Tú y yo
Edición especial-1
Edición especial
¿Es dulce?
Melocotón Tok Tok
Colaboración
☆
ahora
Vamos a empezar
Nos gustaría informarle que en este episodio, las edades de los protagonistas femeninos y masculinos en cada obra se han cambiado a 23 años debido a la historia.
강유
¡Guau! ¡Es la primera vez que viajo al extranjero!
강유
¡¡¡Mira el aeropuerto!!!
강유
Es realmente bonito
다니엘
Jajaja esta es mi primera vez aquí también
다니엘
Creo que es agradable viajar al extranjero por primera vez contigo jaja
강유
Por eso jaja
La razón por la que Kang Yoo y Daniel vinieron aquí es...
강유
¿Vamos a tener una cita después de mucho tiempo?
다니엘
¿En serio? Bien jaja
강유
¿Pero está bien venir a un lugar así? Parece caro...
다니엘
¡Está bien! ¿Quién soy yo?
다니엘
¡¡¡La palabra Kang Daniel!!!
강유
Oh, gracias.
다니엘
......
다니엘
Hay un lugar al que he querido ir durante mucho tiempo.
다니엘
Sí, claro.
강유
¿Donde esta?
다니엘
eso es...
다니엘
Quiero ir a Italia jaja
강유
¡¡¡Entonces puedes ir!!!
강유
¡¡Venga conmigo!!
다니엘
pero..
강유
Porque tienes un paréntesis en tus actividades
강유
¡Vamos por 3 noches y 4 días!
다니엘
¿3 noches y 4 días?
다니엘
Mmm....
다니엘
Ya que nuestros fans saben que estamos saliendo, ¿deberíamos ir?
다니엘
Daehwi también está saliendo y viajando con su novia.
다니엘
¿Por qué no podemos viajar?
다니엘
¡¡vamos!!
Así fue como sucedió...
다니엘
¿Eh? Se acabó el tiempo.
다니엘
¡¡¡Vamos a tomar nuestro vuelo!!!
강유
¡bueno!
다니엘
Tardaremos unas 12 horas en llegar a Italia, así que vamos a dormir temprano.
다니엘
Hay una gran diferencia horaria entre Corea y Estados Unidos.
강유
¿Cuanta es la diferencia horaria?
다니엘
Um... ¿unas 7 horas?
강유
¡Oye! ¿Ya pasaron 7 horas?
강유
¿Cómo te adaptas al jet lag?
다니엘
Bueno, vamos a dormir en el avión.
강유
Si jaja buenas noches nuestro Niel♡
다니엘
Buenas noches, nuestro Yu♡
강유
¡Guau! Parece un poco diferente a nuestro país.
다니엘
¿Lo sé?
다니엘
Bueno... ¡primero deshagamos nuestras maletas y vayamos a comer porque tenemos hambre!
강유
¡Gureung! ¡Tengo hambre!
강유
¿Dónde estaba el restaurante?
다니엘
Um... lo capturé, así que puedes encontrarlo mirándolo.
다니엘
¡Y como hablo bien inglés no habrá ningún problema para comunicarme!
강유
Bueno, vamos a comer rápido.
강유
Siento como si mi estómago estuviera siendo digerido...
다니엘
jajaja
다니엘
bueno
다니엘
¡¡¡Vamos rápido!!!
강유
¿Qué debemos comer?
다니엘
Mmm...
강유
Um... supongo que sí.
다니엘
¡Entonces comamos ragú a la boloñesa, risotto y lasaña!
다니엘
Como estos son los platos que estoy probando por primera vez, a excepción del risotto, los probaré y veré si quedan bien. ㅎㅎ
강유
¡¡bueno!!
직원
!~@/*@^~#/→!↑#~@ (Interpretación: La comida está aquí)
다니엘
Gracias~
강유
¡Vamos a comer ahora!
다니엘
Bueno, vamos a comer.
강유
Mmm~! Delicioso
강유
¿Es más de lo que pensaba?
다니엘
Está delicioso♡
강유
Ah, estoy lleno~
다니엘
Ah, estoy lleno~
강유
¿A dónde debemos ir ahora?
다니엘
¡Vamos a Pompeya!
강유
¿Pompeya? ¿Dónde está eso?
다니엘
¡Te daré un presupuesto sobre la marcha! ¡Vamos!
강유
Entonces ¿dónde está Pompeya?
다니엘
¿Dónde está Pompeya?
다니엘
Es una ciudad antigua que desapareció debido a una erupción volcánica.
다니엘
Quedan muchos fósiles humanos porque mucha gente murió cubierta de ceniza volcánica.
다니엘
También existe un modelo elaborado a partir de ese fósil,
다니엘
Ese ejemplo...
다니엘
Esto es todo
강유
¡Oh! ¡Vamos rápido!
