Bạn và tôi
Phiên bản đặc biệt - 1


Phiên bản đặc biệt

Nó có ngọt không?

Đào Tok Tok

Sự hợp tác

☆

Hiện nay

Chúng ta hãy bắt đầu

Chúng tôi xin thông báo rằng trong tập này, tuổi của nữ chính và nam chính trong mỗi tác phẩm đã được thay đổi thành 23 tuổi do cốt truyện.


강유
Tuyệt vời! Đây là lần đầu tiên tôi đi du lịch nước ngoài!


강유
Hãy nhìn sân bay kìa!!


강유
Nó thật đẹp


다니엘
Haha, đây cũng là lần đầu tiên tôi đến đây.


다니엘
Mình nghĩ thật tuyệt khi lần đầu tiên được đi du lịch nước ngoài cùng bạn haha


강유
Đó là lý do haha

Lý do Kang Yoo và Daniel đến đây là...


강유
Chúng ta sẽ hẹn hò sau một thời gian dài chứ?


다니엘
Thật sao? Tốt quá haha


강유
Nhưng liệu đến một nơi như thế này có ổn không? Trông có vẻ đắt đỏ...


다니엘
Không sao đâu!! Tôi là ai chứ!!


다니엘
Từ "Kang Daniel"!!


강유
Ồ, cảm ơn bạn...


다니엘
......


다니엘
Có một nơi mà tôi đã muốn đến từ lâu.


다니엘
Đúng vậy


강유
Nó đâu rồi?


다니엘
tức là...


다니엘
Tôi muốn đến Ý haha


강유
Vậy thì bạn có thể đi rồi!!


강유
Đi theo tôi!!


다니엘
Nhưng..


강유
Vì bạn đang tạm nghỉ các hoạt động của mình.


강유
Chúng ta hãy đi 3 đêm 4 ngày nhé!


다니엘
3 đêm 4 ngày?


다니엘
hừm....


다니엘
Vì người hâm mộ của chúng ta biết chúng ta đang hẹn hò, liệu chúng ta có nên đi không?


다니엘
Daehwi cũng đang hẹn hò và đi du lịch cùng bạn gái.


다니엘
Tại sao chúng ta không thể đi du lịch?


다니엘
Đi thôi!!

Đây là cách mọi chuyện đã xảy ra...


다니엘
Hả? Hết giờ rồi.


다니엘
Đi thôi nào, bắt chuyến bay thôi!!


강유
được rồi!


다니엘
Sẽ mất khoảng 12 tiếng để đến Ý, vì vậy chúng ta hãy đi ngủ sớm.


다니엘
Có sự chênh lệch múi giờ rất lớn giữa Hàn Quốc và Mỹ.


강유
Chênh lệch múi giờ là bao nhiêu?


다니엘
Ừm... khoảng 7 tiếng?


강유
Này!! Đã 7 tiếng rồi sao?!


강유
Bạn thích nghi với hiện tượng lệch múi giờ như thế nào?


다니엘
Được rồi, chúng ta ngủ trên máy bay thôi.


강유
Ừ haha chúc ngủ ngon Niel yêu quý của chúng ta ♡


다니엘
Chúc ngủ ngon, Yu yêu quý của chúng ta♡


강유
Ồ!! Trông khác hẳn so với nước ta.


다니엘
Tôi biết?


다니엘
Được rồi... trước tiên chúng ta hãy dỡ hành lý và đi ăn thôi vì chúng ta đang đói!!


강유
Gureung!! Tôi đói bụng


강유
Nhà hàng đó ở đâu?


다니엘
Ừm... Tôi đã chụp lại rồi, bạn có thể tìm thấy nó bằng cách nhìn vào bức ảnh.


다니엘
Vì tôi nói tiếng Anh khá tốt nên việc giao tiếp sẽ không gặp vấn đề gì!!


강유
Được rồi, chúng ta đi ăn nhanh thôi.


강유
Tôi có cảm giác như dạ dày mình đang bị tiêu hóa...


다니엘
cười


다니엘
được rồi


다니엘
Đi nhanh lên nào!!


강유
Chúng ta nên ăn gì?


다니엘
hừm...


강유
Ừm... chắc vậy...


