Em là mối tình đầu của anh

Tập 7. Một lời thú nhận khác

최여주 image

최여주

Hả? Choi Yeonjun?

최연준 image

최연준

Choi Yeo-ju!!

Warak

최연준 image

최연준

Sao mày lại ngã vậy, đồ ngốc?

최여주 image

최여주

Lấy làm tiếc…

최범규 image

최범규

Yeonjun đã rất lo lắng cho bạn.

강태현 image

강태현

Và Kim Chaewon đã nhờ tôi nói với bạn rằng cô ấy rất xin lỗi.

최여주 image

최여주

Tôi đã nhìn thấy nó lúc đó.

최연준 image

최연준

Ừ? (Rời khỏi vai nữ chính)

최여주 image

최여주

Chaewon khóc vì cô ấy đã nhìn thấy điều đó ngay lúc mình ngã.

최여주 image

최여주

Vậy có nghĩa là bạn đã suy ngẫm đủ rồi.

최연준 image

최연준

Điều đó đúng, nhưng...

최여주 image

최여주

Lần sau mình không nên làm thế nữa, đau quá.

최범규 image

최범규

Tôi có nên gọi bác sĩ không? (Beomgyu rời khỏi phòng bệnh)

최연준 image

최연준

Vâng, nhanh chóng

최여주 image

최여주

Không cần phải làm vậy...

강태현 image

강태현

Tôi sẽ liên lạc với bố mẹ và đi!

최여주 image

최여주

Ừ, tạm biệt!

최연준 image

최연준

Tôi có thể nhắc lại lần nữa được không?

최여주 image

최여주

Hả? Cái gì?

최연준 image

최연준

Ngày mai anh sẽ ở bên em, em có muốn dành ngày mai với anh không?

최여주 image

최여주

được rồi!/////

최연준 image

최연준

!!///

Một phút mặc niệm

Sau đó Beomgyu đến

최범규 image

최범규

Đây rồi

의사

Đúng

의사

Bạn có sao không sau khi ngã từ mái nhà? Bạn có thể xuất viện vào ngày mai!

최여주 image

최여주

Tôi cảm thấy khỏe hơn một chút rồi!

최연준 image

최연준

cười

의사

Vâng, bạn sẽ được xuất viện vào ngày mai. Bạn có thể bị đau đầu do di chứng.

의사

Trong trường hợp đó, hãy đến bệnh viện!

의사

Tôi sẽ đi

최여주 image

최여주

Đúng

최연준 image

최연준

Bạn có đang rất đau không? (ngồi trên giường)

최여주 image

최여주

!!////

최여주 image

최여주

Nó không còn đau nữa.

최범규 image

최범규

Nhưng các bạn ơi, mình phải đi kiểm tra cửa sổ tin nhắn đã ^^ Chuyện này thật rắc rối.

최여주 image

최여주

Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì nhanh lên và đi đi.

최범규 image

최범규

Vâng, tôi sẽ đi.

최여주 image

최여주

Ha... Cảm giác như tôi đang đi đi lại lại giữa thế giới này và thế giới bên kia.

최연준 image

최연준

Cảm ơn vì bạn vẫn còn sống!

최여주 image

최여주

Cảm ơn bạn đã hỏi thăm và giúp đỡ tôi suốt cả ngày.

Bên

최여주 image

최여주

!!Cái quái gì thế><

Warak

최연준 image

최연준

Hehe! (vuốt ve đầu nữ nhân vật chính)

최여주 image

최여주

Seraeng thật sự

최여주 image

최여주

Hôm nay tôi hào hứng hơn bao giờ hết.

최연준 image

최연준

Ôi trời, thật vậy sao?

최여주 image

최여주

Haha, bạn đang làm gì vậy haha

최연준 image

최연준

cười

최연준 image

최연준

Tôi còn điều muốn nói nữa.

최여주 image

최여주

Nó là cái gì vậy?

최연준 image

최연준

Em yêu anh~♡

최여주 image

최여주

///// Trời ơi, Mitin!! Tớ đã rất hào hứng rồi, nhưng chuyện này làm tớ phát điên lên mất thôi.