Toc toc
다니엘
¿Hmm? (Mira hacia atrás)
박가현
Disculpe. ¿Puede decirme cómo llegar a Pompeya? Jaja
다니엘
Jajaja, sí, lo sé. Planeamos ir a Pompeya, ¿te gustaría venir con nosotros? Jajaja.
박가현
¡Bien! Mucho gusto. Jajaja, ¡nos vamos pronto!
강유
Deja de hablar inglés... Creo que voy a vomitar...
박가현
Bueno, jajaja, ¿cómo llegaste a Italia?
다니엘
¡Ven a jugar!
강유
¿Cómo llegaste a Italia?
대휘
¡Ah~! ¡Vinimos a Italia para nuestra luna de miel!
다니엘
¿Estáis casados?
박가현
¡Sí, sí! ¿No lo sabías?
강유
¿Oh, no nos invitarás a tu boda?
대휘
Lo siento...ㅋㅋㅋ Hubo bastantes personas que vinieron a nuestra boda...ㅋㅋㅋ
다니엘
Nuestra amistad...ㅠㅠㅠ
박가현
Lo siento... jajaja
박가현
¿Eh? Pero sabíamos que venías a Italia, ¿y tú no sabías que íbamos nosotros?
다니엘
¿Eh...? ¿Cómo supiste que veníamos a Italia?
대휘
¡Samuel me lo dijo!
강유
Ah... ya veo...
박가현
¿Deberíamos ir primero a Pompeya?
다니엘
¡Está bien! Jaja
단체
¡Vamos~!
박가현
¡¡¡Por fin, Dochaak~!!!
강유
¡Echemos un vistazo primero!
단체
¡Está bien, está bien~!
대휘
¡Guau!
다니엘
¡Es tan genial!
박가현
¿Deberíamos primero formar parejas con niñas y niños?
대휘
Hace frío...
다니엘
¡¡¡Voy a ir con Kang Yu-rang!!!
강유
Voy a pasar el rato con Ga-Hyeon y Nanu~
박가현
¡Quedémonos solo una o dos horas y luego volvamos a cambiarnos! Jaja
대휘
Chi..déjame saber.....
다니엘
¡¡Hasta luego!!
강유
¡Sí, sí!
다니엘
Ah... ¿por qué tengo que salir con un hombre casado que tiene una novia guapa?
다니엘
(Extraño a Kang Yoo..)
대휘
Ah... ¿por qué tengo que dejar a mi esposa y salir con un hombre fuerte...?
다니엘&대휘
Ja...
Mientras tanto, Kang Yu y Ga Hyun...
박가현
K- Es cómodo porque solo hay chicas alrededor><
강유
Por eso><
강유
Pero... ¿cómo se sintieron los habitantes de Pompeya cuando el volcán entró en erupción en Pompeya?
박가현
Umm... ¿No te sentiste avergonzado porque sucedió tan de repente?
강유
¿¿Supongo que sí??
박가현
Sí, jaja
강유
¿Eh? ¿Ya pasó una hora y media...?
박가현
Bueno, jajaja ¡vamos rápido!
강유
¡Sí, sí!
대휘
Diosa Niiiiiim......ㅠㅠㅠ
다니엘
Kang Yu...
다니엘&대휘
¿Cuándo nos veremos...?ㅠ
가현&강유
Iré rápido...ㅠㅠ
다니엘&대휘
Sí...ㅠㅠ
대휘
Cuelga...ㅠㅠ
박가현
Sí...ㅠㅠ
(Termina la contrición)
다니엘
Kang Yoo necesita venir rápido...ㅠㅠㅠ
대휘
Diosa también......ㅜㅠ
~Unos minutos después~
대휘
Diosaniiii...
박가현
Nutriaaa...
강유
Esperé mucho tiempo...ㅠㅠ
다니엘
Sí, síㅠㅠ
대휘
¡¡¡Ahora vamos juntos como pareja!!!
다니엘
¡¡Bueno!!
03:30 PM
박가현
¡¡Nos vemos más tarde a las 5~!!
강유
¡Sí, sí!!
다니엘
Oh Dios... te extrañéㅠㅠ
강유
¿Hace cuánto que no lo veo? Jaja
다니엘
Aunque lo estoy mirando, todavía quiero verlo...
강유
Entonces míralo a tu antojo jaja
다니엘
Jajaja nuestro Kang Yoo es lindo
다니엘
¿Qué comiste para estar tan bonita?
강유
¡Nuestro Daniel~! ¿Qué comió para ser tan guapo y genial~?
다니엘
jajaja
강유
¿Echemos un vistazo ahora?
다니엘
¡Guau guau!!
강유
Pero si lo piensas, Pompeya es como una triste historia de amor.
다니엘
¿Eh? ¿Por qué?
강유
Debido a la erupción volcánica, terminamos sin poder ver el final de nuestro amor.
