Tú... ¿eres mi novia muerta?
¿Qué quieres decir?
민윤기
"Oye, ¿llegas temprano a casa? ¿Es por Jeong Yeo-ju? Je, je."
민윤기
❝Oye. ¿Adónde fue Jeong Yeo-ju?❞
김태형
Estaba echando un vistazo rápido por el barrio. ¿Por qué?
민윤기
❝...¿De verdad no existe?❞
김태형
❝¡Ay, yo! Si no lo tengo, no lo tengo, ¿no?❞
민윤기
—Ah. ¿Adónde fuiste, Jeong Yeo-ju?
김태형
❝¿Me pregunto si estará deambulando por la calle?❞
민윤기
Tenemos que encontrarla rápido. Así, la heroína estará a salvo.
김태형
❝...? ¿De qué estás hablando? ¿Quién se está robando a la protagonista femenina? ❞
민윤기
❝Eso es porque alguien va a robarlo. Date prisa.❞
김태형
❝Eh... sí.❞
ir
energía
camino
Gilg
borde del camino
김태형
❝¡Hola, heroína!❞
민윤기
❝(murmullo)...❞
김태형
“Yoon Ki-hyung, ¿qué estás haciendo si no buscas a Yeo-ju?”
민윤기
❝Solo espera.❞
민윤기
—No está aquí. No está aquí.
김태형
❝Entonces, ¿dónde está?❞
민윤기
❝La intersección frente a mi casa... ¿una obra en construcción?❞
Algo salió mal.
김태형
—Hyung, ve rápido. Tengo un presentimiento extraño.
민윤기
❝¿Eh? ¿Eh?❞
ir
ir
pelota
construcción
construcción
Trabajos de construcción
trabajador de la construcción
sitio de construcción
김태형
(Joder. ¿Esto es una obra en construcción? Es solo una ruina.)
민윤기
—Joder. Llegamos un poco tarde.
김태형
❝...? ¿Qué es eso encima de Yeoju...? ❞
민윤기
❝Entra. Necesitamos limpiar esto rápido.❞
김태형
"¿Entrar? ¿Qué significa eso...?"
민윤기
❝Cállate y quítale esto a la heroína.❞
김태형
❝(Levantando al demonio) Huh...❞
민윤기
❝...? No es tan débil.❞
김태형
❝Oye~ Soy tan fuerte❞
민윤기
❝¿Cállate la boca, hermanito?❞
김태형
❝Sí..❞
?
❝Crrrrr... (desaparece)❞
여주
❝Kim Taehyung... idiota...❞
김태형
Dijiste que te ibas. ¿Estás herido?
여주
❝Excepto por el rasguño en mi muñeca...❞
김태형
❝Uf... Estoy sangrando. Hospital... Ah. No puedo ir. ❞
민윤기
❝¡Vaya! ¡Mierda! ¡Estoy jodido!❞
김태형
❝? ¿Por qué? ❞
민윤기
❝¡Cuánto poder mágico se necesita para curar un alma!❞
김태형
❝¡No tengo mucha curiosidad!❞
여주
Lo siento. Di un paso al frente sin motivo alguno...
민윤기
¿Es tu culpa? Es culpa de Kim Taehyung por no cuidar bien de su novia.
김태형
❝ ... ❞
김태형
❝Sí. Soy un gran pecador. ❞
민윤기
—De acuerdo. Por si acaso, lleva una bengala contigo. Dispárala de forma que sea claramente visible, ya que solo Kim Taehyung y yo podemos verla.
민윤기
"Ah. Esto. Un revólver que puede disparar a demonios. No puede disparar a personas. Así que no le dispares a Taehyung."
여주
❝Es blanco...❞
민윤기
—Ah. ¿No te gusta el blanco?
여주
❝No es eso... (lágrimas) ❞
김태형
“Señora mía, no llores…”
민윤기
❝Ugh... (Intentando volver a ponerlo)❞
여주
"Me lo quedaré."
민윤기
❝¿Eh? ¿En serio?❞
marco
matriz
Taeh
Taehyeo
Taehyung
Taehyung
Taehyung
De Taehyung
B de Taehyung
El bar de Taehyung
La habitación de Taehyung
김태형
❝¿Puedes contarme sobre esas cosas de Enter de antes? ❞
민윤기
❝No. No tienes por qué saberlo.❞
김태형
“No puedo quedarme sentado sin hacer nada cuando mi novia lo está pasando mal”.