최연준 image

최연준

Tôi nói thật đấy.

최여주 image

최여주

Tôi biết bạn nghiêm túc (có thể thấy bạn rất nghiêm túc)

최연준 image

최연준

Nếu bạn biết, thế là đủ.

최연준 image

최연준

Ngủ nhanh lên

최여주 image

최여주

Còn bạn? Nếu bạn ở lại đây, bạn sẽ ngủ ở đâu?

최연준 image

최연준

Như thế này à?

Cục Dự trữ Liên bang trèo lên giường.

최여주 image

최여주

Bác sĩ sẽ đến vào ngày mai, nên cứ để yên đó.

최연준 image

최연준

Hing):

최여주 image

최여주

Trong phòng này cũng có một chiếc giường dành cho người canh gác. Bạn có thể ngủ ở đó.

최연준 image

최연준

Tôi đã biết mà…

bên

최연준 image

최연준

Vậy thì cách này sẽ hiệu quả chứ?

최여주 image

최여주

Tại sao hôm nay bạn lại hào hứng đến vậy?///

최연준 image

최연준

Hehehe! Chúc ngủ ngon, em yêu anh♡

최여주 image

최여주

Mình cũng vậy~ ♡

Ngày hôm sau (à, dù sao thì cũng là ngày hôm sau rồi)

최연준 image

최연준

Chúc ngủ ngon, tôi sắp phải dậy rồi.

최여주 image

최여주

Ừm??

최여주 image

최여주

Tôi ngủ ngon giấc!

최여주 image

최여주

Cái gì? Cậu tỉnh dậy lúc nào vậy?

최연준 image

최연준

Hừm? Đã 30 phút rồi sao?

최여주 image

최여주

Hehehe, vậy là bạn được xuất viện rồi!

최연준 image

최연준

Hừ!

Yeonjun và Yeoju rời khỏi phòng bệnh.

Sau khi xuất viện

최여주 image

최여주

Giờ thì thoải mái hơn một chút rồi.

최연준 image

최연준

Thật sao? Tốt quá.

최여주 image

최여주

(Nhưng sao đầu tôi lại đau nhiều thế?)

최연준 image

최연준

Bạn muốn đi đâu?

오전 8:36

최여주 image

최여주

Hả? Hả… Cậu không phải đi học à? Tớ sắp muộn rồi.

최연준 image

최연준

Ồ, chúng ta đi nhanh lên nào!

(Yeon-joo và Yeon-jun bước vào lớp học)

최여주 image

최여주

Xin lỗi vì đến muộn…

선생님

Chắc hẳn rất khó nói chuyện nếu bạn đang bị ốm.

최여주 image

최여주

?

선생님

Bạn đang trên đường từ bệnh viện về nhà phải không? Ngồi xuống đi.

최범규 image

최범규

(nụ cười)

최여주 image

최여주

(À… Beomgyu đã nói với tôi… Tôi nên cảm ơn cậu sau.)

최연준 image

최연준

Chúng ta hãy về chỗ ngồi nào.

*Yeoju và Yeonjun là bạn cùng bàn

최여주 image

최여주

được rồi

Yeoju và Yeonjun ngồi xuống.

최여주 image

최여주

Yeonjun… Cậu thực sự không tập trung sao…? (thì thầm)

최연준 image

최연준

Vâng ㅠ

최여주 image

최여주

Bạn có muốn chơi sau giờ học không?

최연준 image

최연준

Đúng..

선생님

Tôi định giới thiệu bạn với mọi người hôm nay và trước giờ học, nhưng tôi lại đến muộn.

선생님

Hôm nay có một học sinh chuyển trường.

선생님

Kai, vào đi.

휴닝카이 image

휴닝카이

Chào, mình đến từ trường trung học Tupp.

최여주 image

최여주

???(Hả? Anh chàng đó là ai vậy?)

최연준 image

최연준

Bạn có quen anh ta không? (thì thầm)

최여주 image

최여주

Không, tôi không biết, tôi nghĩ mình đã từng thấy nó ở đâu đó... Tôi nhớ rồi...

