대휘
SÌ!
진영
Ciao, sorella
여주
Oh sì, ciao
하늘
Oh mio Dio, penso che morirò
여주
eh?
하늘
attacco di cuore
진영
Ho sentito molto parlare di Woojin hyung
진영
Sei davvero carina, proprio come dicono le voci.
여주
Va bene, grazie
박지훈
Che diavolo, Bae Jin-young sta cercando di convincere Yeo-ju a fare qualcosa?
진영
Non posso dire di no
박지훈
ragazzo pazzo
여주
Eh? Cosa hai detto?
하늘
Wow, anche gli idoli imprecano
하늘
È un mondo nuovo
성우
Ciao! Amici di Woojin
하늘
Oh, grazie, Dio
여주
Ciao
하늘
Ho visto il volto del cielo
성우
Anche il tuo amico è un fan di Wanna One?
하늘
Sì, naturalmente
성우
Ok? Ti do questo adesivo, amico.
하늘
Grazie mille ㅠㅠ
민현
Ciao amico, come ti chiami?
여주
Sì...ah...
박지훈
Questa è la ragazza e questo è il cielo
민현
Sono amici che Jihoon conosce?
박지훈
Yeoju e io abbiamo la stessa università
민현
caffè freddo
성우
Allora, ti sei fatto un amico del college in pochi giorni?
박지훈
Sì haha
성운
Jihoon è molto talentuoso
지성
Ok! Andiamo tutti a pranzo con Woojin e i suoi amici!
재환
Pranzo! Pranzo!
하늘
Ma stai mangiando con Wanna One?
하늘
Woojin, ti adorerò come un dio.
지성
Ok! Mangiamo tutti!
여주
Hmm? La bistecca è deliziosa!
박지훈
Davvero? Mangia anche questo!
성우
Quanto fa dodici?
다니엘
Questo è sospetto
여주
No, cosa...
박지훈
Che tipo di relazione non va bene?
성운
Eh? Cosa hai detto?
진영
Wow! Guarda questo tizio?
박우진
Stiamo zitti e mangiamo.
박지훈
Sì sì
하늘
È realistico...
하늘
L'illusione si sta infrangendo
지성
Mangia in fretta, dobbiamo prepararci subito.
민현
Ora l'eroina e Haneul devono uscire e mettersi in fila.
여주
Sì! Arrivederci!
하늘
Divertitevi sul palco!!
사람들
Gyaaaaah
사람들
Jihoonaaaaaa
사람들
Woojinaaaaaa
사람들
Ti amo tanto
하늘
Ah! È bello...
Ah, mi sento così energico
Si apre una nuova generazione
Così bello, bello
Alla fine di ogni giornata voglio parlare di qualcosa di banale.
지성
Desiderio, dobbiamo lasciarci adesso
하늘
Non c'è modo
박지훈
Wannable, sai che ti amo, vero?
박지훈
Ti amo Wannable
여주
Mmm? È solo la mia immaginazione?
하늘
Che cosa?
Penso che Jihoon mi abbia detto questo...
여주
NO
성우
È un peccato, ma dobbiamo separarci.
박우진
Ci vediamo di nuovo
여주
Ehi, perché mi hai invitato alla cena aziendale?
성우
Perché sei così, bevilo
진영
Fratello, smetti di bere
진영
La mia lingua è contorta
재환
E allora
박우진
Yeoju, mi hai fatto bere troppo
여주
Ho bisogno di andare in bagno
Dopo che la protagonista femminile se ne va
박우진
Anch'io ho bisogno di andare in bagno...
박지훈
Hmm? C'è qualcosa che non va?
박지훈
Perché non venite tutti e due?
하늘
Lo so
박지훈
Andrò a cercare Yeoju.
박지훈
Yeoju? È con Woojin...
여주
Hmm? Woojin?
박지훈
Yeoju...
박우진
Yeojuya
박우진
L'ultima volta te l'ho detto...
박우진
Ti ho detto che mi piaceva
여주
eh...
박우진
In realtà è tutto vero
박우진
Mi piaci, Yeoju
박우진
Esci con me
Woojin baciò Yeoju sulle labbra.
Era un sogno di una giornata primaverile stellata
Vorrei che fosse un sogno