Tu sei la polizia, io sono l'assassino (Nam Joo-mi)
Tu sei la polizia, io sono l'assassino
Ta-da-dak_!!
???
Prendilo!!!
이여주(킬러)
ah..!!
L'eroina è ora
Con la polizia
민윤기(경위)
Corri veloce!!!
Siamo in un inseguimento
Stesso_
gocciolante_
이여주(킬러)
SÌ
botto_
의뢰인
Ciao_(sorriso
이여주(킬러)
Di nuovo, vedi?
의뢰인
SÌ
의뢰인
Questa volta...
S_ugh
의뢰인
Questa persona
이여주(킬러)
...Eh
이여주(킬러)
Quale crimine ha commesso questa persona?
의뢰인
violenza scolastica
의뢰인
È violenza scolastica
이여주(킬러)
...(risatine
이여주(킬러)
Poi
이여주(킬러)
Sei vittima di violenza scolastica...?
의뢰인
...
이여주(킬러)
Ci sono parecchie foto...
이여주(킬러)
Non credo che la vittima sia...
이여주(킬러)
Non sembrano esserci cicatrici...
의뢰인
ah ah ah_!!
의뢰인
Sei una persona arguta.
이여주(킬러)
...(risatine
이여주(킬러)
Puoi vederlo anche se lo copri con una maschera o un cappello
의뢰인
...
이여주(킬러)
Io sono da quella parte
이여주(킬러)
Non è "Sei di nuovo qui"
All'improvviso_
Jeobuk_
Lentamente_lentamente_
이여주(킬러)
"Ti rivedo", disse.
의뢰인
Sospiro-))
의뢰인
Sei una persona arguta.
전정국(순경)
Killer?
이여주(킬러)
Cosa sta succedendo qui?
이여주(킬러)
Agente di polizia?
전정국(순경)
Uff...
전정국(순경)
Non l'avevi sentito prima?
전정국(순경)
violenza scolastica
이여주(킬러)
Se si tratta di violenza scolastica,
이여주(킬러)
Penso che anche voi, la polizia, possiate prenderlo?
전정국(순경)
Questa persona
전정국(순경)
Perché è la fidanzata di Min Kyung-wi
전정국(순경)
Non puoi toccarlo con noncuranza
이여주(킬러)
COSÌ,
이여주(킬러)
Vuoi che ti uccida?
전정국(순경)
NO..
전정국(순경)
Solo un piccolo ricovero in ospedale?
이여주(킬러)
lol
이여주(킬러)
È giusto che la polizia faccia questo?
전정국(순경)
...
전정국(순경)
...ha ucciso mia sorella
전정국(순경)
Questo è tutto
이여주(킬러)
...lo ha ucciso?
전정국(순경)
SÌ
이여주(킬러)
Poi
Swish
"Posso ucciderti... hehe"
전정국(순경)
Pulsare-..))
이여주(킬러)
Se lo uccidessi...
이여주(킬러)
Ho commesso un peccato
이여주(킬러)
Posso ucciderti, ma...?
전정국(순경)
...ahah
전정국(순경)
Ma come sai
전정국(순경)
Sono un agente di polizia
이여주(킬러)
Se sei un agente di polizia,
이여주(킬러)
Questo non va bene...
이여주(킬러)
Giusto?
전정국(순경)
...
이여주(킬러)
Quell'accordo...può farlo anche la polizia...
전정국(순경)
Già_
전정국(순경)
L'ho già fatto molto
이여주(킬러)
...((Huh~..
전정국(순경)
Ho provato a metterlo in una borsa
전정국(순경)
Stavo per andare a processo
전정국(순경)
E io
전정국(순경)
Come agente di polizia e testimone, ho cercato di catturare quella ragazza.
전정국(순경)
Ma,
전정국(순경)
I soldi... fanno davvero paura..
이여주(킬러)
Ah... ahah
전정국(순경)
Il padre di quella ragazza lavora per un'azienda di successo.
전정국(순경)
Sono riuscito a farla franca con i soldi
이여주(킬러)
...
전정국(순경)
COSÌ..
전정국(순경)
Solo un posto
전정국(순경)
Per favore, rompetelo
이여주(킬러)
Allora anche tu
"Per favore aiutami" (sorriso)
이여주(킬러)
...
"Min Kyung-wi ha detto che oggi sarebbe andato a un appuntamento in centro con la sua ragazza."
"Allora, cogliamo l'occasione."
이여주(킬러)
...questo è micidiale...rovina gli appuntamenti...
"Veramente_??"