다니엘
Vậy thì chúng ta hãy cùng ăn ragu alla bolognese, risotto và lasagna!


다니엘
Vì đây là những món ăn mình thử lần đầu, ngoại trừ món risotto, nên mình sẽ thử xem sao. ㅎㅎ


강유
được rồi!!

직원
!~@/*@^~#/→!↑#~@ (Giải thích: Thức ăn ở đây)


다니엘
Cảm ơn bạn!


강유
Ăn thôi nào!


다니엘
Được rồi, chúng ta cùng ăn thôi.


강유
Mmm~! Ngon tuyệt!


강유
Nó nhiều hơn tôi tưởng sao?


다니엘
Nó ngon tuyệt♡


강유
À, tôi no rồi~


다니엘
À, tôi no rồi~


강유
Chúng ta nên đi đâu bây giờ?


다니엘
Chúng ta cùng đến Pompeii nào!


강유
Pompeii? Nơi đó ở đâu vậy?


다니엘
Tôi sẽ báo giá cho bạn trong quá trình thực hiện! Đi thôi.


강유
Vậy Pompeii nằm ở đâu?


다니엘
Pompeii nằm ở đâu?


다니엘
Đó là một thành phố cổ đại đã biến mất do một vụ phun trào núi lửa.


다니엘
Còn lại rất nhiều hóa thạch người vì nhiều người đã chết trong lớp tro núi lửa bao phủ.


다니엘
Ngoài ra còn có một mô hình được làm dựa trên hóa thạch đó.


다니엘
Ví dụ đó...



다니엘
Đây rồi


강유
Ôi!! Đi nhanh lên nào!

Cốc cốc


다니엘
Hừm? (Quay lại nhìn)


박가현
Xin lỗi. Bạn có thể chỉ cho tôi đường đến Pompeii được không? lol


다니엘
Haha, đúng rồi. Chúng mình đang lên kế hoạch đi Pompeii, bạn có muốn đi cùng không? Haha


박가현
Tuyệt! Rất vui được gặp bạn. Haha, chúng ta cùng đi sớm nhé!


강유
Đừng nói tiếng Anh nữa... Tôi nghĩ tôi sắp nôn rồi...


박가현
Ồ, haha, bạn đến Ý bằng cách nào vậy? lol


다니엘
Hãy đến chơi!


강유
Bạn đến Ý bằng cách nào?


대휘
À~ Chúng mình đến Ý hưởng tuần trăng mật!


다니엘
Hai người đã kết hôn rồi sao?!


박가현
Ừ ừ! Cậu không biết à??


강유
Ồ, vậy là bạn không mời chúng tôi đến dự đám cưới của bạn à?


대휘
Xin lỗi nhé.. ㅋㅋㅋ Có khá nhiều người đến dự đám cưới của chúng tôi.. haha


다니엘
Tình bạn của chúng ta...ㅠㅠㅠ


박가현
M...xin lỗi...lol


박가현
Hả? Nhưng chúng tôi biết các bạn sẽ đến Ý, còn các bạn lại không biết chúng tôi sẽ đến Ý sao?


다니엘
Hả..? Sao anh biết chúng tôi sẽ đến Ý vậy?


대휘
Samuel đã kể cho tôi nghe!


강유
À... tôi hiểu rồi...


박가현
Chúng ta nên đến Pompeii trước không?


다니엘
Được rồi! Haha

단체
Đi thôi nào!


박가현
Cuối cùng cũng đến Dochaak rồi~!!


강유
Chúng ta hãy cùng xem qua trước đã!

단체
Được rồi được rồi!


대휘
Ồ!


다니엘
Thật tuyệt vời!


박가현
Chúng ta nên ghép cặp với nhau trước, rồi sau đó ghép cặp với nhau trước, hay là ghép cặp với nhau trước?


대휘
Trời lạnh...


다니엘
Tôi sẽ chọn Kang Yu-rang!!


강유
Mình sẽ đi chơi với Ga-Hyeon và Nanu~


박가현
Chúng ta cứ ở lại đó một hai tiếng rồi thay đồ tiếp nhé! Haha


대휘
Chi...hãy cho tôi biết nhé...


다니엘
Hẹn gặp lại!!


강유
Đúng vậy!