다니엘
Bueno... yo pensaba diferente
강유
¿Hmm? ¿Cómo?
다니엘
Como aún no hay un final definido, podemos simplemente escribirlo.
강유
¿Eh? Ya veo jaja
04:30 PM
다니엘
¿Eh? Mientras hablamos así, ya son las 4:30.
강유
Sí, jaja
강유
Tengo hambre, ¿deberíamos ir primero y esperar?
다니엘
¡¡Bueno!!
04:52 PM
강유
¿Cuándo vendrán Daehwi y Gahyun?
다니엘
Entonces...
강유
Tengo hambreㅠㅠ
다니엘
Yo tambiénㅠㅠ
En ese momento, Ga-hyeon y Dae-hwi llegaron corriendo, llamando a Kang-yu y Daniel.
박가현
¡¡Kang Yoo~!!
대휘
¡¡¡Daniel~!!
강단커플
¿Por qué~!!
대휘
Suspiro... suspiro...
박가현
Uff...ja...uf
대휘
¡¡¡Ahí está!!!
다니엘
¿Por qué, por qué?
여수커플
¡¿Nuestro Winging se conoció~?!
강유
¿¡Eh~?!
다니엘
¿¿En realidad??
대휘
¡¡En realidad!!
강유
¿Cómo se conocieron?
박가현
eso es...
대휘
¡Éste es un fósil humano!
박가현
¡Guau!
박가현
¿Entonces esto fue lo que pasó cuando se produjo la erupción volcánica en Pompeya?
대휘
¡Sí, sí!
박가현
¡Oh, eso es increíble!
박윙깅
¡¡¡Hola!!! ¡¡¡Gahyun!!!
박가현
¡Oh!! ¡¡¡Está volando!!!
대휘
¡Hola, Park Wing-Ging! ¡Cuánto tiempo sin verte!
박가현
Dijiste que viajabas solo, ¿así que de aquí es de donde vienes?
박윙깅
¡Sí! Jaja
박윙깅
Por alguna razón, me gusta mucho Italia...><
박가현
¿No pudiste venir a nuestra boda porque estabas viajando aquí?
박윙깅
Sí... jajaja lo siento... jajaja
박가현
No~ está bien jaja
박윙깅
Sí, sí, jaja
박윙깅
¡Me voy ahora!!
박가현
¡Sí, sí! ¡¡¡Adiós!!!
박윙깅
¡¡Oh Dios mío!!
대휘
¡Ya casi es hora de que conozcamos a la pareja Kangdan!
박가현
¿¿ya??
대휘
¡Sí, sí!
박가현
Entonces ¡vamos!
대휘
¡eh!
대휘
¡¡¡Esto es lo que pasó!!!
다니엘
Wow... realmente parece una película.
강유
¡¿Lo sé?!
다니엘
Daehwi y Gahyun también se conocieron por casualidad en la calle.
대휘
¡Así es! ¡Es increíble!
박가현
¿Deberíamos ir a comer primero?
단체
¡bien!
단체
¡¡Vamos!!
강유
¿Qué debemos comer?
박가현
Hmm... ¿Debería comer ossobuco y salume?
다니엘
¡Está bien entonces!
대휘
¡Sí, sí!
다니엘
¡Lo ordenaré!
다니엘
Disculpe. Dos Osobuko y dos Salume, por favor.
직원
Sí, señor. (Sí, lo entiendo.)
강유
Oh...como se esperaba de Daniel...
다니엘
No es nada especial~ jaja
박가현
¡Primero, decidamos qué hacer después de comer esto!
강유
Mmm......
대휘
¡Vamos a la playa de Nerano!
다니엘
Oh, ¿eso es bueno?
박가현
¡Entonces comamos esto y vayamos a la playa de Nerano!
단체
¡bien!
~Después de comer todo~
박가현
Guau.......
강유
Es realmente bonito....
대휘
Lo sé...........
다니엘
¡Esta noche habrá una fiesta en la playa!
박가현
¿Ah, de verdad?
강유
¿Y qué pasa con nuestra ropa?
대휘
Sí, todo nuestro equipaje está en la habitación.
다니엘
¿Quién soy yo? ¡Tengo toda la ropa bonita lista!
박가현
Yooooo~
대휘
Entonces ¡vamos a cambiarnos rápido!
다니엘
¡Sí, sí!
다니엘
¿Qué se van a poner? ¡Elijan la ropa que tienen aquí!
강유
Mmm.....
강유
¡Quiero usar esto!
대휘
¡Lo tengo!
박가현
¡Me llevaré esto!
다니엘
¡Entonces me pondré esto! ¡Vamos!
단체
¡Sí, sí!
작가
Si tienes curiosidad sobre la perspectiva de la nutria y la diosa, la pareja de Yeosu, entonces ve a 'A la nutria le gusta la diosa~' del autor Dalkka. ¡VAMOS, VAMOS~!