Tú eres el policía, yo soy el asesino (Nam Joo-mi)
Tú eres el policía, yo soy el asesino.
¡Ta-da-dak_!!
???
¡¡¡Cógetelo!!!
이여주(킬러)
Ja..!!
La heroína es ahora
Con la policía
민윤기(경위)
¡¡¡Corre rápido!!!
Estamos en una persecución
Mismo_
goteo_
이여주(킬러)
Sí
estallido_
의뢰인
Hola_(sonrisa
이여주(킬러)
¿Ves otra vez?
의뢰인
Sí
의뢰인
Esta vez...
S_ugh
의뢰인
Esta persona
이여주(킬러)
...Eh
이여주(킬러)
¿Qué delito cometió esta persona?
의뢰인
violencia escolar
의뢰인
Es violencia escolar
이여주(킬러)
...(risas
이여주(킬러)
entonces
이여주(킬러)
¿Eres víctima de violencia escolar...?
의뢰인
...
이여주(킬러)
Hay bastantes fotos...
이여주(킬러)
No creo que la víctima sea...
이여주(킬러)
No parece haber ninguna cicatriz...
의뢰인
¡Jajajaja!
의뢰인
Eres ingenioso.
이여주(킬러)
...(risas
이여주(킬러)
Puedes verlo incluso si lo cubres con una mascarilla o un sombrero.
의뢰인
...
이여주(킬러)
Estoy de ese lado
이여주(킬러)
No es "Estás aquí otra vez"
De repente_
Jeobuk_
Lentamente_lentamente_
이여주(킬러)
"Te veo de nuevo", dijo.
의뢰인
Suspiro-))
의뢰인
Eres ingenioso.
전정국(순경)
¿Asesino?
이여주(킬러)
¿Que está pasando aquí?
이여주(킬러)
¿Oficial de policía?
전정국(순경)
Uf..
전정국(순경)
¿No escuchaste eso antes?
전정국(순경)
violencia escolar
이여주(킬러)
Si es violencia escolar,
이여주(킬러)
¿Creo que ustedes, la policía, también pueden atraparlo?
전정국(순경)
Esta persona
전정국(순경)
Porque ella es la novia de Min Kyung-wi
전정국(순경)
No puedes tocarlo sin cuidado
이여주(킬러)
entonces,
이여주(킬러)
¿Quieres que te mate?
전정국(순경)
No..
전정국(순경)
¿Sólo una pequeña hospitalización?
이여주(킬러)
jajaja
이여주(킬러)
¿Está bien que la policía haga esto?
전정국(순경)
...
전정국(순경)
...él mató a mi hermana
전정국(순경)
De esto se trata
이여주(킬러)
..lo mató?
전정국(순경)
Sí
이여주(킬러)
entonces
Silbido
"Puedo matarte...jeje"
전정국(순경)
Palpitar-..))
이여주(킬러)
Si lo mataste...
이여주(킬러)
Cometí un pecado
이여주(킬러)
Puedo matarte, pero...?
전정국(순경)
...ja ja
전정국(순경)
Pero como ya sabéis
전정국(순경)
Soy un oficial de policía
이여주(킬러)
Si eres un oficial de policía,
이여주(킬러)
Esto no funcionará...
이여주(킬러)
¿Bien?
전정국(순경)
...
이여주(킬러)
Ese arreglo...hasta la policía lo puede hacer...
전정국(순경)
ya_
전정국(순경)
Ya lo he hecho muchas veces
이여주(킬러)
...((Eh~..
전정국(순경)
Intenté ponerlo en una bolsa.
전정국(순경)
Iba a ir a juicio
전정국(순경)
Y yo
전정국(순경)
Como policía y testigo, intenté atrapar a esa niña.
전정국(순경)
pero,
전정국(순경)
El dinero... da mucho miedo.
이여주(킬러)
Ah... jaja
전정국(순경)
El padre de esa chica trabaja para una empresa bastante exitosa.
전정국(순경)
Me escapé con el dinero
이여주(킬러)
...
전정국(순경)
entonces..
전정국(순경)
Sólo un lugar
전정국(순경)
Por favor, rómpelo
이여주(킬러)
Entonces tú también
"Por favor ayúdame" (sonríe)
이여주(킬러)
...
"Min Kyung-wi dijo que hoy iba a tener una cita en el centro con su novia".
"Entonces, aprovechemos la oportunidad."
이여주(킬러)
...esto es un asesino...arruina las citas...
"en realidad_??"
이여주(킬러)
Jeje-..))Estás aquí
김지수
Oppa... ¡esto es increíble!!
민윤기
Shhh...vamos a estar en silencio, ¿de acuerdo?
