Tú eres la salvación
Episodio 7
Unos años después de perder a mis padres
¡Zas! ¡Zas!
En el patio se oye el sonido de una espada de madera al ser blandida.
나
Hurra-!
Pak-
ruido sordo-
Colocó un trozo de madera en forma de cruz en el suelo y blandió una espada de madera para romperlo.
En ese tiempo
여자
¡Cállate perra!
¡Whoosh!
disco-
나
...
Antes de poder sentirme orgulloso, un cuchillo y una piedra voladores vienen volando hacia mí.
Me salió sangre de la frente porque me golpeó una piedra.
여자
Ay Dios... Hay tanto ruido. ¿Por qué gritas así después de matar a tus padres?
¿Matar?
¿Quién mató a quién?
여자
Una perra 'monstruo'
Kwaak-
Hasta que aprendí a usar la espada a la perfección, simplemente me senté allí y la gente me maldecía.
No importa qué tipo de insultos reciba
Piedras y basura vuelan hacia mí.
Quédate quieto
Un niño que me habló en ese momento
??
...¿Estás bien?
나
...no me importa
??
Eh...aquí...una toalla...
Con tus pequeñas manos me entregas cuidadosamente una toalla.
En ese momento pensé que era un niño molesto.
Pensé que me odiarías de todos modos.
나
No hay necesidad
??
Sí... sí...
Sólo te dije palabras frías.
Toc toc-
Me extendiste una mano cálida
나
OMS...
En lugar de una persona, había un barril envuelto en tela en la puerta.
Desenvolví la tela y miré dentro: había comida.
나
...es ese tipo otra vez
Miremos alrededor
??
Hipo-
Te encontré escondido detrás de un árbol.
나
...
Chirrido-
ruido sordo-
Pie-
나
Hay muchas cosas inútiles
Me reí por primera vez después de que fallecieron mis padres.
pero
Jadear-
disco-!
나
Puaj-
여자
¡Mi hijo murió por tu culpa! ¡Mi segundo hijo! ¡¡¡Ese bebé recién nacido!!!
Los aldeanos dijeron que todas las desgracias fueron causadas por mi presencia en el pueblo y que sólo me perjudicaron a mí.
여자
¡¡¡Por ti!!!!
¿Por qué eres hijo de esa mujer?
??
Ugh...Mamá...
여자
Oh...por favor....
나
...
Toc-toc-
La sangre fluía de las heridas y arañazos que tenía en la cabeza y los brazos.
여자
...Sólo tú...Sólo tú no eres necesario, ¡sólo tú!
Él recoge la afilada espada de hierro que dejé tirada en el suelo mientras practicaba esgrima y corre hacia mí.
나
!
Uf-
여자
!!!
??
Oh...Mamá...Por favor...
여자
...Oh Dios mío...
나
Ugh...oye...
??
Primera... vez... que me hablas...
나
¿Por qué eres tan idiota?
??
Siempre estás deprimido...
나
...
??
Y... los demás te odian porque eres un mediocre...
No eres un monstruo...
??
Quería ayudar...
Te fuiste con esas palabras
Ignorando las consecuencias
¡Golpe! ¡Golpe!
여자
¡¡¡Es por ti!!!!!! ¡¡¡Tú!!!! ¡¡¡Tú!!!!
¡¡¡Eres una sucia perra monstruo!!!!
나
Intentaba ayudarme silbando a mi lado sin ningún motivo. Incluso silbar era una canción escalofriante de escuchar por la noche...
Eh-
민윤기
!
나
Fue agradable tener a alguien a mi lado, pero también fue aburrido.
박지민
Incluso sabes reír.
나
...
'¿Me reí?'
민윤기
¿Entonces saltaste de ese acantilado?
나
Eso fue lo que pasó
박지민
Mmm...
민윤기
...
박지민
'¿La expresión de Min Yoongi no se ve muy bien?'
¿Debería burlarme de ti?
¡Whoosh!
나
?
민윤기
?!
박지민
Debes estar muy triste porque tu único amigo murió.
Park Jimin apoyó la cabeza de la protagonista femenina contra su pecho.
나
...?
민윤기
Oye...¿qué estás haciendo?
박지민
¿Por qué~?
Es reconfortante
민윤기
Está bien, entonces suelta esa mano.
박지민
Si quieres algo
나
'...¿Qué haces conmigo?'