Tu es entré(e) dans ma vie quotidienne à un moment donné.

Épisode 8 : Le jour où mon cœur est tombé en jouant

김여주

Ma sœur, alors que dois-je faire en premier ?

배수지

Ah ! Les choses que tu dois faire sont écrites dans ce cahier. Aujourd'hui, ta sœur les écrira, mais à partir de lundi prochain, tu devras les écrire toi-même. Si tu as des questions, n'hésite pas à demander.

김여주

Oui, ma sœur (en regardant l'emploi du temps) Oh là là ! Pourquoi y en a-t-il autant ?

배수지

C'est difficile au début, mais ça s'améliore avec la pratique.

Oui, si tu fais comme ma sœur me l'a dit, tu t'y habitueras ! (3 heures plus tard)

Je ne m'y fais pas, je veux juste me transformer en poussière et m'envoler avec le vent.

배수지

Salut, c'est déjà l'heure du déjeuner. Ça te dirait d'aller manger avec moi ?

김여주

Unnie, je suis tellement fatiguée, je vais me reposer un peu… Je suis désolée, Unnie ㅠㅠ

배수지

D'accord, je peux vous acheter quelque chose à l'épicerie en venant ici ?

김여주

Euh... Alors achète-moi juste des brioches à la crème et du lait au chocolat, haha

배수지

D'accord, je te l'achète. Profites-en bien !

김여주

Oui, fais attention sur le chemin du retour, unnie. (Suzy s'en va) Oh, je peux enfin me dégourdir les jambes ! En y repensant, j'ai perdu ma boucle d'oreille ici hier. Il faut que je la retrouve.

trouver

À la recherche de

Recherche...

김여주

Hein ? Ce n'est pas là non plus. Je n'arrive pas à trouver l'endroit… (pensant) Serait-ce le bureau du président ? Haha… En y repensant, je me suis effondré là-bas hier, non ? C'est l'heure du déjeuner, il ne devrait y avoir personne, si ?

Ouvrez la porte

김여주

Excusez-moi… Waouh, je n'avais pas remarqué car je n'avais pas bien vu hier, mais cet endroit est plus grand que je ne le pensais ?

전정국

Vous êtes assez impoli pour venir à ma porte sans même frapper ?

김여주

Ah... Je ne sais pas qui est là... mais vous ne mangez pas ?

전정국

Peu importe que je mange ou non, c'est vous qui devriez demander : « Pourquoi êtes-vous venu au bureau du président sans avoir déjeuné ? »

김여주

Ah... Je suis tellement fatiguée par le travail, j'ai besoin de me reposer... Ah ! Au fait, auriez-vous des boucles d'oreilles ici ?

전정국

Des boucles d'oreilles ? Vous parlez de ça ?

김여주

Hein ?! Merci d'avoir trouvé mes boucles d'oreilles... (elle lève soudainement le bras pour ne pas pouvoir les attraper) Hé, qu'est-ce que tu fais ?

전정국

Euh... tu plaisantes ? lol

김여주

Hé ! Lâche-moi !

전정국

Ça ne te plaît pas ? Haha

김여주

Hé, dépêche-toi ! (court et attrape la boucle d'oreille) Je l'ai ! Aïe... Je tombe... !!