Tu eres lindo
Policía y perro
민윤기 (교수)
Chicos, hay un niño que vino a la comisaría.
김태형
Se llama Kim Taehyung. Tiene 24 años. Es un hombre cercano a la ley y hermano menor de Kim Seokjin.
민윤기 (교수)
Siéntate al lado de Chilchi allí.
채여주
Oh mierda, debería golpearlo.
민윤기 (교수)
Ahí tienes, Chae. Yeo. Joo. ¿Estudiante? ¿Qué dijiste?
채여주
...(temblando) No dije nada.
김태형
¿Chilchili es Chaeyeoju? Me sentaré a tu lado.
민윤기 (교수)
bueno.
채여주
'Min Yoongi fue atrapado más tarde'.
김태형
Hola.
채여주
bueno
정호석
...
김태형
Seamos amigos.
채여주
... Estás bien
정호석
Esta hermana mayor sólo sale conmigo.
채여주
...?
김태형
Ah, vale. Perdón si fui grosero. ¿Pero cuántos años tienes? ¿Chae Yeo-ju? ¿Cuántos años tienes?
정호석
Tengo 22 años.
채여주
24.
김태형
Oh, por favor, cuida de mí. Sobre todo de la protagonista femenina.
정호석
...
¡¡ ...
채여주
Min Yoongi, ahora estás atrás.
채여주
야 민윤기 개새끼야!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기 (교수)
¿Qué es eso? ¿Por qué viene una vaca hacia mí?
Purbuck-
채여주
¡¿Qué pasa si me llamas punk delante de los niños?! ¡¡¡Solo eres un viejo mocoso!!!
민윤기 (교수)
Aaaa...
김태형
Jung Ho-seok. ¿Qué relación tienen esos dos?
정호석
Si, pero ¿por qué estás aquí?
김태형
¿No puedes venir?
정호석
¿Por qué apareciste de repente y empezaste a armar un escándalo?
김태형
¿Ah, Chae Yeo-ju?
정호석
¿Alguien que conoces dice eso? ¿Te falta sentido común?
김태형
Jung Ho-seok. ¿Sabías que cuanto más haces esto, más divertido se vuelve?
정호석
No hagas eso. Si lo vas a hacer, hazlo con otra persona. ¿Crees que parezco un maldito idiota porque usas honoríficos solo porque soy mayor? No toques a Chae Yeo-ju-noona.
김태형
¿Quién eres?
정호석
Hoy soy la persona que se enamoró de la protagonista femenina.
김태형
Pero ¿qué puedo hacer? Porque soy el exnovio de Chae Yeo-ju. Es curioso ver que no me conoces. Esa cara triste. Quiero volver a verla.
정호석
¿Estás loco? No me toques, idiota.
김태형
¡Cuidado, Jung Ho-seok!
민윤기 (교수)
Ya estoy de vuelta.
채여주
Sí, sal de aquí^^
민윤기 (교수)
Sí, no seas ridículo~ Kim Seokjin está aquí.
채여주
¿Eh? ¡Idiota! ¡Deberías habérmelo dicho antes!
김석진 (교수)
Hola, Yeoju
채여주
¡¡Hola!!
민윤기 (교수)
No te hagas el amable, cabrón asqueroso. ¿Quién es ese, el hermano menor de Kim Seokjin? ¿Quién era ese tipo?
김석진 (교수)
Kim Taehyung. Lo llamé. ¿Está bien? Yeoju.
채여주
Sí, está bien.
민윤기 (교수)
¿Ni siquiera estás considerando a mi médico?
김태형
¡¡¡¡Hola!!!!
김석진 (교수)
Estás aquí. Lo sabes todo porque eres policía, ¿verdad?
민윤기 (교수)
Me alegro de verte de nuevo.
채여주
No te hagas el amable, hijo de puta.
민윤기 (교수)
Sí, mierda
채여주
...golpeando
김태형
Ufff, esto es muy divertido.
김석진 (교수)
Oh Taehyung, ¿no nos conocimos en el pasado?
김태형
Oh, eras bonita entonces, sigues siendo bonita ahora.
채여주
...? ¿Nos conocemos...?
민윤기 (교수)
Vaya, Chae Yeo-ju es guapa. Maldita sea.
민윤기 (교수)
—Bueno, Chae Yeo-ju es muy guapa. Kim Tae-hyung... Se llama igual que el exnovio de Yeo-ju... Creo que se parecen.
¡¡¡Taehyung es el ex novio de Yeoju!!!! Pero Yeoju no conoce a Taehyung.
A juzgar por la forma en que hablan Hoseok y Taehyung, parece que Hoseok conoce a Taehyung desde hace mucho tiempo. ((Puede que no sepa nada mejor
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gracias!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!