Bạn là Minty Lavender (Mùa 1)
Tập 38. Ác mộng, Hiện thực vượt xa trí tưởng tượng
※Tập phim này cũng được kể từ góc nhìn của nữ nhân vật chính!
김여주
"Không, không... không!!!!!!!"
Chiếc xe rít lên và quay tròn trên đường, để lại những vệt phanh. Âm thanh rợn người khiến toàn thân tôi toát mồ hôi lạnh. Người đang nhìn chằm chằm vào tôi, với vũng máu đỏ tươi trên đường, không ai khác ngoài Taehyung.
Tôi quá sốc đến nỗi hét lên như điên, toàn thân run rẩy.
Đó là một giấc mơ, một cơn ác mộng kinh hoàng.
김여주
"...Haa.....haa...."
Tôi giật mình bật dậy khỏi giường và nhìn đồng hồ. Vẫn là 5 giờ sáng.
Tôi không ngủ được vì Taehyung đã rời đi vài tiếng trước, nên tôi cứ đi lang thang và không hiểu sao lại ngủ thiếp đi, nhưng khi tỉnh dậy thì tôi lại trong tình trạng như thế này.
김여주
"À... Thật sao..."
Nỗi lo lắng do cái đầu trống rỗng của tôi tạo ra đang giày vò tôi, thậm chí còn làm lung lay cả những giấc mơ của tôi.
Tôi đã ngủ rất say rồi, và tôi biết mình sẽ ngủ quên nếu nằm xuống nữa, nên tôi ra khỏi giường để lấy nước uống.
'Mệt quá!'
Vừa lúc tôi chuẩn bị mở cửa ra ngoài thì điện thoại reo, hình như có tin nhắn.
김여주
"Sao lại...vào giờ này chứ..."
Tôi nhìn xuống tin nhắn mình nhận được từ sáng sớm, tự hỏi liệu nó vẫn chưa đến hay không. Nội dung tin nhắn khiến tôi bất ngờ không kém gì thời điểm nó đến. Tôi không khỏi nghi ngờ mắt mình.
-Hẹn gặp lại các bạn ở con hẻm phía sau quán cà phê Ami cho đến 2 giờ chiều-
Người gửi tin nhắn là Taehyung, và sau khi rời đi như vậy, cậu ấy thậm chí còn gửi tin nhắn rủ gặp lại.
김여주
".....!!!!"
Miệng tôi khô khốc vì thở hổn hển sau cơn ác mộng, nhưng tôi vẫn quay người và nhanh chóng đi vào phòng tắm để uống nước. Nước, một giấc ngủ ngắn và cơn khát là những điều tôi không hề nghĩ đến. Taehyung đã hẹn gặp, và dù còn sớm, tôi vẫn phải chuẩn bị.
김여주
"F- ...
Tôi chạy vào phòng tắm như thể mất trí, rửa mặt vội vàng rồi chạy ra ngoài.
Tôi lau khô tóc ướt và trang điểm, rồi suy nghĩ vẩn vơ. Thực ra, đó chỉ là những suy nghĩ thoáng qua, nhưng thực chất lại là sự tiếp nối của những ảo tưởng ngày hôm qua.
Tôi tự hỏi liệu Taehyung có ôm tôi lần nữa không. Tại sao anh ấy lại hẹn gặp tôi ở con hẻm đó thay vì bên trong quán cà phê Army? Tin nhắn nghe có vẻ khắc nghiệt, nhưng liệu đó có thực sự là một cuộc chia tay? Vở kịch của riêng tôi đang diễn ra trong đầu.
09:00 AM
김여주
"Sao... tại sao thời gian lại trôi chậm thế..."
Tôi nhìn chằm chằm vào kim đồng hồ, nó vẫn đang chạy bình thường, và chẳng trách tốc độ chạy của nó là vô ích. Vẫn còn khá nhiều thời gian cho đến cuộc hẹn lúc 9 giờ.
