Eres mi primer amor
EP.7 Otra confesión
최여주
¿Eh? ¿Choi Yeonjun?
최연준
¡¡¡Choi Yeo Ju!!!
Warak
최연준
¿Por qué te caíste, idiota?
최여주
Lo siento…
최범규
Yeonjun estaba realmente preocupado por ti.
강태현
Y Kim Chaewon me pidió que te dijera que lo siente.
최여주
Lo vi entonces
최연준
¿Si? (Desmoronándose de la protagonista femenina)
최여주
Chaewon llora porque lo vio en el momento en que se cayó.
최여주
Entonces significa que has reflexionado lo suficiente.
최연준
Es cierto, pero...
최여주
No debería hacer esto la próxima vez, duele demasiado.
최범규
¿Debería llamar al médico? (Beomgyu sale de la habitación del hospital)
최연준
Sí, rápidamente.
최여주
No hay necesidad de hacer eso...
강태현
¡Me pondré en contacto con mis padres y me iré!
최여주
Sí, ¡adiós!
최연준
¿Puedo decirlo otra vez?
최여주
¿Eh? ¿Qué?
최연준
Estaré contigo mañana, ¿quieres pasar tu mañana conmigo?
최여주
¡bueno!/////
최연준
!!///
Un momento de silencio
Entonces viene Beomgyu
최범규
Aquí lo tienes
의사
Sí
의사
¿Cómo estás después de caerte del techo? ¡Mañana te darán el alta!
최여주
¡Me siento un poco más saludable!
최연준
jajaja
의사
Sí, le darán el alta mañana. Es posible que tenga dolor de cabeza debido a las secuelas.
의사
En ese caso ¡ven al hospital!
의사
yo iré
최여주
Sí
최연준
¿Tienes mucho dolor ahora? (sentado en la cama)
최여주
!!////
최여주
Ya no duele
최범규
Pero chicos, tengo que ir a revisar mi ventana de mensajes^^ Esto es una mierda.
최여주
Ah, ya veo. Entonces date prisa y vete.
최범규
Sí, iré.
최여주
Ja... Me sentí como si estuviera yendo y viniendo entre este mundo y el siguiente.
최연준
Gracias por estar vivo~
최여주
Gracias por estar pendiente de mí y ayudarme durante todo el día.
Lado
최여주
!!¿Qué diablos?><
Warak
최연준
¡Jeje! (acariciando la cabeza de la protagonista femenina)
최여주
Seraeng realmente
최여주
Estoy más emocionado hoy
최연준
Oh Dios, ¿fue así?
최여주
Jajaja ¿qué estás haciendo?
최연준
jajaja
최연준
Tengo algo más que decir
최여주
¿Qué es eso~?
최연준
Te amo~♡
최여주
///// ¡Qué demonios, Mitin! Ya estoy emocionado, pero esto me vuelve loco.
최연준
Lo digo en serio
최여주
Sé que hablas en serio (se nota que hablas en serio)
최연준
Si lo sabes, eso es suficiente.
최연준
Vete a dormir rápido
최여주
¿Tú? Si te quedas aquí, ¿dónde vas a dormir?
최연준
¿como esto?
La Fed se sube a la cama.
최여주
¡El médico viene mañana, así que déjalo estar!
최연준
Hing):
최여주
También hay una cama supletoria en esta habitación. Puedes dormir ahí.
최연준
Lo sabía….
lado
최연준
¿Entonces esto funcionará?
최여주
¿Por qué estás tan emocionado hoy?
최연준
¡Jejeje! Buenas noches, te amo ♡
최여주
Yo también~ ♡
El día siguiente (bueno, es el día siguiente de todos modos)
최연준
Buenas noches, tengo que despertarme pronto.
최여주
¿¿Eh??
최여주
¡Dormí bien!
최여주
¿Qué? ¿Cuándo te despertaste?
최연준
¿Hmm? ¿Ya pasaron 30 minutos?
최여주
¡Jejeje, entonces estás dado de alta!
최연준
¡eh!
Yeonjun y Yeoju salen de la habitación del hospital.
Después de ser dado de alta del hospital
최여주
Ahora es un poco más cómodo.
최연준
¿En serio? Eso es bueno.
최여주
(¿Pero por qué me duele tanto la cabeza?)
최연준
¿A dónde quieres ir?
오전 8:36
최여주
¿Eh? ¿Eh...? ¿No tienes que ir a la escuela? Ya llego tarde.
최연준
Oh, vamos rápido
(Yeon-joo y Yeon-jun entran al aula)
최여주
Perdón por llegar tarde…
선생님
Debe haber sido difícil hablar si estabas enfermo.
최여주
?
선생님
¿Vuelves del hospital? Siéntate.
최범규
(sonrisa)
최여주
(Ah... Beomgyu me lo dijo... Debería agradecerte después)
최연준
Vamos a nuestros asientos.
*Yeoju y Yeonjun son compañeros de asiento.
최여주
bueno
Yeoju y Yeonjun se sientan.
최여주
Yeonjun… ¿De verdad no estás concentrado…? (susurrando)
최연준
Sí ㅠ
최여주
¿Quieres jugar después de la escuela?
최연준
Sí..
선생님
Iba a presentaros hoy y antes de clase, pero llegué tarde.
선생님
Hay un estudiante transferido hoy
선생님
Kai, entra.
휴닝카이
Hola, soy de Tupp High School.
최여주
???(¿Eh? ¿Quién es ese tipo?)
