Sei entrato nella mia vita quotidiana ad un certo punto
Episodio 8: Il giorno in cui il mio cuore è caduto mentre giocavo
김여주
Sorella, allora cosa dovrei fare per prima cosa?
배수지
Ah! Le cose che devi fare sono scritte su quel quaderno laggiù. Oggi le scriverà tua sorella, ma da lunedì prossimo dovrai scriverle tu. Se non sai niente, chiedi pure.
김여주
Sì, mia sorella (guardando il programma) Oddio! Perché ce ne sono così tanti?
배수지
All'inizio è difficile, ma man mano che si va avanti, le cose migliorano.
Sì, se fai come ha detto mia sorella, ti abituerai! (3 ore dopo)
Non mi ci abituo, vorrei solo trasformarmi in polvere e volare via nel vento.
배수지
Ehi, è già ora di pranzo. Vuoi uscire a mangiare con me?
김여주
Unnie, sono così stanco adesso, quindi mi riposerò un po'. Mi dispiace, Unnie ㅠㅠ
배수지
Okay, dovrei comprarti qualcosa al minimarket mentre vieni qui?
김여주
Ehm... Allora comprami dei panini alla crema e del latte al cioccolato haha
배수지
Ok, te lo compro. Buon divertimento!
김여주
Sì, stai attenta al ritorno, unnie (Suzy se ne va) Oh, finalmente posso sgranchirmi le gambe. Ora che ci penso, ieri ho perso il mio orecchino qui. Devo cercarlo.
Trovare
Cercando
Ricerca in corso...
김여주
Eh? Non è nemmeno qui. Non sono riuscito a trovare il posto... (pensando) Potrebbe essere l'ufficio del presidente? Ahah... Ora che ci penso, ieri sono crollato lì, giusto? È ora di pranzo, quindi non dovrebbe esserci nessuno, giusto?
Apri la porta
김여주
Scusate... Wow, non me ne ero accorto perché ieri non l'avevo visto bene, ma questo posto è più grande di quanto pensassi?
전정국
Sei così maleducato da venire alla mia porta senza nemmeno bussare?
김여주
Ah... non so chi c'è... ma non stai mangiando?
전정국
Non importa se mangio o no, ma sei tu che dovresti chiederti: "Perché sei entrato nell'ufficio del presidente senza aver pranzato?"
김여주
Ah... Sono così stanca dal lavoro, ho bisogno di riposare... Ah! A proposito, hai degli orecchini qui?
전정국
Orecchini? Stai parlando di questo?
김여주
Eh?! Grazie per aver trovato i miei orecchini... (alza improvvisamente il braccio per non poterli afferrare) Ehi, cosa stai facendo?
전정국
Ehm... stai scherzando? lol
김여주
Ehi! Lasciami andare!
전정국
Non ti piace? Ahah
김여주
Ehi, sbrigati (corre e afferra l'orecchino) Ce l'ho fatta! Ugh... sto cadendo...!!