Trong lúc mơ màng, tôi vuốt ve từng ngóc ngách trên bộ quần áo đã sờn cũ, bỗng nhiên tôi nhận thấy những bông hoa oải hương tràn ngập căn phòng. Trước khi mất trí nhớ, oải hương hẳn là loài hoa yêu thích của tôi, bởi vì hầu như mọi đồ vật trong nhà đều có một bình hoa oải hương.
김여주
"Hoa oải hương... Tôi không đặc biệt thích nó lúc này... Lạ thật..."
Dù nhìn thế nào đi nữa, cả mùi hương lẫn vẻ ngoài của nó đều không còn hấp dẫn nữa. Vì tôi không đủ gắn bó để giữ lại thứ này, tôi cảm thấy chắc chắn phải có lý do. Nhưng càng cố nhớ lại, đầu tôi càng đau nhức, và tôi cảm thấy ngột ngạt, như thể trái tim mình bị khóa chặt.
Nghĩ lại thì, tôi bị bao vây bởi vô số câu hỏi. Điều đó dễ hiểu thôi, vì tôi bị mất trí nhớ, nhưng có điều gì đó không ổn.
Phòng tôi giờ đã mở toang, nhưng xung quanh cửa sổ lại đầy đinh, rất nhiều hoa oải hương, và ngăn kéo dưới cùng của bàn làm việc thì hé mở và bị khóa.
Ngay cả Taehyung, người luôn cố giấu giếm tôi điều gì đó, và cả Park Jimin, người cứ lảng vảng xung quanh tôi mà không nói một lời, cũng đã tràn ngập những câu hỏi.
김여주
"Nó là cái gì... nó có thể là cái gì..."
Tôi đang lục lọi khắp phòng với hy vọng tìm thấy manh mối nào đó thì chuông báo động reo.
'Vù! Xoẹt!'
01:50 PM
김여주
"Ừm...tôi phải đi rồi."
Tôi đặt báo thức trước 10 phút so với giờ hẹn phòng trường hợp đến muộn.
김여주
"Haa....haa..."
Đó là quãng đường tôi hoàn toàn có thể đi bộ thong thả mà không bị muộn, nhưng tôi lại chạy về phía anh ấy như một kẻ điên, như thể tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu. Hơi thở của tôi dồn dập, nặng nhọc. Nhưng nếu tôi không gặp được Taehyung, cơn ác mộng đêm nay sẽ phải hoãn lại sang ngày khác, vì vậy tôi chạy hết sức mình.
Vừa chạy nhanh hết sức, tôi đã nhìn thấy quán cà phê Ami. Không chút do dự, tôi rẽ vào góc phố và đi xuống con hẻm phía sau.
김여주
"Huk...Huk...Kim...Taehyung??"
김태형
"...bạn đang ở đây"
Em đã ở đây, anh đã chạy hết sức mình, và tất cả những gì anh nhận được chỉ là em. Anh là người duy nhất chờ đợi cuộc gặp gỡ này, và cảm giác như anh là người duy nhất níu giữ nó, nên lòng tự trọng của anh bị tổn thương nặng nề, nhưng anh vẫn giữ vững.
김여주
"Tại sao... bạn lại gọi cho tôi..."
김태형
"Giờ thì... chúng ta dừng lại thôi."
김여주
"Không... Tôi gọi điện cho anh không phải để nói điều đó!!!!"
김태형
"Không, đúng rồi. Trước hết, chúng ta chưa từng hẹn hò, và tôi cũng chưa từng là bạn trai của cậu... Nhưng thôi, dừng lại ở đây."
김여주
"....."
김여주
"Ngươi... hả..."
Taehyung lẩm bẩm điều gì đó chỉ mình cậu biết. Đột nhiên, những giọt nước mắt nóng hổi trào lên khóe mắt, mắt cậu cay xè, và cậu cảm thấy như có ai đó nắm lấy cổ tay mình, khiến cậu không nói nên lời.
김여주
"Bạn...thật...phải không..."
김여주
"...Mày ích kỷ quá...đồ nhóc ích kỷ...mày!"
김여주
"Thật ích kỷ!!!!"
