Sei carino
Polizia e Dogman
민윤기 (교수)
Ragazzi, c'è un ragazzo che è venuto alla stazione di polizia.
김태형
Si chiama Kim Taehyung, ha 24 anni, è un uomo vicino alla legge ed è il fratello minore di Kim Seokjin.
민윤기 (교수)
Siediti accanto a Chilchi laggiù.
채여주
Oh merda, dovrei semplicemente colpirlo.
민윤기 (교수)
Ecco, Chae. Yeo. Joo. Studente? Cosa hai detto?
채여주
...(tremando) Non ho detto niente.
김태형
Chilchili è Chaeyeoju? Mi siedo accanto a te.
민윤기 (교수)
Va bene.
채여주
"Min Yoongi è stato catturato più tardi."
김태형
CIAO.
채여주
Va bene
정호석
...
김태형
Diventiamo amici.
채여주
... stai bene
정호석
Questa sorella maggiore esce solo con me.
채여주
...?
김태형
Oh, okay. Scusa se sono stato maleducato. Ma quanti anni hai? Chae Yeo-ju? Quanti anni hai?
정호석
Ho 22 anni.
채여주
24.
김태형
Oh, per favore, prenditi cura di me. Soprattutto della protagonista femminile.
정호석
...
Campana!!!!!!!!! Mucca!!!!!!!!!!! Lee!!!!!!!!!!
채여주
Min Yoongi, ora sei indietro.
채여주
Grazie mille!!!!!!!!!!!!!!!!
민윤기 (교수)
Oh, cos'è? Perché una mucca viene verso di me?
Purbuck-
채여주
E se mi chiamassi punk davanti ai bambini!!!! Sei solo un vecchio moccioso!!!!!!
민윤기 (교수)
Aaaa...
김태형
Jung Ho-seok. Quei due. Che rapporto c'è tra loro?
정호석
Sì, ma perché sei qui?
김태형
Non puoi venire?
정호석
Perché sei arrivato all'improvviso e hai iniziato a fare storie?
김태형
Oh, Chae Yeo-ju?
정호석
Qualcuno che conosci dice questo? Ti manca il buon senso?
김태형
Jung Ho-seok. Sai che più lo fai, più diventa divertente?
정호석
Non farlo. Se proprio devi farlo, fallo a qualcun altro. Pensi che io sembri un fottuto idiota perché usi degli onori solo perché sono più grande? Non toccare Chae Yeo-ju-noona.
김태형
Chi sei?
정호석
Oggi sono la persona che si è innamorata della protagonista femminile.
김태형
Ma cosa posso fare? Perché sono l'ex fidanzato di Chae Yeo-ju. È buffo vedere che non mi conosci. Quella faccia triste. Voglio rivederla.
정호석
Sei uno psicopatico? Non toccarmi, idiota.
김태형
Attento, Jung Ho-seok.
민윤기 (교수)
Sono tornato.
채여주
Sì, vattene^^
민윤기 (교수)
Sì, non essere ridicolo~ Kim Seokjin è qui.
채여주
Eh? Idiota, avresti dovuto dirmelo prima!!!
김석진 (교수)
Ciao, Yeoju
채여주
Ciao!!
민윤기 (교수)
Non fare il gentile, schifoso bastardo. Chi è quello, il fratello minore di Kim Seokjin? Chi era quel tizio?
김석진 (교수)
Kim Taehyung. L'ho chiamato. Sta bene? Yeoju.
채여주
Sì, va bene.
민윤기 (교수)
Non hai nemmeno preso in considerazione il mio medico?
김태형
Ciao!!!!
김석진 (교수)
Tu sei qui. Sai tutto perché sei la polizia, giusto?
민윤기 (교수)
È bello rivederti.
채여주
Non fare il bravo, figlio di puttana
민윤기 (교수)
Sì merda
채여주
... colpire
김태형
Uff, è così divertente
김석진 (교수)
Oh Taehyung, non ci siamo già incontrati in passato?
김태형
Oh. Eri carina allora, e lo sei ancora adesso.
채여주
...? Ci siamo incontrati...?
민윤기 (교수)
Wow, Chae Yeo-ju è carina. Cavolo.
민윤기 (교수)
'Beh, Chae Yeo-ju è davvero carina. Kim Tae-hyung... Ha lo stesso nome dell'ex fidanzato di Yeo-ju... Penso che si assomiglino.'
Taehyung è l'ex fidanzato di Yeoju!!!! Ma Yeoju non conosce Taehyung.
A giudicare dal modo in cui Hoseok e Taehyung parlano, sembra che Hoseok conosca Taehyung da molto tempo. ((Potrebbe non sapere niente di meglio
Grazie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!