Eres Minty Lavender (Temporada 1)
EP38. Pesadilla, realidad más allá de la fantasía


※¡Este episodio también se desarrolla desde la perspectiva de la protagonista femenina!

김여주
"No, no... ¡¡ ...

El coche chirrió y dio vueltas en la carretera, dejando marcas de derrape. El escalofriante sonido me cubrió el cuerpo con un sudor frío. Quien me miraba fijamente, dibujando un charco de sangre roja, era nada menos que Taehyung.

Me quedé tan sorprendido que grité como loco mientras mi cuerpo temblaba.

Fue un sueño, una terrible pesadilla.

김여주
"...Jaja...jaja..."

Salté de la cama sorprendido y miré el reloj. Todavía eran las cinco de la mañana.

No pude dormir porque Taehyung se fue hace unas horas, así que estuve deambulando y de alguna manera logré quedarme dormido, pero luego me desperté así.

김여주
"Ah... ¿En serio?"

La ansiedad que creaba mi cabeza vacía me atormentaba, incluso sacudía mis sueños en sus garras.

Ya estaba profundamente dormido y sabía que me perdería si me volvía a acostar, así que me levanté de la cama para buscar agua.

'¡Cansado~!'

Justo cuando estaba a punto de abrir la puerta para salir, sonó mi teléfono y parecía que tenía un mensaje.

김여주
"¿Qué...a esta hora..."

Miré el mensaje de texto que había recibido desde temprano en la mañana, preguntándome si ya había llegado. El contenido del mensaje fue tan sorprendente como la hora de llegada. No pude evitar dudar de lo que veía.

-Nos vemos en el callejón trasero del Ami Café hasta las 2:00-

La persona que envió el mensaje fue Taehyung, e incluso envió un mensaje pidiendo volver a verse después de irse así.

김여주
".....!!!!"

Tenía la boca reseca de tanto jadear por la pesadilla, pero me di la vuelta y me dirigí rápidamente al baño, donde iba a tomar agua. Agua, una siesta y sed eran solo un pensamiento en mi mente. Taehyung había pedido vernos, y aunque era temprano, tenía que prepararme.

김여주
"Mierda...

Corrí al baño como si estuviera completamente loca, me lavé sin pensar y luego salí corriendo.

Me sequé el pelo mojado y me maquillé, y luego pensé en esto y aquello. Bueno, fue solo un pensamiento, pero en realidad fue una continuación de las ilusiones de ayer.

Me preguntaba si Taehyung me volvería a abrazar. ¿Por qué me pidió que nos viéramos en ese callejón en lugar de en el Army Cafe? El mensaje parecía duro, pero ¿de verdad era una ruptura? Mi propio drama se desplegaba en mi cabeza.

09:00 AM
김여주
"¿Qué... por qué el tiempo va tan lento..."

Me quedé mirando las manecillas del reloj, que funcionaban con normalidad, y no le eché la culpa a la velocidad. Aún faltaba bastante para la cita de las nueve.

Aturdida, acariciando cada rincón de mi ropa ya usada, de repente noté las flores de lavanda que llenaban mi habitación. Antes de perder la memoria, la lavanda debía ser mi flor favorita, ya que todos los demás muebles tenían un jarrón lleno de lavanda.

김여주
"Lavanda... No me atrae mucho ahora mismo... Es extraño..."

Por más que lo mirara ahora, ni su aroma ni su apariencia me parecían especialmente atractivos. Como no le tenía suficiente cariño como para conservarlo, sentí que debía haber una razón. Pero cuanto más intentaba recordarlo, más me dolía la cabeza y me sentía sofocado, como si me hubieran cerrado el corazón.

Ahora que lo pienso, estaba rodeado de preguntas. Es comprensible, dada mi pérdida de memoria, pero algo me pareció extraño.

Mi habitación ahora estaba completamente abierta, pero estaba rodeada de clavos alrededor de la ventana, una enorme cantidad de lavanda y el cajón inferior del escritorio estaba medio abierto y cerrado con llave.

Incluso Taehyung, que seguía intentando ocultarme algo, y esa persona llamada Park Jimin, que me rodeaba sin decir una palabra, ya estaban llenos de preguntas.