민윤기
❝Ja... Los Enters son solo demonios.❞
민윤기
Está estructurado en tres partes: el Cielo, la Tierra y el Infierno. La mayoría de las almas humanas van al Cielo, pero los perros mestizos van al Infierno. Viven con dolor y se les priva de la oportunidad de reencarnar. Así que escapan devorando las almas.
민윤기
Su objetivo son espíritus delicados como Yeoju. Esta vez, el objetivo era Yeoju, y ese fenómeno se llama "enting", y los espíritus malignos se llaman "enters". ¿De acuerdo? Minshu es medio enter y está intentando reencarnar con tu espíritu. Por eso dije que no quería verlo. ❞
김태형
❝Entonces si como un alma, ¿me reencarnaré?❞
민윤기
❝De ninguna manera. Es una esperanza vana.❞
민윤기
Ten cuidado. Seguro que hay un Enter cerca.
김태형
Una cosa más. Estabas murmurando algo y te enteraste de que la protagonista femenina está aquí. ¿Qué es eso?
민윤기
"¡Ay, qué fastidio! No encontré la ubicación exacta de la protagonista femenina, sino la ubicación de la tecla Intro. Cuando encuentras a la protagonista femenina correcta, se envía un informe al cielo, y si la usas sin cuidado, escriben una declaración. Si encuentras la ubicación de la tecla Intro más cercana y vas allí, siempre está ahí".
김태형
—Oh, de repente me dio curiosidad. Entonces, ¿eres un demonio o un ángel?
민윤기
—No existe tal cosa. Yo no los crío. Solo soy un chico de los recados.
김태형
"Ah, claro."
민윤기
Te lo digo por si acaso, pero no le hagas daño al niño. Mi poder mágico no es muy alto. Si baja del estándar, pensarán que estoy gastando toda mi magia y escribirán un informe. Por favor, cuida bien del niño.
여주
❝He vuelto.~❞
민윤기
❝Hagamos como si no lo hubiéramos oído.❞
김태형
“Lo escuché todo, ¿cómo puedes fingir que no lo sabes?”
민윤기
Mantén a la heroína a salvo. Al menos finge que no lo sabes delante de ella.
김석진
❝Yo también estoy aquí.❞
김태형
¿Yo también? ¿Quién vino contigo?
여주
“Te traje aquí porque dijiste que podías verme”.
김석진
—¿Qué? Está en medio de la calle.
민윤기
"No me atropelló ningún coche. ¿No es una tontería? ¿Una persona que trabaja en el cielo? Y además, un serafín."
김석진
❝Que te jodan, ángel malvado.❞
민윤기
¡Ay, Dios mío! ¡Mis preciosos huevos de codorniz!
김태형
Oye, tápate los oídos. ¿Te los tapo?
여주
—No. Lo oí todo...
김태형
—Lo siento. Eso es lo que hacen mis hermanos.
김석진
Oye. ¿No te sorprende verme?
김태형
He visto gente más diabólica que los demonios, así que ¿por qué sorprenderse? Es molesto.
민윤기
❝¿Qué?❞
김석진
—Está bien. El espíritu maligno que se aferró a la protagonista se parecía a Namjoon.
김태형
❝¿Namjoon hyung?❞
민윤기
❝¿Kim Namjoon? Bueno... ¿cómo te veías, Yeoju?❞
여주
❝Estaba oscuro así que no podía ver bien.❞
민윤기
Sí. Si hubieras visto a Kim Seokjin lastimado, podrías haberlo ayudado.
김석진
“Si toco un espíritu que no es mi responsabilidad, será un desastre”.
민윤기
❝Por eso me tratan así...❞
김태형
—¿En serio? Las parejas deberían ir allí y pelear.
민윤기
❝¿Qué? ¡No!❞
김석진
❝Lo odio...❞
김석진
Bueno, ahora sus destinos están divididos. Es hora de dar la vuelta. Además, Min Yoongi, ese tipo, es un ángel malvado. Un ángel malvado.
김태형
❝Oh sí...❞
ding-dong
김태형
❝¿Quién eres tú?❞
김남준
—Taehyung, soy yo. Namjoon hyung.
¡Dios mío, la longitud se está haciendo cada vez más corta!