Eres mi primer amor
EP.2 Una emocionante ceremonia de apertura



최여주
Chaewon, yo hice eso jajaja


김채원
Ja ja ...


최연준
Es divertido...


최범규
¡Oye! Choi Yeonjun, ¿me estás escuchando?


최연준
Oye...lo siento


최범규
Hola Choi Yeonjun, ¿te gusta Choi Yeoju?


최연준
Oye, ¿cómo hiciste eso…?

선생님
Hola chicos, sentaos y ¿no escucháis la campana?


최연준
Suspiro... No se lo digas a los demás.


최범규
Sí, de todos modos no diré nada.

선생님
Hoy empiezan las clases. ¡A pelear! ¡Se acabó la asamblea!


최여주
Chaewon~ㅠ¿Por qué no hay vacaciones?ㅠㅠ


김채원
Bueno, la escuela es un lugar para estudiar...


최여주
(Cubriéndole la boca a Chaewon) Jajajaja


최연준
(hablando consigo mismo) Qué lindo…

número

arriba

medio

Ding dong ding dong

선생님
¡La clase ha terminado!


최여주
¡Sí, hora del descanso!


김채원
Vaya, ¡es hora de tomar un descanso!


최연준
Suspiro~ Debería encontrarme con estos chicos y pasar el rato.


최연준
Hola Choi Beomgyu, tú también, vamos a jugar.


최범규
¿Eh? Eh... sí... (Me siento inquieta)

Yeonjun y Beomgyu abandonan el aula y caminan por el pasillo hacia una zona desierta de la escuela.


최연준
¡Hola~! ¡Hola Choi Soo-bin!


최연준
¡Éste es mi amigo!


최수빈
Hola… ¿Cómo te llamas?


최범규
Hola. Soy Choi Beom-gyu.


최수빈
¡Oh! Beomgyu, hola. ¡Soy Choi Soobin!


최수빈
Pero me temo que podrías malinterpretarlo, pero Yeonjun no es un mal tipo.


최범규
saber


최수빈
¿Qué...? ¡No quise ofenderme! Solo lo decía.


최범규
¡Subin, seamos amigos también! ¡Yeonjun, tú también!


최연준
Sí, así es, jajaja


최연준
Cuídate, jaja


최범규
¡eh!

un lado..


최여주
Ss...


최여주
Ni siquiera ha pasado un día desde que empezaron las clases.

선생님
No, no^^ Regresa^^


김채원
jajaja


최여주
¡Oye! ¡Deja de reírte!


김채원
Miang ㅋㅋ Es tan gracioso que no puedo parar.


최여주
De todos modos, ¡te odio más que a nadie! ¡Oh!

(Yeonjun y Beomgyu entran)


최연준
Oye, me gustas. Aunque no lo aceptes ahora, te seguiré.


최여주
¿Qué demonios? ¿De qué estás hablando? ¿Eh? ¿Estás mintiendo?


최여주
(Hey, de ninguna manera. A ese chico guapo que parece que puede hacerlo todo le gustaría...)


최연준
Me gustas mucho, Choi Yeo-ju. (¿Me lo confesé demasiado rápido?)


작가
¡Sí, soy escritor! Me esforcé mucho.


작가
En primer lugar, tengo una personalidad apresurada.


작가
Quiero escribir una vez al día.


작가
Pero eso no se puede hacer, en cuanto al tiempo, es divertido esperar aunque sea un día, ¿verdad? ¡Hay que esperar!


작가
Entonces, ¿cada dos días? ¿Una vez al día? Lo subiré por esas fechas.


작가
¡¡¡Por favor, sigan con el buen trabajo!!!