다니엘
Ôi... sao tôi lại phải đi chơi với một người đàn ông đã có vợ và có bạn gái xinh đẹp chứ?


다니엘
(Tôi nhớ Kang Yoo quá...)


대휘
Ôi... sao tôi lại phải bỏ vợ mình để hẹn hò với một người đàn ông mạnh mẽ như vậy...

다니엘&대휘
ha...

Trong khi đó, Kang Yu và Ga Hyun...


박가현
K- Thoải mái vì xung quanh chỉ toàn là con gái ><


강유
Đó là lý do tại sao><


강유
Nhưng... người dân sống ở Pompeii cảm thấy thế nào khi núi lửa phun trào ở Pompeii?


박가현
Ừm... bạn không thấy xấu hổ sao vì chuyện đó xảy ra đột ngột vậy?


강유
Tôi đoán vậy??


박가현
Ừ haha


강유
Hả? Đã một tiếng rưỡi rồi sao...?


박가현
Được rồi, haha, đi nhanh lên nào!


강유
Đúng vậy!


대휘
Nữ thần Niiiiim......ㅠㅠㅠ


다니엘
Kang Yuu...

다니엘&대휘
Khi nào chúng ta sẽ gặp nhau...?

가현&강유
Tôi sẽ đi nhanh thôi...ㅠㅠ

다니엘&대휘
Ừ...ㅠㅠ


대휘
Cúp máy...ㅠㅠ


박가현
Ừ...ㅠㅠ

(Sự hối hận kết thúc)


다니엘
Kang Yoo phải đến nhanh lên...ㅠㅠㅠ


대휘
Nữ thần nữa......ㅜㅠ

~Vài phút sau~


대휘
Goddessniiii ...


박가현
Otteraaa ...


강유
Tôi đã đợi rất lâu rồi...ㅠㅠ


다니엘
Ừ ừ ㅠㅠ


대휘
Giờ thì chúng ta cùng đi nhé!!


다니엘
Được rồi!!

03:30 PM

박가현
Hẹn gặp lại lúc 5 giờ nhé!!


강유
Đúng rồi!!


다니엘
Ôi trời... tôi nhớ bạnㅠㅠ


강유
Đã bao lâu rồi mình không gặp lại nó nhỉ? Haha


다니엘
Dù đang nhìn nó, tôi vẫn muốn được nhìn thấy nó...


강유
Sau đó cứ xem thỏa thích nhé haha


다니엘
Haha, Kang Yoo của chúng ta đẹp trai quá!


다니엘
Bạn đã ăn gì mà xinh đẹp thế?


강유
Daniel của chúng ta~ Cậu ấy đã ăn gì mà lại đẹp trai và ngầu đến thế chứ~?!


다니엘
cười


강유
Chúng ta cùng xem nhé?


다니엘
Gâu gâu!!


강유
Nhưng nếu suy nghĩ kỹ hơn, Pompeii giống như một câu chuyện tình buồn.


다니엘
Hả? Tại sao??


강유
Do núi lửa phun trào, chúng ta đã không thể chứng kiến được cái kết trọn vẹn cho tình yêu của mình.


다니엘
Ừm... tôi lại nghĩ khác.


강유
Hừm? Sao vậy?


다니엘
Vì chưa có cái kết cụ thể, chúng ta cứ viết nó ra thôi.


강유
Hả? Tôi hiểu rồi haha

04:30 PM

다니엘
Hả? Trong lúc chúng ta đang nói chuyện, đã là 4 giờ 30 rồi.


강유
Ừ haha


강유
Tôi đói rồi, chúng ta đi trước rồi đợi nhé?


다니엘
Được rồi!!

04:52 PM

강유
Daehwi và Gahyun sẽ đến khi nào...?


다니엘
Vì thế...


강유
Tôi đói quáㅠㅠ


다니엘
Tôi cũng vậy ㅠㅠ

Ngay lúc đó, Ga-hyeon và Dae-hwi chạy đến, gọi tên Kang-yu và Daniel.


박가현
Kang Yoo~!!


대휘
Daniel~!!

강단커플
Tại sao~!!


대휘
Thở dài... thở dài...


박가현
Phù...ha...phù


대휘
Kia rồi!!


