Tu sei la salvezza
Episodio 7
Pochi anni dopo aver perso i miei genitori
Whoosh-whoosh-
Nel cortile si sente il rumore di una spada di legno che viene fatta roteare.
나
Sìì-!
Pak-
tonfo-
Mise a terra un pezzo di legno a forma di croce e lo spezzò con una spada di legno.
a quel tempo
여자
Stai zitta, troia!!
Whoosh-
disco-
나
...
Prima che io possa sentirmi orgoglioso, un coltello e una pietra mi vengono addosso.
Il sangue mi colava dalla fronte perché ero stato colpito da una pietra.
여자
Oddio... Fa così tanto rumore. Perché urli così dopo aver ucciso i tuoi genitori?
Uccisione?
Chi ha ucciso chi?
여자
Una stronza "mostruosa"
Kwaak-
Finché non ho imparato alla perfezione a maneggiare la spada, me ne stavo lì seduto e la gente mi insultava.
Non importa che tipo di insulti ricevo
Pietre e spazzatura mi volano addosso
Stai fermo
Un bambino che mi ha parlato in quel momento
??
...Stai bene?
나
...non importa
??
Ehm...ecco...un asciugamano...
Mi porgi con cura un asciugamano con le tue piccole mani
A quel tempo pensavo che fosse un ragazzo fastidioso.
Pensavo che mi avresti odiato comunque
나
Non c'è bisogno
??
Yeah Yeah...
Ti ho detto solo parole fredde
Toc toc-
Mi hai teso una mano calda
나
Chi...
Invece di una persona, sulla porta c'era una botte avvolta in un panno.
Ho scartato il panno e ho guardato dentro: c'era del cibo.
나
...è di nuovo quel tizio
Diamo un'occhiata in giro
??
Singhiozzo
Ti ho trovato nascosto dietro un albero
나
...
Squittio-
tonfo-
Piede-
나
C'è un sacco di roba inutile
Ho riso per la prima volta dopo la morte dei miei genitori.
Ma
Sibilo-
disco-!
나
Ugh-
여자
Mio figlio è morto per colpa tua! Il mio secondo figlio!!!! Quel neonato!!!
Gli abitanti del villaggio dicevano che tutte le disgrazie erano causate dalla mia presenza nel villaggio e che mi avevano solo danneggiato.
여자
Grazie a te!!!!
Perché sei figlio di quella donna?
??
Ugh...Mamma...
여자
Oh...per favore...
나
...
Toc-toc-
Il sangue gli colava dalle ferite e dai graffi sulla testa e sulle braccia.
여자
...Solo tu...Solo tu non sei necessario, solo tu!!!!
Raccoglie la spada di ferro affilata che avevo lasciato sul pavimento mentre mi esercitavo con la spada e corre verso di me.
나
!
Uff-
여자
!!!
??
Oh...Mamma...Per favore...
여자
...Oh mio Dio...
나
Ugh...ehi...
??
La prima... volta... che mi parli...
나
Perché sei così idiota...
??
Sei sempre depresso...
나
...
??
E...gli altri ti odiano perché sei uno che fa le cose a metà...
Non sei un mostro...
??
Volevo aiutare...
Te ne sei andato con quelle parole
Ignorare le conseguenze
Tonfo! Tonfo!!
여자
È per colpa tua!!!!!! Tu!!!! Tu!!!!
Tu, sporca stronza mostruosa!!!!!
나
Cercava di aiutarmi fischiettando accanto a me senza alcun motivo. Anche solo fischiare era una canzone così inquietante da sentire di notte...
Eh-
민윤기
!
나
Era bello avere qualcuno al mio fianco, ma era anche noioso.
박지민
Sai anche ridere
나
...
"Ho riso?"
민윤기
Quindi ti sei buttato da quella scogliera?
나
Ecco cosa è successo
박지민
Hmm...
민윤기
...
박지민
"L'espressione di Min Yoongi non ti sembra molto bella?"
Dovrei prenderti in giro?
Whoosh-
나
?
민윤기
?!
박지민
Devi essere molto triste per la morte del tuo unico amico.
Park Jimin appoggiò la testa della protagonista femminile al suo petto.
나
...?
민윤기
Ehi...cosa stai facendo?
박지민
Perché~?
È confortante
민윤기
Ok, allora lascia andare quella mano.
박지민
Se vuoi qualcosa
나
'...Cosa stai facendo con me?'