김지수
Uf..
lado
민윤기
No te enfades
김지수
Jeje..)) ¡Oppa! ¡Tengo hambre!
민윤기
Hmm... ¿Debería comprarte algo?
김지수
¡Sí!
민윤기
Suspiro...)) Espera aquí
김지수
¡eh!
이여주(킬러)
Vamos ahora,
Anillo anillo...
Anillo, anillo, anillo
Hacer clic
김지수
¿Hola?
김지수
Oye, cariño
이여주(킬러)
...?
김지수
¿Qué estás haciendo ahora?
김지수
¿Estás obteniendo algo de Min Yoongi?
김지수
¿más tarde?
김지수
Um... Iré a la casa de mi hermano.
김지수
Guau_!!
이여주(킬러)
Oye...esto
이여주(킬러)
¿Estás aún más loco?
김지수
bajo..
김지수
Siempre ven
이여주(킬러)
Esta fuera
김지수
¿Qué? ¿Quién eres?
이여주(킬러)
¿a mí?
이여주(킬러)
Yo...tu...
La protagonista femenina le da la vuelta al cabello a Jisoo.
susurró en mi oído
"¿Quién te admitirá?"
김지수
¿Si? ¿Qué es eso?
Estallido_!!
김지수
¡¡¡Gyaaaaah!!!
Golpeteo...))
김지수
Jeje...¡cintura...!!
김지수
Sííííí...
이여주(킬러)
Oh Dios, estaba a punto de romperte la espalda...
이여주(킬러)
¿Tienes la espalda rota? (Suspiro-..
김지수
¡¡¡M...tú...perra loca!!!
김지수
Sííííí...
민윤기
¡¡¡Hola, Jisoo!!!
김지수
Oppa..(solloza
김지수
Cintura, mi cintura..!
민윤기
Jisoo...un momento...
이여주(킬러)
Oh Dios, esta es una historia de amor conmovedora, jajaja
민윤기(경위)
tú..
이여주(킬러)
En realidad ¿eres tú el único hombre que tiene esa mujer?
민윤기(경위)
¿Eres tu?
민윤기(경위)
Año del asesino
이여주(킬러)
¡¡¡Puja ...
이여주(킬러)
Sí, soy un asesino.
이여주(킬러)
sin embargo
이여주(킬러)
¿Sabes que?
이여주(킬러)
Aquí
"¿Hay otro asesino y matón escolar?"
김지수
Asustado...))
이여주(킬러)
y..
이여주(킬러)
¿Fue real?
민윤기(경위)
¡¡callarse la boca!!
Aaaa...
Chocar_!!
김석진(경감)
¡Yunki min!!
민윤기(경위)
Llevad a algunos de vosotros al hospital.
민윤기(경위)
¿Cuántas personas?
"Vamos a atrapar a ese asesino juntos."
¡Ta-da-dak_!!
이여주(킬러)
este..!!!
민윤기(경위)
¡¡¡Corre hasta el final!!!
이여주(킬러)
Mierda....
¡¡¡Toc toc!!!
Toc toc...
이여주(킬러)
Jajajaja
"¡¡¡Me metí en un callejón!!!"
이여주(킬러)
este...!
이여주(킬러)
..tienda de conveniencia
Ddallang_
김태형
Jejejeje...-
Ddallang_
이여주(킬러)
Jajajaja
김태형
¿Eh...? ¿Quién...?
김태형
...
이여주(킬러)
...
Fue un momento en el que un segundo parecía diez minutos.
"Estaba aquí..."
"¡Mira por todas partes!"
이여주(킬러)
Ja...mierda
이여주(킬러)
¡¡¡Escóndeme por un momento!!!
김태형
N..¡¡¡sí!!!
Timbre_!
김남준(경사)
Oye...¿dónde estás?
???
¡Aquí! ¡La puerta está entreabierta!
김남준(경사)
yo iré
Jeobuk_
Lentamente_lentamente_
Chirrido...
이여주
¡Eh!
김태형
¡¡Sollozo!!
Jeobuk_
이여주(킬러)
'por favor...!'
La protagonista femenina y Taehyung se esconden debajo de una mesa baja.
김남준(경사)
...
Silbido
김남준(경사)
...oh
Namjoon inclinó la cintura después de ver el cabello de la protagonista femenina.
이여주(킬러)
...
김태형
...
김남준(경사)
...
Hice contacto visual con los dos.
Silbido...
김남준(경사)
¡No está en la tienda! ¡Salgan todos!
"¡¡¡Sí!!!"
Acabo de irme
Y una pequeña palabra
김남준(경사)
Salir a las 9 en punto
김남준(경사)
Es peligroso salir ahora
Y luego Namjoon se fue.