다니엘
Tại sao tại sao

여수커플
Winging của chúng ta đã gặp nhau rồi sao?!


강유
Hả~?!


다니엘
Thật sự??


대휘
Thật sự!!


강유
Hai người gặp nhau như thế nào?


박가현
tức là...


대휘
Đây là hóa thạch người!


박가현
Ồ!


박가현
Vậy đây là những gì đã xảy ra khi núi lửa phun trào ở Pompeii?


대휘
Đúng vậy!


박가현
Ồ...thật tuyệt vời!!


박윙깅
Này!! Gahyun!!!


박가현
Ôi!! Nó đang bay!!!


대휘
Chào Park Wing-Ging, lâu rồi không gặp!!


박가현
Bạn nói bạn đi du lịch một mình, vậy đây là nơi bạn đến từ đâu?


박윙깅
Đúng vậy! Haha


박윙깅
Không hiểu sao mình lại rất thích nước Ý...><


박가현
Bạn không thể đến dự đám cưới của chúng tôi vì đang đi du lịch sao?


박윙깅
Ừ... haha xin lỗi... haha


박가현
Không sao đâu haha


박윙깅
Ừ ừ haha


박윙깅
Tôi đi đây!!


박가현
Ừ ừ! Tạm biệt!!


박윙깅
Ôi trời ơi!!


대휘
Sắp đến lúc chúng ta được gặp gỡ cặp đôi Kangdan rồi!


박가현
đã??


대휘
Đúng vậy!


박가현
Vậy thì đi thôi!


대휘
Hừ!


대휘
Đây là những gì đã xảy ra!!


다니엘
Wow... nó thực sự giống như một bộ phim.


강유
Tôi biết?!


다니엘
Daehwi và Gahyun cũng tình cờ gặp nhau trên đường phố.


대휘
Đúng vậy! Thật tuyệt vời!!


박가현
Chúng ta đi ăn trước nhé?

단체
Tốt!

단체
Đi thôi!!


강유
Chúng ta nên ăn gì?



박가현
Ừm... Mình có nên ăn món ossobuco và xúc xích salume không nhỉ?


다니엘
Được rồi!


대휘
Đúng vậy!


다니엘
Tôi sẽ đặt hàng!


다니엘
Xin lỗi. Cho tôi hai Osobuko và hai Salume ạ.

직원
Vâng, thưa ông. (Vâng, tôi hiểu.)


강유
Ồ... đúng như dự đoán của Daniel...


다니엘
Chẳng có gì đặc biệt cả~ haha


박가현
Trước tiên, hãy quyết định xem chúng ta sẽ làm gì sau khi ăn món này!


강유
hừm......


대휘
Chúng ta cùng đến bãi biển Nerano nào!


다니엘
Ồ, vậy là tốt rồi à?


박가현
Vậy thì chúng ta cùng ăn món này rồi đi biển Nerano nhé!

단체
Tốt!

~Sau khi ăn hết mọi thứ~


박가현
Ồ.......


강유
Nó thật đẹp...


대휘
Tôi biết...........


다니엘
Tối nay họ tổ chức tiệc trên bãi biển!


박가현
Ồ vậy ư?


강유
Còn quần áo của chúng ta thì sao?


대휘
Vâng, tất cả hành lý của chúng tôi đều ở trong phòng.


다니엘
Tôi là ai! Tôi đã chuẩn bị sẵn tất cả những bộ quần áo xinh đẹp rồi!


박가현
Yooooo~


대휘
Vậy thì chúng ta đi thay đồ nhanh lên nào!


다니엘
Đúng vậy!


다니엘
Mọi người sẽ mặc gì đây?? Hãy chọn trang phục trong số những bộ ở đây nhé!


강유
hừm.....



강유
Tôi muốn mặc cái này!



대휘
Tôi có cái này!



박가현
Tôi sẽ lấy cái này!



다니엘
Vậy thì tôi sẽ mặc cái này! Đi thôi!

단체
Đúng vậy!


작가
Nếu bạn tò mò về góc nhìn của chú rái cá và nữ thần, cặp đôi Yeosu, thì hãy tìm đọc truyện "Chú rái cá thích nữ thần" của tác giả Dalkka nhé!