최연준 image

최연준

Tôi không biết, đó có phải là người mà tôi chưa từng gặp trước đây không?

최여주 image

최여주

Đúng vậy… (Đừng bỏ lỡ cơ hội này! *Xem tập 6)

Ding dong ding dong

선생님

Đến giờ nghỉ rồi. Hãy nghỉ ngơi đi.

최연준 image

최연준

Hãy đến chơi với tôi

최여주 image

최여주

Được rồi, tôi hiểu rồi.

최연준 image

최연준

Hehehe

sân chơi trường học

최수빈 image

최수빈

Chào!! Choi Yeonjun

최연준 image

최연준

Ồ, haha, lâu rồi không gặp.

최수빈 image

최수빈

Người ngồi cạnh bạn là ai?

최연준 image

최연준

Đây là bạn gái tôi

최여주 image

최여주

Ahaha... Xin chào

최수빈 image

최수빈

(Bạn gái của Yeonjun à? Cô ấy xinh quá.)

최여주 image

최여주

Tôi đoán là cậu rất thân với Yeonjun đấy!

최수빈 image

최수빈

Đúng vậy, đúng vậy!

최연준 image

최연준

Đi thôi nào

최여주 image

최여주

Hừ!

최수빈 image

최수빈

Bạn đi à? Tạm biệt.

최여주 image

최여주

Bạn định nói gì đây~?

최연준 image

최연준

Bạn có phải lúc nào cũng mỉm cười dễ thương như vậy với mọi người không?

최여주 image

최여주

Đó là cuộc sống xã hội, vì vậy bạn phải tham gia! Đó là cách bạn kết bạn.

최연준 image

최연준

Tuyệt vời!

Warak

최연준 image

최연준

Tôi hơi buồn vì điều đó.

최여주 image

최여주

Cậu có buồn không? (Chia tay với Yeonjun)

최연준 image

최연준

Đúng..

최여주 image

최여주

Tôi không cố ý làm bạn buồn, tôi xin lỗi.

최연준 image

최연준

Bạn ổn chứ?

Chào~

최여주 image

최여주

Nếu tôi làm vậy, liệu nó có nới lỏng ra một chút không?

최연준 image

최연준

////

최여주 image

최여주

Sao, bạn cũng xấu hổ à~ ♡

최연준 image

최연준

Không~//

최여주 image

최여주

Tôi biết mà~♡♡

최범규 image

최범규

Nhưng hai người có đang hẹn hò không?

최여주 image

최여주

Ôi không!!! Thật là bất ngờ!!

최연준 image

최연준

Này, chết tiệt, tôi bất ngờ thật.

최연준 image

최연준

Ừ, chúng tôi đang hẹn hò.

최범규 image

최범규

Ừ… (Beomgyu rời đi)

최연준 image

최연준

Nếu nhìn kỹ, bạn thực sự rất nổi tiếng đấy~ Yeoju~

최여주 image

최여주

Không, tôi không có.

Yeonjun hôn Yeoju, lần này nụ hôn kéo dài hơn.

최여주 image

최여주

//

최연준 image

최연준

Nếu tôi làm điều này, nó hoàn toàn thuộc về tôi rồi, phải không? Không ai được động vào nó nữa.

최여주 image

최여주

!!///

최여주 image

최여주

Ôi trời ơi… Tôi nghĩ mình bị điên rồi.

최연준 image

최연준

Mazayeo. Tôi mê mẩn nữ chính.

최여주 image

최여주

!!////

최여주 image

최여주

Sao bạn lại ngại ngùng thế~♡

최여주 image

최여주

Và giờ bạn định công khai hẹn hò sao?

최연준 image

최연준

Đúng?

최여주 image

최여주

Ở đây có rất nhiều người.

강태현 image

강태현

Ừ, tôi thấy họ hôn nhau.

최여주 image

최여주

Ahaha... Chúng ta cùng đến thư viện nào.

최연준 image

최연준

최연준 image

최연준

Chúng ta có nên chọn biệt danh nữa không?

최여주 image

최여주

Tôi không thích điều đó.