Ngay cả khi tôi ăn mặc chỉnh tề và trang điểm cẩn thận, tôi vẫn nghĩ mình có thể mỉm cười trước mặt Taehyung. Nhưng tôi đã rơi vào trạng thái suy sụp tinh thần, hét vào mặt anh ấy và vô tình buộc tội anh ấy ích kỷ.
김태형
"Tôi biết...tôi biết tất cả mọi thứ. Vậy nên...vậy nên...chúng ta dừng lại thôi."
Anh ta nói mà thậm chí không nhìn vào mắt tôi. Tôi cố gắng để anh ta liếc nhìn mình dù chỉ một chút, nhưng tôi đấm mạnh vào vai anh ta, tuy nhiên anh ta không hề nhúc nhích. Tôi thấy mình bật cười. Vở kịch mà tôi vẫn luôn tưởng tượng đã được quyết định trong đầu anh ta rồi: chia tay.
김여주
"Suốt thời gian qua...anh...đã...thích em sao...?"
김태형
"Kim Yeo-ju, dừng lại đi."
김여주
"Được rồi, tôi sẽ dừng lại... nhưng... vì đằng nào tôi cũng sẽ hoàn thành nó, nên tôi hỏi để hiểu rõ mọi thứ... ừm... vậy hãy nói cho tôi biết đi!!!!"
김태형
“Điều này sẽ không thay đổi được gì đâu, Kim Yeo-ju.”
김여주
"Tôi hỏi..!!!!!!...Keuheu..sob...thở dài...."
Kim Yeo-ju ngốc nghếch. Lại khóc nữa rồi. Tôi cảm thấy thật thảm hại, tự hỏi mình còn gì để khóc sau khi đã vứt bỏ hết lòng tự trọng xuống đất. Nhưng tôi không thể ngăn những giọt nước mắt ngu ngốc tuôn rơi vì chúng quá đau đớn.
김태형
"Hừ...cô đấy. Nếu cô biết sự thật...cô nghĩ cô còn khóc vì tôi như thế này không...?"
김여주
"Ôi trời ơi!!!!...Lúc đó em cũng sẽ khóc...vì anh bỏ em đi...vì em buồn quá...!!!! Lúc đó cũng...ôi trời ơi...nức nở...em sẽ khóc!!!!"
Ngay cả khi cậu bé khóc lóc và quấy khóc, tôi vẫn là người nắm tay cậu và bảo cậu đừng đi.
김태형
"Không, điều đó không thể là sự thật. Vậy hãy đặt cái này xuống và đi ngay!!!"
Anh ta hất tay tôi ra một cách thô bạo và lạnh lùng. Và ngay lúc đó, tôi nghe thấy tiếng còi hú vang vọng xung quanh mình trong con hẻm phía sau.
김태형
"...!!!Chết tiệt...Tôi đã bảo cậu phải lái thật nhanh rồi mà!!!!!!"
김여주
"Cái gì...?!"
Anh ta phản ứng dữ dội trước tiếng còi báo động lớn, và chỉ sau khi nghe anh ta chửi thề một câu tục tĩu, tôi mới thận trọng buông tay anh ta ra.
김여주
"G, Kim Tae-h..."
김태형
"Hãy im lặng. Từ giờ trở đi, đừng đến gần tôi, đừng chạm vào tôi và đừng nói chuyện với tôi."
윤 순경
"Đừng nhúc nhích!!!! Giơ tay lên!! Đừng nhúc nhích một inch nào và đừng có nghĩ đến chuyện nói năng lung tung!!!"
김태형
"......."
Ngay khi tiếng còi báo động dường như đã tắt hẳn, hàng chục cảnh sát bất ngờ bao vây con hẻm, mục tiêu của họ là Taehyung. Không giống như tôi, người đang chết lặng vì sốc, cậu ấy lại tỏ ra bình tĩnh một cách kỳ lạ.
김여주
"......!!!! Ừ, đây là cái gì vậy..!!!!!"
전정국
“Hừ…!! Chết tiệt. Lại giở trò gì nữa đây, Kim Tae-hyung và Park Jimin? Hai người định cướp tên khốn đó đi đâu rồi tự mình ra tay?”
