Tu es mon premier amour
ÉPISODE 2 Une cérémonie d'ouverture palpitante
최여주
Chaewon, c'est moi qui ai fait ça lol
김채원
Haha...
최연준
C'est amusant...
최범규
Hé ! Choi Yeonjun, tu m'écoutes ?
최연준
Salut... désolé
최범규
Salut Choi Yeonjun, tu aimes Choi Yeoju ?
최연준
Hé, comment as-tu fait ça… !
선생님
Hé les gars, asseyez-vous et vous n'entendez pas la cloche ?
최연준
Soupir... Ne le dis à personne d'autre.
최범규
Ouais, je ne dirai rien de toute façon
선생님
La rentrée scolaire a lieu aujourd'hui. Bagarres ! Fin du rassemblement !
최여주
Chaewon~ㅠPourquoi n'y a-t-il pas de vacances ?ㅠㅠ
김채원
Eh bien, l'école est un lieu pour étudier...
최여주
(Couvrant la bouche de Chaewon) Ahahaha
최연준
(se parlant à lui-même) Trop mignon…
nombre
en haut
milieu
Ding dong ding dong
선생님
Le cours est terminé !
최여주
Hourra, c'est la pause !
김채원
Waouh, il est temps de faire une pause !
최연준
Soupir… Je devrais retrouver ces gars-là et passer du temps avec eux.
최연준
Hé Choi Beomgyu, toi aussi, allons jouer
최범규
Hein ? Euh... ouais... (Je me sens mal à l'aise)
Yeonjun et Beomgyu quittent la salle de classe et descendent le couloir jusqu'à une zone déserte de l'école.
최연준
Salut ! Choi Soo-bin, bonjour !!
최연준
Voici mon ami !
최수빈
Bonjour… ? Quel est votre nom ?
최범규
Bonjour ? Je suis Choi Beom-gyu.
최수빈
Oh ! Beomgyu, bonjour. Je suis Choi Soobin !
최수빈
Mais j'ai bien peur que vous ne compreniez mal, mais Yeonjun n'est pas un mauvais garçon.
최범규
savoir
최수빈
Quoi… Je ne voulais pas être offensé ! Je disais juste ça.
최범규
Subin, soyons amis aussi ! Yeonjun, toi aussi !
최연준
Ouais, c'est ça lol
최연준
Prends soin de toi, haha
최범규
hein!
un côté...
최여주
Ss ...
최여주
L'école n'a même pas commencé depuis un jour.
선생님
Non, non^^ Retournez en arrière^^
김채원
mdr
최여주
Hé ! Arrête de rire !
김채원
Miang ㅋㅋ C'est tellement drôle que je ne peux pas m'arrêter
최여주
Bref, je te déteste plus que tout ! Oh !
(Yeonjun et Beomgyu entrent)
최연준
Salut, je t'aime bien. Même si tu ne l'acceptes pas maintenant, je continuerai à te suivre.
최여주
Mais qu'est-ce que tu racontes ? Hein ? Tu mens ?
최여주
(Hé, impossible ! Ce beau garçon qui a l'air de pouvoir tout faire m'aimerait bien...)
최연준
Je t'aime beaucoup, Choi Yeo-ju. (Ai-je avoué trop vite ?)
작가
Oui, je suis écrivain ! J'y ai travaillé dur.
작가
Tout d'abord, j'ai un tempérament impulsif.
작가
Je veux écrire une fois par jour
작가
Mais c'est impossible, vu le temps que ça prend, c'est agréable d'attendre même une journée, non ? Il faut attendre !
작가
Donc, une fois tous les deux jours ? Une fois par jour ? Je le mettrai en ligne à peu près à ce moment-là.
작가
Continuez votre excellent travail !