김여주
"¿Qué es... qué podría ser...?"

Estaba hurgando en mi habitación, esperando encontrar algunas pistas, cuando sonó la alarma.

'¡Zas! ¡Zas!'

01:50 PM
김여주
"Eh...me tengo que ir."

Puse la alarma 10 minutos antes de la hora de la cita en caso de que llegara tarde.

김여주
"Jaja...jaja..."

Era una distancia que podría haber caminado tranquilamente sin llegar tarde, pero corrí hacia él como un loco, como si hubiera estado esperando este momento. Respiraba con dificultad. Pero si no me encontraba con Taehyung, la pesadilla de esta noche estaría condenada a otro día, así que corrí con todas mis fuerzas.

Mientras corría a toda velocidad, vi el Café Ami. Sin dudarlo, doblé la esquina y me dirigí hacia el callejón.

김여주
"Huk... Huk... Kim... ¿¿Taehyung??"


김태형
"...estás aquí"

Estás aquí, corrí con todas mis fuerzas, y solo te encontré a ti. Era el único que esperaba este encuentro, y sentía que era el único que se aferraba a él, así que mi orgullo fue golpeado con fuerza, pero aguanté.

김여주
"¿Por qué... me llamaste..."


김태형
"Ahora... paremos."

김여주
"No... ¡¡¡No te llamé para decir eso!!!!"


김태형
—No, es cierto. Para empezar, tú y yo nunca hemos salido juntos, y nunca he sido tu novio... Pero detengámonos.

김여주
"....."

김여주
"Tú...eh..."

Taehyung murmuró algo que solo él sabía. De repente, lágrimas ardientes brotaron de sus ojos, le picaron las comisuras de los ojos y sintió como si alguien le hubiera agarrado la muñeca, dejándolo sin palabras.

김여주
"Tú...de verdad...eh..."

김여주
"...Eres egoísta... mocoso egoísta... tú"

김여주
"¡¡¡Eso es egoísta!!!"

Incluso vestida elegantemente y maquillándome con esmero, pensé que podría volver a sonreír delante de Taehyung. Pero estaba en un estado de colapso emocional, gritándole y acusándolo despreocupadamente de egoísta.


김태형
"Lo sé...lo sé todo. Así que...así que...detengámonos."

Habló sin siquiera mirarme a los ojos. Intenté que me mirara, pero le di un puñetazo en el hombro, pero no se movió. Me encontré riendo. El drama con el que había estado fantaseando ya estaba decidido en su cabeza: una ruptura.

김여주
"¿Me... has... gustado... todo este tiempo...?"


김태형
"Kim Yeo-ju, basta."

김여주
"Está bien, me detendré... pero... como voy a terminarlo de todas formas, pregunto porque quiero sacarle el máximo provecho... eh... ¡¡¡entonces dime!!!"


김태형
“Esto no cambiará nada, Kim Yeo-ju”.

김여주
"Pregunté..!!!!!!...Keuheu..sollozo....suspiro..."

Estúpida Kim Yeo-ju. Llorando de nuevo. Me sentí patética, preguntándome por qué me quedaban lágrimas después de haber tirado mi orgullo por los suelos. Pero no pude contener las lágrimas tontas que fluían porque eran tan dolorosas.


김태형
"Jaja... tú. Si supieras la verdad... ¿crees que todavía llorarías así por mí...?"

김여주
"¡Uf!... Entonces lloraré también... porque me dejas... porque estoy triste... ¡¡¡Entonces también... uf... sollozo... lloraré!!!"

Incluso en una situación en la que él estaba llorando y haciendo un escándalo, yo fui quien le tomó la mano y le dijo que no se fuera.


김태형
"No, eso no puede ser verdad. ¡Así que deja esto y vete ya!"

Me apartó la mano con mucha brusquedad y frialdad. Y en ese momento, oí el rugido de las sirenas rodeándome en el callejón.


김태형
"....!!!Joder...¡¡¡Te dije que fueras muy rápido!!!!!!"

김여주
"¿¡Qu-qué...!?"