최연준 image

최연준

Bản lề

최여주 image

최여주

Tôi thực sự muốn gọi bạn bằng tên.

최연준 image

최연준

Tôi muốn gọi em là "em yêu"

최여주 image

최여주

Hả? Ghê quá!

최연준 image

최연준

Tôi có gây khó chịu không?

최여주 image

최여주

Không à? Từ ngữ chỉ là từ ngữ thôi.

최연준 image

최연준

Ừ, nếu không phải như vậy thì không sao cả.

최여주 image

최여주

Haha dễ thương

여우영 image

여우영

Mày sống để làm cái quái gì chứ? Chết đi! (nắm lấy cổ áo nữ chính)

최여주 image

최여주

… … Fox Young… Anh thật sự…

최연준 image

최연준

Đồ khốn nạn, sao mày không buông ra?

여우영 image

여우영

Sao lại là tôi? Cứ giết hắn đi. Sẽ dễ hơn đấy.

최연준 image

최연준

Buông tôi ra!!!!!

Yeonjun là fan của Yeo Yeong-yeong.

최여주 image

최여주

Yeonjun, dừng lại đi… Tớ không sao mà

최연준 image

최연준

Đồ khốn nạn… Mày thậm chí còn không phải là ninja.

최여주 image

최여주

Dừng lại! Choi Yeonjun (nắm lấy tay Yeonjun)

최연준 image

최연준

được rồi..

최여주 image

최여주

Chúng ta hãy đi nhanh lên!

Sau giờ học

최여주 image

최여주

Sao bạn lại đi đánh người chứ?

최여주 image

최여주

Lần sau đừng làm thế nữa

최연준 image

최연준

Lấy làm tiếc…

최여주 image

최여주

được rồi..

최연준 image

최연준

Cảm ơn bạn đã tha thứ cho tôi.

최여주 image

최여주

Trước khi gặp tôi, bạn có phải là một kẻ thất bại hoàn toàn không?

최연준 image

최연준

Không, chúng tôi đã từng cãi nhau một lần trước đây và chưa cãi nhau lại cho đến bây giờ, nhưng đây là lần đầu tiên chúng tôi cãi nhau.

최여주 image

최여주

Tôi hiểu rồi

최연준 image

최연준

Ngày mai là cuối tuần rồi. Cậu muốn đi công viên giải trí không?

최여주 image

최여주

Ừ (mời tôi đi hẹn hò à??)

최연준 image

최연준

Hẹn gặp lại ngày mai

최여주 image

최여주

Đúng

최연준 image

최연준

Tôi sẽ đợi bạn vào ngày mai.

최여주 image

최여주

Haha được rồi, đi nào.

최연준 image

최연준

Đúng

작가 image

작가

Xin chào! Tôi là một nhà văn gặp khó khăn trong việc học tập.

작가 image

작가

Cuộc sống sẽ trở nên khó khăn hơn khi bạn già đi.

작가 image

작가

Dù sao thì, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem tác phẩm chưa hoàn hảo của tôi.

작가 image

작가

Tôi dự định sẽ viết nó sớm thôi, nên tôi sẽ không để bạn chờ quá lâu.

작가 image

작가

Đúng vậy, hôm nay điểm thú vị được nhân đôi phải không?

작가 image

작가

Tôi không cố ý, nhưng khi viết ra thì nó lại trở nên thật ngọt ngào.

작가 image

작가

Ừm...vâng...

작가 image

작가

Trước hết, tôi đã sống ở Yeoju, và tôi viết cuốn sách này một cách chín chắn hơn so với cuốn trước.

작가 image

작가

Một công đôi việc. Rất tốt.

작가 image

작가

Tôi xem bảng xếp hạng fanfic, nó đứng thứ 59? Có đúng vậy không?

작가 image

작가

Để lọt vào top 100...

작가 image

작가

Không sao nếu đó là lỗi.

작가 image

작가

Tôi rất vui khi thấy những con số khả quan như vậy.

작가 image

작가

Vậy thì tôi sẽ đi xem! Đừng quên liên lạc với tôi nhé!!

작가 image

작가

Tạm biệt… ..