최연준
¿Lo conoces? (susurrando)
최여주
No, no sé, creo que lo he visto en alguna parte... Lo recuerdo...
최연준
No sé, ¿no es ese el tipo que nunca había visto antes?
최여주
Sí... (¡No te pierdas esta oportunidad! *Ver episodio 6)
Ding dong ding dong
선생님
Es hora del descanso. Tómate un descanso.
최연준
Ven a jugar conmigo
최여주
Está bien, lo entiendo.
최연준
Jejeje
patio de la escuela
최수빈
¡Oh, hola! Choi Yeonjun
최연준
Oh, jajaja, mucho tiempo sin verte
최수빈
¿Quién es la persona que está a tu lado?
최연준
Esta es mi novia
최여주
Jajaja... Hola
최수빈
(¿La novia de Yeonjun? Ella es tan linda.)
최여주
¡Supongo que eres muy cercano a Yeonjun~!
최수빈
¡Sí, sí, así es!
최연준
Vamos ahora
최여주
¡eh!
최수빈
¿Te vas? Adiós
최여주
¿Qué vas a decir~?
최연준
¿Siempre le sonríes tan lindamente a alguien?
최여주
Es una vida social, ¡así que tienes que vivirla! Así es como se hacen amigos.
최연준
Eso es genial
Warak
최연준
Estaba un poco molesto
최여주
¿Estabas triste? (Desalejándote de Yeonjun)
최연준
Sí..
최여주
No quise hacerte sentir mal, lo siento.
최연준
Estás bien
Hola~
최여주
Si hago esto ¿se aflojará un poco?
최연준
////
최여주
¿Qué? ¿Tú también estás avergonzado? ♡
최연준
No~//
최여주
Lo sabía~♡♡
최범규
¿Pero ustedes están saliendo?
최여주
¡¡¡Oh no!!! ¡¡¡Esto es una sorpresa!!!
최연준
Oye, joder, me sorprendí.
최연준
Sí, estamos saliendo.
최범규
Sí… (Beomgyu se va)
최연준
Si te fijas bien, eres muy popular~ Yeoju~
최여주
No, no lo hago~
Yeonjun besa a Yeoju, esta vez por mucho tiempo.
최여주
//
최연준
Si hago esto, será completamente mío, ¿verdad? Nadie puede tocarlo.
최여주
!!///
최여주
Oh Dios mío... Creo que estoy loca
최연준
Mazayeo. Me vuelve loca la protagonista femenina.
최여주
!!/////
최여주
¿Por qué estás tan avergonzado? ♡
최여주
¿Y ahora vas a tener citas públicas?
최연준
¿Sí?
최여주
Hay tanta gente aquí
강태현
Sí, los vi besándose.
최여주
Ahaha... Vamos a la biblioteca.
최연준
eh
최연준
¿Deberíamos decidir también por un apodo?
최여주
No me gusta
최연준
Bisagra
최여주
Sinceramente quiero llamarte por tu nombre.
최연준
Quiero llamarte cariño
최여주
¿Eh? Es asqueroso
최연준
¿Soy molesto?
최여주
¿No? Las palabras son palabras.
최연준
Sí, si no es así, entonces está bien.
최여주
Jaja lindo
여우영
¿Para qué demonios estás viva? ¡Muere! (Agarrando a la protagonista por el cuello)
최여주
… … Fox Young… De verdad…
최연준
Maldita perra, ¿no vas a soltarme?
여우영
¿Por qué yo? Mátalo. Será más fácil.
최연준
¡Suéltame, maldita sea!
Yeonjun es fan de Yeo Yeong-yeong.
최여주
Yeonjun, para... Estoy bien.
최연준
Hijo de puta… Ni siquiera eres un ninja.
최여주
¡Basta! Choi Yeonjun (le agarra la mano)
최연준
bueno..
최여주
Vamos rápido
Después de la escuela
최여주
¿Por qué golpeas a la gente de todos modos?
최여주
No hagas eso la próxima vez
최연준
Lo siento…
최여주
bueno..
최연준
Gracias por perdonarme
최여주
¿Eras un completo perdedor antes de conocerme?
최연준
No, ya peleamos una vez antes y no peleamos hasta ahora, pero esta es la primera vez que lo hicimos.
최여주
Veo
최연준
Mañana es fin de semana. ¿Quieres ir al parque de atracciones?
최여주
Sí (¿me estás invitando a una cita?)
최연준
Nos vemos mañana
최여주
Sí
최연준
Te espero mañana
최여주
Jaja, vale, vete.
최연준
Sí
작가
¡Hola! Soy un escritor al que le cuesta estudiar.
작가
La vida se vuelve más difícil a medida que envejecemos.
작가
De todos modos, muchas gracias por mirar mi trabajo imperfecto.
작가
Planeo escribirlo pronto, así que no los haré esperar demasiado.
작가
Sí, ¿hoy los puntos de emoción se duplican?
작가
No fue mi intención, pero terminó siendo dulce mientras lo escribía.
작가
Um...sí...
작가
En primer lugar, viví en Yeoju y lo escribí con más madurez que el anterior.
작가
Es matar dos pájaros de un tiro. Muy bien.
작가
Vi el ranking de fanfictions, ¿está en el puesto 59? ¿Es cierto?
작가
Estar entre los 100 mejores...
작가
Está bien si es un error.
작가
Me alegro mucho de ver tan buenos números.
작가
¡Luego iré a ver! ¡No olvides contactarme!
작가
Adiós… ..