Tu es le salut
Épisode 7
Quelques années après la perte de mes parents
Vroum-vroum-
On entend dans la cour le bruit d'une épée en bois que l'on manie.
나
Hourra !
Pak-
bruit sourd-
Il plaça un morceau de bois en forme de croix sur le sol et le brisa d'un coup d'épée en bois.
à ce moment-là
여자
Ferme-la, salope !
Vroum-
palet-
나
...
Avant même que je puisse ressentir de la fierté, un couteau volant et une pierre me foncent dessus.
Du sang coulait de mon front car j'avais été touché par une pierre.
여자
Oh là là… C’est tellement bruyant. Pourquoi cries-tu comme ça après avoir tué tes parents ?
Tuer?
Qui a tué qui ?
여자
Une chienne « monstrueuse »
Kwaak-
Avant de maîtriser parfaitement le maniement de l'épée, je restais assis là à me faire insulter par les gens.
Peu importe le genre d'insultes que je reçois
Des pierres et des détritus me volent dessus
Restez immobile
Un enfant qui m'a parlé à cette époque
??
...Êtes-vous d'accord?
나
...ça ne me dérange pas
??
Euh... tenez... une serviette...
Tu me tends délicatement une serviette avec tes petites mains.
À cette époque, je pensais que c'était un gamin agaçant.
Je pensais que tu me détesterais de toute façon
나
Pas besoin
??
Ouais... ouais...
Je ne t'ai dit que des paroles froides.
Toc toc-
Tu m'as tendu une main chaleureuse.
나
OMS...
Au lieu d'une personne, il y avait un tonneau enveloppé dans un tissu devant la porte.
J'ai déballé le tissu et j'ai regardé à l'intérieur : c'était de la nourriture.
나
…c’est encore lui.
Regardons autour de nous
??
Hic-
Je t'ai trouvé caché derrière un arbre
나
...
Grincer-
bruit sourd-
Pied-
나
Il y a beaucoup de choses inutiles
J'ai ri pour la première fois depuis le décès de mes parents.
mais
Respiration sifflante
palet-!
나
Pouah-
여자
Mon enfant est mort à cause de toi ! Mon deuxième enfant ! Ce nouveau-né !
Les villageois disaient que tous les malheurs étaient causés par ma présence au village, et que cela ne faisait que me nuire.
여자
Grâce à vous !!!!
Pourquoi es-tu le fils de cette femme ?
??
Pff... Maman...
여자
Oh... s'il vous plaît...
나
...
Toc toc-
Du sang coulait de ses blessures et égratignures à la tête et aux bras.
여자
...Seul toi...Seul toi n'est pas nécessaire, juste toi !!!!
Il ramasse l'épée de fer tranchante que j'avais laissée traîner sur le sol pendant mon entraînement à l'escrime et court vers moi.
나
!
Ouf !
여자
!!!
??
Oh... Maman... S'il te plaît...
여자
...Oh mon Dieu...
나
Euh... hé...
??
Première... fois... à me parler...
나
Pourquoi es-tu aussi idiot...
??
Tu es toujours déprimé...
나
...
??
Et... d'autres vous détestent parce que vous êtes bâclé...
Tu n'es pas un monstre...
??
Je voulais aider...
Vous êtes parti avec ces mots
Ignorer les conséquences
Boum ! Boum !!
여자
C'est à cause de toi !!!!!!! Toi !!!! Toi !!!!
Espèce de sale monstre !
나
Il essayait de m'aider en sifflant à côté de moi sans raison apparente. Même ce sifflement était une chanson tellement effrayante à entendre la nuit...
Hein-
민윤기
!
나
C'était agréable d'avoir quelqu'un à mes côtés, mais c'était aussi ennuyeux.
박지민
Tu sais même rire
나
...
« J'ai ri ? »
민윤기
Alors tu as sauté de cette falaise ?
나
Voilà ce qui s'est passé
박지민
Hmm...
민윤기
...
박지민
« L'expression de Min Yoongi n'a pas l'air très bonne ? »
Dois-je te taquiner ?
Vroum-
나
?
민윤기
?!
박지민
Tu dois être très triste que ton seul ami soit mort.
Park Jimin appuya la tête de l'héroïne contre sa poitrine.
나
...?
민윤기
Hé... qu'est-ce que tu fais !
박지민
Pourquoi ?
C'est réconfortant
민윤기
Bon, alors lâchez cette main.
박지민
Si vous voulez quoi que ce soit
나
« …Que faites-vous avec moi ? »