이여주(킬러)
Hehe-..))Sei qui
김지수
Oppa... questo è fantastico!!
민윤기
Shhh...stiamo zitti, okay?
김지수
Uff...
lato
민윤기
Non essere arrabbiato
김지수
Hehe..)) Oppa! Ho fame!
민윤기
Hmm... Dovrei comprarti qualcosa?
김지수
SÌ!
민윤기
Sigh...)) Aspetta qui
김지수
eh!
이여주(킬러)
Andiamo adesso,
Suona suona...
Suona suona suona
Clic
김지수
Ciao?
김지수
Ehi, tesoro
이여주(킬러)
...?
김지수
Cosa stai facendo adesso?
김지수
Stai ricevendo qualcosa da Min Yoongi?
김지수
Dopo?
김지수
Ehm...andrò a casa di mio fratello.
김지수
Trama_!!
이여주(킬러)
Ehi...questo
이여주(킬러)
Sei ancora più pazzo?
김지수
Sotto..
김지수
Vieni sempre
이여주(킬러)
È fuori
김지수
Cosa? Chi sei?
이여주(킬러)
Me?
이여주(킬러)
Io...tu...
La protagonista femminile capovolge i capelli di Jisoo
sussurrato nel mio orecchio
"Chi ti farà entrare?"
김지수
Sì? Cos'è quello..?
Bang_!!
김지수
Ciaooooo!!
Pitter-patter...))
김지수
Eh...vita...!!
김지수
Ciaoooo...
이여주(킬러)
Oddio, stavo per spezzarti la schiena...
이여주(킬러)
Hai la schiena rotta? (Sospiro-..
김지수
M...tu...pazza stronza!!
김지수
Ciaoooo...
민윤기
Ciao, Jisoo!!!
김지수
Oppa..(singhiozza
김지수
Vita, la mia vita..!
민윤기
Jisoo...un attimo...
이여주(킬러)
Oh mio Dio, questa è una storia d'amore da strappalacrime lol
민윤기(경위)
Voi..
이여주(킬러)
In effetti, sei l'unico uomo che ha quella donna?
민윤기(경위)
Sei tu?
민윤기(경위)
Anno dell'assassino
이여주(킬러)
Puhahahahaha_!!!
이여주(킬러)
Sì, sono un assassino.
이여주(킬러)
Tuttavia
이여주(킬러)
Sapete cosa?
이여주(킬러)
Qui
"C'è un altro assassino e bullo della scuola?"
김지수
Sorpreso...))
이여주(킬러)
E..
이여주(킬러)
Era reale?
민윤기(경위)
stai zitto!!
Aaaa...
Incidente_!!
김석진(경감)
yunki min!!
민윤기(경위)
Portate alcuni di voi in ospedale
민윤기(경위)
Quante persone
"Prendiamo insieme quell'assassino."
Ta-da-dak_!!
이여주(킬러)
Questo..!!!
민윤기(경위)
Corri fino alla fine!!!
이여주(킬러)
Fanculo....
Toc_!!
Toc toc...
이여주(킬러)
Haa...haa...
"Sono finito in un vicolo!!!"
이여주(킬러)
Questo...!
이여주(킬러)
..minimarket
Ddallang_
김태형
Ehehehe...-
Ddallang_
이여주(킬러)
Haa...haa...
김태형
Eh...? Chi...
김태형
...
이여주(킬러)
...
Fu un momento in cui un secondo sembrò durare dieci minuti.
"Ero qui..."
"Guarda ovunque!!!"
이여주(킬러)
Ah...merda
이여주(킬러)
Nascondimi per un momento!!!
김태형
N..sì!!!
Ding_!
김남준(경사)
Ehi...dove sei...
???
Ecco! La porta è leggermente aperta!
김남준(경사)
Io andrò
Jeobuk_
Lentamente_lentamente_
Squittio...
이여주
Eh!
김태형
Singhiozzare!!
Jeobuk_
이여주(킬러)
'Per favore...!'
La protagonista femminile e Taehyung si nascondono sotto un tavolo basso.
김남준(경사)
...
Swish
김남준(경사)
...uh
Namjoon fece un cenno con la vita dopo aver visto i capelli della protagonista femminile.
이여주(킬러)
...
김태형
...
김남준(경사)
...
Ho incrociato lo sguardo di entrambi
Swish...
김남준(경사)
Non è nel minimarket!!! Tutti fuori!!!
"Sì!!!"
Sono appena andato via
E una piccola parola
김남준(경사)
Esci alle 9
김남준(경사)
È pericoloso uscire allo scoperto adesso
E poi Namjoon se n'è andato