Llegaste a mi vida diaria en algún momento.
Episodio 8: El día que mi corazón se desplomó mientras jugaba
김여주
Hermana, entonces ¿qué debo hacer primero?
배수지
¡Ah! Lo que tienes que hacer está escrito en ese cuaderno. Hoy te lo anotará tu hermana, pero a partir del lunes que viene, tendrás que escribirlo tú mismo. Si no sabes nada, pregunta.
김여주
Sí, hermana (mirando el horario) ¡Caramba! ¿Por qué hay tantos?
배수지
Al principio es difícil, pero mejora a medida que avanzas.
Sí, si lo haces como dijo mi hermana, ¡te acostumbrarás! (3 horas después)
No me acostumbro a esto, solo quiero convertirme en polvo y volar con el viento.
배수지
Oye, ya es hora de comer. ¿Quieres salir a comer conmigo?
김여주
Unnie, estoy muy cansada ahora mismo, así que voy a descansar un poco... Lo siento, Unnie ㅠㅠ
배수지
Bien, ¿debería comprarte algo en la tienda de conveniencia que viene hacia aquí?
김여주
Um... Entonces cómprame unos bollos de crema y leche con chocolate jaja
배수지
Está bien, te lo compro. ¡Que lo disfrutes!
김여주
Sí, cuídate al volver, unnie. (Suzy se va) Ay, por fin puedo estirar las piernas. Ahora que lo pienso, ayer perdí mi pendiente aquí. Tengo que buscarlo.
encontrar
Buscando
Búsqueda...
김여주
¿Eh? Tampoco está aquí. No encontré el lugar... (pensando) ¿Será la oficina del presidente? Jaja... Ahora que lo pienso, me desmayé allí ayer, ¿verdad? Ya es hora de comer, así que no debería haber nadie, ¿verdad?
Abrir la puerta
김여주
Disculpe... Vaya, no me di cuenta porque no lo vi bien ayer, pero este lugar es más grande de lo que pensaba.
전정국
¿Eres tan grosero como para venir a mi puerta sin siquiera llamar?
김여주
Ah... no sé quién está ahí... pero ¿no estás comiendo?
전정국
No importa si como o no, pero eres tú quien debería preguntar: "¿Por qué entraste a la oficina del presidente sin almorzar?"
김여주
Ah... Estoy tan cansada del trabajo que necesito descansar... ¡Ah! Por cierto, ¿tienes pendientes?
전정국
¿Pendientes? ¿Te refieres a esto?
김여주
¡¿Eh?! Gracias por encontrar mis aretes... (de repente levanta el brazo para no poder agarrarlos) Oye, ¿qué haces?
전정국
Um... ¿Estás bromeando? jajaja
김여주
¡Oye! ¡Suéltalo!
전정국
¿No te gusta? Jaja
김여주
Oye, date prisa (corre y agarra el pendiente). ¡Ya lo tengo! ¡Uf... me caigo...!