김태형
"Thôi nói chuyện vớ vẩn nữa đi và rời khỏi đây thôi."
전정국
"Hả...? Anh đau ở đâu? Tôi đến đây để bắt một kẻ giết người hàng loạt, và cả Park Ji-m quý giá của anh nữa..."
김태형
"Mẹ kiếp!!!!!! Im đi!!!!!!!!!!!!"
전정국
"Gì!?"
김태형
"Hãy im miệng lại khi tôi nói những điều tốt đẹp với anh!!!! Anh không thấy tên sát nhân hàng loạt mà anh đang cố bắt đang nói chuyện với anh sao!!!!!"
김여주
"....!!T, Taehyung... cậu đang nói cái gì vậy!?!?!!!!!"
김태형
"Haa... Kim Yeo-ju, làm ơn. Xin hãy đi ra ngõ bên phải..."
김여주
"Haha, nhưng mà...!!"
김태형
"Đi!!!!!"
Đầu óc tôi lại một lần nữa quay cuồng và rối bời, với những cảnh sát dường như đã biết về tên sát nhân hàng loạt và những cuộc trò chuyện của họ, la hét vào nhau như thể họ đã quen biết nhau từ lâu.
전정국
"Đưa tên khốn đó cho tôi khi tôi nói những lời tốt đẹp với hắn!!!!"
김태형
"Đây rồi!!! Chính là đứa trẻ mà bạn đang nói đến!!!"
Taehyung cau mày, tỏ vẻ không muốn tranh cãi thêm, rồi lấy thứ gì đó trong túi ra và đưa cho cảnh sát xem.
전정국
".....!!!!!!! G, sao cậu lại làm thế!!!!!!!!"
Các cảnh sát có vẻ khá bối rối, nhưng chỉ trong chốc lát, và với vẻ mặt nghiêm nghị, họ bắt đầu còng tay Taehyung một cách thô bạo.
김여주
"Không, không... không... không!!!!!!!"
Tâm trí tôi, nửa tỉnh nửa mê vì cảnh tượng ấy, dường như đã mất hết lý trí. Những tiếng hét mà tôi từng gào thét trong giấc mơ vẫn còn đó, những cơn ác mộng giờ đã trở thành hiện thực, chỉ khác ở nội dung.
전정국
"Mày...mày đang làm cái quái gì vậy!!!!!"
김태형
"Ồn ào quá, đi thôi."
Anh ấy lẩm bẩm, "Tôi mệt rồi," và nhìn tôi như thể đó là lần cuối cùng. Nước mắt lưng tròng, nhưng anh ấy dường như không muốn để chúng rơi xuống. Anh ấy cố gắng kìm nụ cười và nói nhỏ với tôi.
김태형
"Park Jimin đang ở trong con hẻm bên phải. Tôi sẽ để nó lại chỗ cũ, vậy Kim Yeo-ju, quay lại đi."
김여주
"Ư... ừm... Taehyung... cứ... cứ... Kim Taehyung!!!!!!!!!!!"
김여주
"Không đời nào cậu lại làm thế... Hả!?... Ờ... Hả... Cậu đang nói cái gì vậy!!!!"
김태형
"Không. Đúng vậy. Tôi là một kẻ giết người hàng loạt. Tôi đã quyết định làm điều đó kể từ hôm nay."
Anh ta liên tục gạt tay các cảnh sát đang cố gắng túm lấy tay mình, nhưng vẫn mỉm cười với tôi và nói: "Anh ấy đã làm vậy."
Và anh ấy cứ nói những điều mà tôi vẫn không hiểu.
Tôi hoàn toàn không thể hiểu nổi điều đó... cho đến bây giờ.
Điều đó quá sức chịu đựng và khó chấp nhận như một sự thật.
Nơi những cơn ác mộng đau đớn và những ảo tưởng hạnh phúc đã tan biến, một thực tại đầy rẫy nỗi đau và buồn khổ hơn nữa đã hiện ra trước mắt tôi.