Reaccionó con sensibilidad al fuerte sonido de la sirena, y sólo después de oírle decir una mala palabra solté con cautela su mano.

김여주
"G-Kim Tae-h..."


김태형
"Cállate. De ahora en adelante, no te acerques a mí, no me toques y no me hables."

윤 순경
¡No te muevas! ¡Manos arriba! ¡No te muevas ni un centímetro y ni se te ocurra decir tonterías!


김태형
"......."

Justo cuando las sirenas parecían haberse apagado, decenas de policías rodearon repentinamente el callejón, con Taehyung como objetivo. A diferencia de mí, que estaba paralizado por la sorpresa, él parecía extrañamente tranquilo.

김여주
"......!!!! Sí, ¿qué es esto..!!!!!"


전정국
¡Ja! ¡Joder! ¿Qué clase de truco es este? Kim Taehyung y Park Jimin, ¿dónde van a robar a ese bastardo y presentarse?


김태형
"Dejemos de decir tonterías y salgamos de aquí."


전정국
"¿Eh...? ¿Dónde te duele? Estoy aquí para arrestar a un asesino en serie, y a tu querido Park Ji-m..."


김태형
"¡¡¡Mierda!!!!!! ¡¡ ...


전정국
"¿¡qué!?"


김태형
¡Cállate la boca cuando te digo cosas bonitas! ¿No ves que el asesino en serie que intentabas atrapar te está hablando?

김여주
"....!!T, Taehyung..¡¿¡De qué estás hablando!?!?!!!!!"


김태형
"Haa... Kim Yeo-ju, por favor. Por favor, sal al callejón correcto..."

김여주
"Jaja, pero..!!"


김태형
"¡¡¡¡¡Ir!!!!!"

Mi mente estaba otra vez dando vueltas y confundida, con los policías que parecían ya conocer al asesino en serie y las conversaciones que estaban teniendo, gritándose unos a otros como si fueran familiares.


전정국
"¡¡¡Dame a ese bastardo cuando le digo cosas bonitas!!!!!"


김태형
"¡¡¡Aquí está!!! ¡¡¡Ese niño del que hablas!!!"

Taehyung frunció el ceño y mostró su disgusto por más discusiones, luego sacó algo de su bolsillo y se lo mostró a la policía.


전정국
".....!!!!!!! ¡¡ ...

Los oficiales de policía parecían bastante nerviosos, pero solo por un momento, y con una expresión sombría, comenzaron a esposar bruscamente las manos de Taehyung.

김여주
"No, no... no... ¡¡¡¡¡¡¡no!!!!!!!"

Mi mente, medio desorientada por la visión, parecía haber perdido ya el sentido de la razón. Los gritos que había estado profiriendo en sueños seguían ahí; las pesadillas ahora eran reales, solo que con un contenido diferente.


전정국
"Tú... ¡¿qué carajo estás haciendo?!"


김태형
"Hay ruido, vámonos ya."

Murmuró: «Estoy cansado» y me miró como si fuera la última vez. Se le llenaron los ojos de lágrimas, pero parecía reacio a dejarlas caer. Se obligó a contener una sonrisa y me habló en voz baja.


김태형
"Park Jimin está en el callejón de la derecha. Lo devolveré ahora, así que regresa, Kim Yeo-ju".

김여주
"Ugh...ugh...Taehyung...mantén...mantén...¡¡¡Kim Taehyung!!!!!!!!!!!"

김여주
"No hay manera de que hagas eso... ¿Eh?... Ugh... Eh... ¡¿De qué estás hablando?!"


김태형
"No. Es cierto. Soy un asesino en serie. He decidido hacerlo desde hoy".

Él seguía sacudiéndose los brazos de los policías que seguían agarrándolos, pero aun así me sonrió y dijo:

Y seguía diciendo cosas que todavía no podía entender.

Simplemente no pude entenderlo... tal como lo hago ahora.

Fue demasiado abrumador y difícil de aceptar como realidad.

Donde las dolorosas pesadillas y las felices fantasías habían desaparecido, me enfrenté a una realidad llena de un dolor y una tristeza aún mayores.